好的題材，總是會被再次翻拍，不過，華語電影改劇集的路途很長，改編成功的比較少。最新的是，電視劇《風聲》突然就開播了，但看了有點一言難盡。豆瓣雖然暫時沒開分，但已經各種一星差評刷屏，還有人留言說：怎麼不能打負分？
敢拍《風聲》，的確是膽子不小，至今豆瓣8。3分的電影版《風聲》已經是國產諜戰片的巔峰之作，從虐心到酷刑，把人性刻畫到深入骨髓，是2009年的一部國產誠意之作。
當年，該片請動了陳國富和高群書兩人共同執導，而真正出彩的還是演員陣容——當時如日中天“”四旦雙冰”出動了李冰冰和周迅兩位，形成雙女主事態，張涵予的酷刑場面更是尺度驚人，加上英達，王志文，黃曉明，蘇有朋幾位眾星拱月，在事件裡形成大群戲氛圍。
甚至，電影版《風聲》就連龍套都是名號響亮的人物——開場3分鐘，剛剛還在故作姿態威逼他人，轉眼就因為一份兒荷葉雞被人爆了頭的，是戲妖級別的段奕宏；
在劇情裡出場3次的針刑專家，六爺，那點頭哈腰的諂媚模樣，愣是看不出後來能成了喜怒不形於色的“達康書記”吳剛；
全程佝僂著腰，瘸著腿，在劇情里正臉出鏡不足兩秒的老鬼直線下線，司令部清潔工，是還沒痴迷於手磨咖啡的“蘇大強”倪大紅……
如此強大組合，使得當年的電影《風聲》一上映就鋒利無比，一直延續到現在，電影版的《風聲》，電視劇版《暗算》，都還是國產諜戰題材裡面一般人難以望其項背的標杆一樣的存在。如今，居然有人敢挑戰行業標杆了，新版電視劇《風聲》當然又吸引不少觀眾，想看看拍得怎麼樣。這次敢於挑戰的，是編劇賈東巖，導演李雲亮，帶著徐璐、文詠珊、楊祐寧、張志堅、週一圍等演員。
不過，這個劇版大概是2017年的作品，但一直放到了2020年才播，是因為作為主要反角龍川肥原的原本趙姓扮演者言論不當，只能棄用。一直到後來，用週一圍換了他的臉，這部劇才得以開播。
可是，那張臉換得實在有點四不像，因為不是重拍，而是AI換臉，甚至在主海報上，連週一圍都沒有出現。這樣的換臉，也導致不少觀眾吐槽。
第四集，反角肥原才出場，但是也不太像週一圍，甚至依然有點像之前被替換掉的趙姓演員，說起來，更像是一個電腦重新合成出來的臉。 儘管聲音還是週一圍的，但這樣的效果，多少還是有點讓人齣戲。
一部戲押後幾年，經歷波折，已經先失了天機，但更要命的問題是，主要的兩位女演員有點撐不起這樣一部需要強大演技的戲。
首先是因為在電影《風聲》裡，顧曉夢（周迅 飾）和李寧玉（李冰冰 飾）兩位女主角，珠玉在前，實在太出彩。電影《風聲》的劇情裡，兩個人的關係一直在進行著相互滲透，相互轉換——從前期顧曉夢的驕縱恣意和李寧玉的冷靜自持，兩個人是一種李寧玉當姐姐護衛著顧曉夢的架勢；到中期，李寧玉被武田羞辱人格崩潰，顧曉夢自顧不暇，使得李寧玉開始懷疑這個親近之人；
最後，兩人立場完全轉化，李寧玉才發覺，整個局勢裡顧曉夢在一定程度上利用她也在守護著她，於是，浴室密談，兩個人爆發出局勢裡最大的衝突，女性情誼和革命局勢的衝突，生存存亡的選擇，在周迅和李冰冰的言語交鋒和淚光中，煥發出最華麗的光彩。一直到最後，顧曉夢犧牲多年以後，劫後餘生的李寧玉才知道，顧曉夢看似柔弱之下的包容與保護。
而最新劇版《風聲》比較悲劇的是，作為壓軸的兩位女主徐璐和文詠珊，顯然有點撐不起來，就算在劇情和場景加持之下，還是和整體氛圍格格不入。
先說女一號，徐璐，能不能扛劇尚待商榷，出道也那麼長時間了，能夠讓觀眾記得住的角色還基本是《甄嬛傳》裡“女一號的嬌俏妹妹”甄玉嬈，以及一些八卦談資。
估計很多人已經不記得，她其實也是”紅樓夢中人“——她在李少紅版《紅樓夢》裡，扮演過薛寶琴的少年時期。
