上週末小墨重溫了《獅子王》這部經典的動畫電影，相信大家應該都看過。小墨特別喜歡裡面的丁滿和彭彭，簡直是一對活寶。如果你把整個系列都看完的話，你絕對也會愛上他們。

其中一個場景，辛巴無法面對父親木法沙的死而逃走，被丁滿和彭彭遇到，彭彭說了一句“Gee， He loos blue。”你知道這句話是什麼意思嗎？有的人肯定會翻譯成你看上去是藍色的，那你就和彭彭犯了一樣的錯誤！

Gee， He loos blue。

Blue除了有藍色的意思，還有多種含義，口語中常會用到，一起來學習下吧。

blue

（informal） 憂鬱的；悲傷的

這個意思在口語中經常會出現，比如看到一個很憂傷，悶悶不樂，就可以說：

·He loos blue all the day。

·他整天都看起來不開心

black and blue

青一塊紫一塊，傷痕斑斑

·The girl is black and blue all over her body。

·這個女孩遍體鱗傷。

do sth till you are blue in the face

（informal） 徒然拼命地幹；徒勞無功

·You can argue till you‘re blue in the face， but you won’t change my mind。

·你可以費盡口舌，但改變不了我的主意。

out of the blue

突然地；意外地

·The decision came out of the blue。

·這個決定來得很突然。

a bolt from the blue

突如其來的事件（或訊息）；晴天霹靂

·Her dismissal came as a bolt from the blue。

·她被解僱簡直就是晴天霹靂。