1月30日晚，演員周野芒發文悼念戲劇表演藝術家
李家耀
：“驚悉我敬愛的老師、親愛的叔叔李家耀先生，於今天（1月30日）凌晨因病在悉尼去世，悲痛萬分！李家耀叔叔是我心中完美的戲劇表演藝術家……”
李家耀是上海話劇藝術中心一級導演、一級演員，畢業於上海戲劇學院表演系，長期從事話劇、戲曲、曲藝研究及實踐，曾主演話劇《最後一幕》、《安東尼與克莉奧佩特拉》、《亨利四世》等；主演電影《模範丈夫》、《多管閒事》等；電視劇《孽債》、《奪子戰爭》、《孔乙已》等。其中，李家耀在《孽債》中演的配角——熱心人盧品山伯伯，被觀眾惦記了近30年。李家耀曾獲中國話劇研究會頒發的表演最高榮譽金獅獎。
自幼家境貧寒
校長改變了他的人生道路
李家
耀1935年生於上海，幼年喪父，家境貧寒，在
戲曲和曲藝的滋養中度過了童年。那時李家耀家附近住了好幾位評彈藝人，常常聽他們在家裡排練，鄰居家收音機裡傳來的姚周滑稽戲則是他的晚間節目。弄堂對面的同孚戲院，每天日夜兩場演出長三角的地方戲和曲藝節目，看門的大爺看他徘徊在門口，便好心放他進去，把經典好戲都看了個遍。
因為家貧立志學醫的李家耀，卻在高中展露出自己的文藝天賦，他就讀的高橋中學的校長認定李
家耀是個搞藝術的人才，便告訴他：“上海戲劇學院正在招生，我建議你去報考這個學校的表演系。我相信你會成為一個好演員的。”
李家耀並沒有這方面的打算，猶豫起來。校長接著說：“戲劇學院招生是在統一考試前，你如果考不取，或者考取了不想去，依然可以考醫學院。”
最終，李家耀憑藉一段民歌和臨場發揮的印尼舞考入了
上
戲。
李
家耀在
畢業大戲中擔任主演，即莫里哀名作《吝嗇鬼》裡的阿巴貢。他也由此轟動全國劇壇，專家評價他“具有一根喜劇神經，一舉一動、一言一語，都能使人發笑而毫無厭煩之感”。李家耀帶著《吝嗇鬼》從1959年演至1982年，整整演出了360場。
能演好人，同樣能演刁鑽的人
許多普通觀眾認識李家耀是從影視作品開始的。其中，1981年的電影《模範丈夫》廣為人知，他扮演的“模範丈夫”餘怕怕更是得到了很多觀眾的認可。李家耀曾回憶說，在電影公映數年後，他遇到了一對正在舉辦婚禮的新人，新郎當時就激動地握住了他的手，
“今天是我的大喜日子，能夠見到您這位‘模範丈夫’真是太幸運了！我保證向你學習，婚後也當一個模範丈夫。”
1995年，黃蜀芹執導電視劇《孽債》在上海電視臺以滬語播出，創下了42。62%的收視率。當時，李家耀扮演的是配角盧品山，但他精湛的表演依然引發了討論。
李家耀在《孽債》中
一個有趣的故事是，該劇播出後李家耀外出坐計程車，幾次都遇到司機不肯要錢，一位司機這樣對李家耀說：
“今天乘我車子，能為李老師服務，非常開心！我插過隊，你在戲裡為我們說話，我們要謝謝儂才對！”
能演好人，同樣能演刁鑽的人。在《奪子戰爭》中，李家耀將丈人阿爸俞國良的勢利刻畫得入木三分。導演梁山曾打趣地對他說：“李老師，你再出去可能要被人罵了，坐出租可能會被司機拒載！”不過，播出之後李家耀再坐計程車，還是遇到了不肯收錢的故事，“因為你俞國良演得太好了！”
李家耀在《奪子戰爭》中
《孽債》、《奪子戰爭》這兩部戲一下把李家耀推到公眾面前，一時“盧家伯伯”、“上海老克勒”成了他的外號。不過更讓他感動的是，時隔10多年後，觀眾沒有忘記他，還是這樣熱情，這讓他感慨萬千。他不由說，當演員，真好！
不可多得的全才藝術家
普通觀眾不瞭解
的是，
李家耀除了
戲演得很出色，而且還是個能力很強的
導演。在導演舞臺上，李家耀不僅執導了《屈打成招》等話劇，還涉足越劇、甬劇、芭蕾舞劇、評彈等多個劇種，自己也曾和評彈名家蔣雲仙同臺演出《啼笑因緣》。
在李家耀導演生涯中，影響最大的是為上海崑劇團根據莎士比亞的名作《馬克白斯》改編的《血手記》。
把一個古老的劇種移植到同樣古老的另一劇種，其艱鉅程度可想而知，然而李家耀不僅打了個漂亮仗，而且轟動莎翁故鄉，被邀參加世界名望最大的第四十一屆愛丁堡藝術節，之後還在英格蘭、丹麥、愛爾蘭等國巡迴演出
三個月，獲得了極高評價。
在愛丁堡的里斯劇院，李家耀左右環顧，滿目都是莎士比亞的老鄉，待到演出結束，全場一千多人掌聲雷動，當地謝幕的慣例是20秒，而中國演員的一次次謝幕，長達八九分鐘。
在研究者看來，作品不僅保留了原著精華，還利用崑曲固有特色和技巧，傳神地還原了莎士比亞劇作，實現了東西方文明的對話與交流。
此外，李家耀還著有《喜劇表演淺說》《高峰體驗與即興表演》《莫里哀筆下滑稽
人》《也談莎劇戲曲化》《布萊特與中國評彈》等，是一位不可多得的全才藝術家。（雖然，在演藝界，李家耀從不自稱“藝術家”。
）
不少觀眾
都對李家耀
的熒
屏形
象
記憶
猶新
先生，一路走好！
話匣子綜合自周到上海、新民晚報、上海採風、網友評論
編輯：陳麗
釋出於：上海