她還是《九州·海上牧雲記》裡上天命定的天命皇后蘇語凝，可惜，在演員陣容裡，上一輩有“紅顏老去”的純元皇后蔣勤勤，以及張鈞甯，王一楠，張瑤這幾位資歷天花板壓制，同輩有氣場型的南枯月漓萬茜，颯爽派的張佳寧……這樣一個本來是女主角的存在，卻成了最閒的存在。
後來的熱門劇《長安十二時辰》裡，演了擔不起沉魚之姿的貴妃嚴羽幻……
這次在劇版《風聲》裡，徐璐一直抓不住顧曉夢的精髓——顧曉夢柔起來，是顧盼生輝的交際場裡的小公主，橫起來是正經資本家大小姐，表面上是不諳世事還有點迷糊的小白兔，私底下是扮豬吃老虎，背後報仇的大灰狼。但徐璐扮演的顧曉夢，該當大小姐的時候，她儼然是一副當家丫鬟的不管不顧——登上游輪就拿出袖珍相機顯擺，被人抓包居然為了彰顯自己不能惹，張口就是一句——你敢抓我，我就從這裡跳下（海）去”。而後，在當交際花的時候，徐璐一直展現不出顧曉夢的柔來，和別人的言談機鋒，唇槍舌劍，都顯得強硬而生疏；在展現顧曉夢的驕縱和蠻橫的時候，她卻又使得氣質過於綿軟，要麼是撒潑，要麼是虛張聲勢。
原本，整個人物精靈古怪，多層面，多轉變的層次感，完全被一硬到底的無層次變化的表演代替，一個故作弱小，內心兇暴的女子，被她演成了殺氣騰騰的女殺手。而作為雙女主的另一半，李寧玉是劇情的重中之重——她才是整個局的謎底，隻身潛伏在敵軍心臟，向外散發機密情報的“老鬼”。一個高傲到斷情絕義，外表沒有任何罅隙可供攻破的解密機器，確實如同影版《風聲》裡武田所言——外表冷淡，心機深沉，喜歡用一副高高在上，絕不容許侵犯的姿態來斷絕任何對她內心的窺探。
可是，李寧玉骨子裡又是柔軟的，她看著顧曉夢的一舉一動，在該掩護的時候掩蓋痕跡，該提點的時候故意露出破綻，亦步亦趨，是願意為了心中理念，埋藏甚至犧牲當前利益的資深諜報人員。李寧玉用自己的個性魅力，和最後一夜屈身下跪求來的妥協，讓事不關己的顧曉夢，完成了最後的情報傳遞工作，避免了最後整條情報線路的覆滅，甚至讓自認毫無感情的顧曉夢，承認了她的姐妹之情。
雖然十多年前，李冰冰就已經給這個角色定了調兒，可文詠珊呈現出來的，還是不如人意。
對比一下徐璐，文詠珊的不專業，在於背景和理念，不在於個人實力。文詠珊的名字，在香港演藝界，是僅次於楊穎而存在的，作為嫩模闖演藝圈的兩位大將，文詠珊曾經是沒有任何表演底子的素人，但論容貌，又確實是難得的偶像，扮相宜古宜今，既可以是《九州·海上牧雲記》裡面天資絕色、飄逸空靈的魅靈盼兮，也可以是《赤道》裡演身手矯健的女郵差。
可問題在於，她的美麗沒有足夠的底蘊，可以是最亮眼的配角，驚鴻一瞥過目不忘，目前卻暫時難以成為堅韌的女主角。她扮演李寧玉，根本感受不到那種革命年代的使命感與責任感，她對於李寧玉的理解，偏重於民國劇裡堅韌而保有自己獨立性的事業女性的程度：她可能理解李寧玉到阮玲玉的地步，卻達不到李寧玉這個人物的深度。
而且，文詠珊的姿態偏於柔軟，她演的李寧玉，有著故作的拒人千里之外，卻沒有那種足夠的精明強幹來支撐。劇情為了烘托李寧玉對於摩斯密碼的精通和整個恩格瑪密碼機行業的瞭解，用了大段的專業術語來支撐，可惜，從文詠珊的嘴裡念出來，這些詞彙都帶著典型的詞不達意。長達千言的臺詞，喋喋不休，遠不及李冰冰演李寧玉的一個眼神，就能定下人物基調的專注和穩定。
一個本該外表傻白甜的角色被演出了殺氣騰騰的味道，一個本該美強慘的人設又被演出了柔弱無助的感覺，當年周迅的古靈精怪+李冰冰強硬下的柔弱，相輔相成，可如今，再看最新的劇版《風聲》，硬生生被徐璐和文詠珊演成了一場令人無語的存在。兩個人該軟的硬，該硬的軟，根本就沒有體會到兩個角色的核心與外在潛伏的巨大反差，以及其中人格的強大張力。
誰能想到，一部本可以發掘出強大情感衝擊力的作品，愣是被演出了民國偶像劇的你儂我儂，還有，那讓人有些齣戲的AI換臉。這部劇版《風聲》，不禁讓人一聲嘆息。
