最近吳某的事件相信很多人都知道了，而後有人發現人教社的英語課本名字上出現了“wuyifan”的英文名字，並提出要求修改，網友表示：這20年前就存在了。

01

英語課本現wuyifan

近日有網友發現，在人教版三年級英語課本上，多次出現“WuYifan”，有家長對此提出了質疑，人教社工作人員迴應：最早在2001年的教材上就有出現，那時候還不知道某吳在哪裡呢，是“吳一帆”或者是“吳一凡”的翻譯都可以。

而這個“Wu Yifan”是一個健康積極的男孩形象，並且暫時沒有受到需要修改的通知，而且如果要進行修改的話，涉及的工程量和影響會很大，但在下次教改的時候可能會考慮重新安排別的名字。

因為這三年級的教材已經是從2011年開始使用的，期間的版本也有很多，因此雖然畫風上出現了不同的版本，但名字還是沒有變化。

在翻出過去的小學英語課本，確實看到了這個叫Wu Yifan的小男孩是個很有正常且很健康的男孩，而且與其他小朋友的相處也十分融洽。

而且這畫風是因為現在的審美觀念在發生變化而變化嗎？過去的教科書上的插畫很有歐美的特色，現在的插畫看上去就快能跟上日漫風格了。

02

同名同姓的人怎麼辦？

課本上的也只是拼音狀態下的同音，這就被家長提出了質疑，並要求修改，那麼跟某吳同名同姓的人怎麼辦？難道讓他們都改名字嗎？

之前“黃一刀有毒”這個大神就畫出了一個這樣的小條漫，說的就是關於名字的事情，一個人在一個地方遇到同名同姓的人的機率從來不會很大。

然而上天有時候會給你開個玩笑，就是那麼巧地給你安排了一個同名同姓的人，而且還在同一個班。

而後在老師點名的時候，點到了那個人的名字，而後兩個人都會站起來，這個時候就尷尬了。如果說在班上遇到同名同姓的人的機率不大，那麼在一些比較大型的公共場合中，遇到的機率就有點大了。

如果使用廣播進行播放尋人啟事或者實物領取之類的事情，播放了某人的姓名，可能會有很多人同名同姓的人過去瞧瞧，那場面自然也是尷尬的。

英語課本上剛好就跟某吳的名字發音一模一樣，也因為這次的事件，讓人感覺一聽到這個發音就想起那個某吳，確實負面影響太大了。

03

網友們的說法

對於這件事網友們雖然表達了不同的看法，但無一不例外的是，這件事倒也不必，畢竟是20年前的東西，那時候的某吳都不知道在哪個旮旯裡呢，完全不認識他。

還有網友表示當年還嗑過英語教材上面的CP呢，認為Sarah和Mike是一對的，Chenjie和ZhangPeng是一對的，Wu Yifan和機器人是一對的。

當然這些教材也是從90後的朋友開始的吧，80後的朋友那會3年級都沒有英語課上，起碼到了4年級才有英語課。

有網友的關注點在Wuyifan的髮型上，他表示小時候看的時候他是個黑色頭髮梳中分的戴眼鏡的小夥子，現在怎麼還留了個平頭了呢？大家都表示發音其實也不重要，因為寫成中文的話，任何發音一樣的字都行。

畢竟英文翻譯成中文從來都不會那麼嚴謹的，例如Lili可以寫成麗麗，也可以寫成莉莉，也可以寫成李麗，就連《小美人魚》的愛麗兒也有很多粉絲為了箇中文翻譯吵起來的，這也是很無語。

那麼大家對此有什麼看法？歡迎下方留言，感謝大家的觀看。