首頁/ 遊戲/ 正文

為啥大多數廣東人都說不好普通話?

有人說過,天不怕,地不怕,就怕廣東人講普通話。這句話有點誇張但也不無道理。

比如,很多從小就講粵語的廣東人,從來沒意識到自己的跟別人交流時,港的【普通發】有何不妥。

於是,你會經常在上班的地鐵上,聽到這樣的這樣的廣譜:

“哎呀,不要ong啦”

“介邊沒位置啦,往那邊teng下”

“咯咯咯噶有咯咯咯噶嘅咯咯”。

嗯,除了廣譜有趣。潮汕人講的潮普更是感人:

“別老王手機,對養睛不好,胡射又大。”

“瓦們汕頭,轟景買麗,高通荒便。。。。。”

因為實在是太搞笑,潮汕人也經常自嘲自己。對於來自北方的語言,廣東人怎麼可能輕易學會呢?

話說回來,為什麼廣東人就講不好普通話呢?

原因一:方言母語的“干擾”

眾所周知,“普通話”是已經具備了法律地位的中國通用語言。依照的是北京市和河北省承德市灤平縣的口音標準。

北方方言雖然是現今使用人數最多的方言,但南方漢語的獨特差異性也是不可忽略的。

比如我們來參考下歷史,因為遠離中原從而保留了較完整的古漢語特點的粵方言、閩方言和客家方言。這三者混合存在於廣東省內,與“廣府”、“潮汕”、“客家”三大民系相對應。

因為本土方言太過“強勢”,廣東日益成為眾人眼中普通話口音氾濫的“重災區”,廣東人說起普通話來,分分鐘好似“藍天白雲,晴空萬里,突然暴風雨”……

原因二:口音問題

這個口音問題,也是很多廣東人經常遇到的。廣東人如果去外地旅遊,剛開口說話,對方就能猜出來:“你是廣東人吧?”

為什麼廣東人說普通話就帶口音?而北方人說普通話就是一甲水平?

廣東人和北方人發音有一個很大的區別!那就是:發音部位不同。北方胸頂起而上,以氣來發動,而南方則是吐氣。

這樣從小就形成了舌根舌頭構造的不同,因此發出的音也有差別。

還有一個就是,就是廣東人講普通話都很慢,咬字太過清晰,平仄太平,分不清平舌和翹舌,前鼻音和後鼻音。最終給人的感覺就是說話太慢,口音太重。

或許廣東人覺得小學最難的一門課程,就是拼音了。

“s、sh、x”不分

所謂平舌音,是指舌頭平伸,抵住或者接近上齒背,發出的z、c、s。而翹舌音,是指舌尖翹起,接觸或接近前硬顎,發出的zh、ch、sh、r。

北方人之所以會區分平舌、翹舌,主要是他們的方言是比較注重這一塊。廣東人的粵語比較傾向於平舌,所以經常有人分不清平舌音和翹舌音。

有個順口溜”四是四,十是十,十四是十四,四十是四十”,從廣東室友嘴裡念出來是“四四四,四四四,四四四四四,四四四四四”。

“z、zh、j、g”不分

說到zh,j 不分系列,最經典的就是那句:“你雞不雞道?”“我母雞啊!”

當然還有很多,反正廣東人,很少能把普通話發標準。

原因三:思維方式不同

更多的時候,思維方式的不同才是廣東人難以學好普通話的原因。很多生活在廣東的廣東人說普通話,用的是粵語的思維廣式,普通話的思維方式沒跟上。

舉個最簡單的例子,廣東人說粵語是“你走先”,所以廣東人說普通話也是“你走先”,而正確的語序應該是“你先走。”

但是隨著普通話普及教育的深入推廣,越來越多的廣東小朋友說普通話已經是比較標準的了。只是新的問題也隨之而來,很多小朋友已經不會講粵語了,不由得讓人有些擔憂。

其實語言是一種交流手段,不是目的

能聽得懂,能理解就行

廣東人略帶口音的普通話也是蠻可愛的嘛

最後,給大家一段話立馬

偶像劇女主上身的話,試試看

我想你,想打定話給你,想花膽信給你,想彈肝琴給你,想嗆首歌給你,想做換給你,想請你喝咖灰,想買泡泡痰給你,想跟你一起吹吹轟,想跟你一起看熏熏,想說糙糙話給你,想電你一面……

想你,想到無花付息,想到牛眼內,想到昏古七。但四,又想了想還是放哈了定話,我,要控計我寄己。

文章來源於網路

相關文章

頂部