本文轉自：吉林日報

黨的二十大報告提出，推進文化自信自強，鑄就社會主義文化新輝煌，並強調“以社會主義核心價值觀為引領，發展社會主義先進文化，弘揚革命文化，傳承中華優秀傳統文化，滿足人民日益增長的精神文化需求，鞏固全黨全國各族人民團結奮鬥的共同思想基礎，不斷提升國家文化軟實力和中華文化影響力。”中華優秀傳統文化是中華民族屹立於世界民族之林的深厚軟實力，是我們文化自信自強的動力源泉。面向未來，要堅守中華文化立場，以增強中華優秀傳統文化的傳播力為目標，提煉展示中華文明的精神標識和文化精髓，創新對外傳播方式路徑，講好“中國故事”，在深化文明交流互鑑中更好推動中華優秀傳統文化走出去。

更好地探索文學、文創和影視產品傳播路徑。語言文字是文化的載體，承載著一個國家的文化底蘊。中國數千年燦爛歷史所蘊含的思想精髓，藉由無數文人墨客的妙筆瀚如煙海般地積澱並閃光於無數典籍著述中，這些優秀文化典籍正是推廣中華優秀傳統文化的最佳媒介。要積極將其翻譯為外文版本並面向世界各國發行，推動中華優秀傳統文化“走出去”“走進去”，助力提升中華文化的國際影響力。藝術創作來源於生活，文化創意類產品反映著一個國家的文化底蘊，那些極富感染力和想象力的產品設計可以引起海外消費者的興趣與共鳴，同時透過影視作品展示傳統文化的精神美、形式美、意蘊美，能夠潤物無聲地向世界傳遞中華文化的思想力量。因此，可以探索開發兼具實用價值與觀賞價值的蘊含傳統文化的創意類產品，攝製飽含中國特色、中國風格的兼具藝術欣賞性、視聽獨特性、故事戲劇性等特點的優秀影視作品，推動其走向國際市場，使這些文化作品和產品從內容到形式更好地獲得海外受眾和消費者的接受、認可和青睞，真正成為中華文化對外傳播的生力軍，以此更好實現中華優秀傳統文化國際傳播目的。

不斷強化網路傳播路徑。在資訊化時代背景下，可以充分利用網際網路等現代資訊化技術加速中華文化國際傳播的程序。網路傳播具有傳播速度快、覆蓋物件廣、宣傳形式新等特點，能夠更好更高效地實現文化推廣目的。因此，可以透過搭建具有文化傳播特色的網路傳播平臺的方式，向海外受眾全方位、立體化、多視角地展示和宣傳中華優秀傳統文化。同時還應積極藉助外力，“借臺唱戲”“借船出海”，強化中外合作，將更多的中國元素、中國文化產品投放到合作的媒體平臺上，推動其更好走進國際受眾視野中，讓中國聲音在世界範圍內傳播得更加洪亮遼遠。

持續探求生活傳播路徑。提高中華優秀傳統文化對外傳播質效的另一個有效途徑是更好使其生活化，即要將其充分融入人們的真實生活情境中，讓人們在實踐中身臨其境體會和感悟傳統文化的魅力，做到入眼、入耳、入心，不斷提升其感召力。可以透過吸引海外遊客參與中華優秀傳統文化特色旅遊專案等方式，精心策劃推介方式，向其全面展示旅遊專案背後所隱含的中華文化意蘊，春風化雨般地提升中華文化的感召力和影響力。

進一步最佳化教育傳播路徑。高校師生是傳播中華優秀傳統文化的重要力量。為培育更多能夠講好“中國故事”的傳播者，應著力培養學生的外語交際能力、文化傳播意識和國際視野。課堂內，教師應努力將中華優秀傳統文化、本土特色文化融入教學內容中，不斷厚植學生的家國情懷和文化自信；還可以透過建立虛擬教研室開展跨學校、跨地區合作，形成協同式文化推廣及傳播模式。課堂外，可以透過開展形式多樣的詩詞大會、演講大賽等活動，吸引更多青年學子加入到學習、推廣中華優秀傳統文化的隊伍中來，為中華文化的對外傳播做好人才儲備。同時要發揮外國留學生的文化傳播作用，以其喜聞樂見的方式引導其瞭解中華文化、傳播中華文化，使其成為傳播中華文化的優秀“使者”，進而不斷拓展中華文化走出去工作的廣度和深度，推動中華文化更好地走向世界。

釋出於：北京