1

景州的申謙居先生，名諱叫詡，是先父姚安公癸巳年的同年考生，天性溫和平易，平生沒有怒過。但孤傲高潔，特立獨行，一點惡習不沾，有古人耿直的風範。

穿的一定是粗袍，吃的定是粗茶淡飯，偶然有學生送給他的肉，拿到集市中換成豆腐，說：“不是好與眾不同，實在是吃不慣啊。”曾經從河間府歲考回來，使童子牽一驢，童子走累了，就讓童子騎而自己牽。

旁晚遇到下雨，就到破神廟中住宿，廟止有一間屋子，沒有別的東西，而地下髒亂不能坐，就摘下門板一扇橫躺在門前。

夜半睡醒，聽到廟裡小聲說：“想出去迴避先生，先生擋在門口我出不去。”申說：“你在門內，我在門外，各不相干，何必迴避？”過一會兒又小聲說：“男女有別，先生應該讓放我出去。”

先生說：“門內門外就是有別，出來反而無別了。”翻身繼續酣睡。到天亮，有村民看見，驚駭地說：“這裡面有狐狸，曾經出來媚惑少年，有人進廟就被瓦礫攻擊，先生怎麼平安無事呢？”

申後來偶然與姚安公談起，摸著鬍子笑道：“還有狐狸想要媚惑我，也是大奇事。”

姚安公取笑說：“狐狸就是媚盡天下人，也斷然輪不到先生。應當是特立獨行，狐狸也沒見過，不知是何方神聖，所以敬而遠之了。”

2

我有莊園在滄州南邊，叫做上河涯，如今已賣了。過去有水明樓五間，向下看見衛河，帆船來往在欄杆下，與外祖父雪峰張公家的度帆樓，都是閒來眺望的好去處。

先祖母太夫人夏天常來這裡乘涼，孫子們輪番來侍候。有一天，我推窗南望，見男女數十人登上一渡船，纜繩已經解開，有一人忽然奮起一拳，擊中一老漢掉進岸邊淺水中，衣服鞋子都溼透了，正坐起來憤恨，船已遠去。

這時衛河暴漲，洪波直接傾瀉下來，洶湧奔騰有聲，一糧艘張開雙帆順流下來，急速如箭射，撞上渡船頓時如碎片，數十人都淹沒了，只有這老漢留下來。

老漢於是轉怒為喜，合掌唸誦佛號。問他去哪裡，他說：“昨天聽說有族弟為了二十兩銀子，賣童養媳給別人做妾，因為今天立字據，就急忙質押田產換得銀子夠那個數，帶去贖回童養媳罷了。”

眾人同聲說：“這一擊打，是神指使的啊。”催促他換渡船送他過去。當時我才十歲，只聽說是趙家莊人，可惜沒問他名姓，這是雍正癸丑年的事。

又先太夫人說：“滄州人家有某甲逼嫁弟妻的，而且賣兩個侄女到青樓妓院去，鄉里人都抱不平。有一天，某甲帶著銀子販運綠豆，乘大船到天津，晚上停在河邊，坐在船舷邊洗腳，忽然西岸有一鹽透闢，纖繩中斷，橫掃過來。兩船舷相交，某甲從膝蓋以下筋骨粉碎如切割一樣，號叫幾天才死。先外祖的一僕人聽了，急忙奔來告訴說：‘某甲得這樣的慘禍，真是大怪事。’先外祖緩緩地說：‘這事不怪，如果終究不這樣，反到是怪事了。’這雍正甲辰乙巳年間的事。”

3

交河縣的王洪緒說，高川的劉某住宅有七間屋，自己住中間的三間，東廂房三間因為妻子死後沒有安葬的地方，停放棺材裡面。西廂房二間，是幼子與她妹妹住。

一天晚上，聽到幼兒啼哭很急，而沒有聽到妹說話，懷疑她在廚房沒回屋，從窗縫看是不是息燈了，月光明朗下，見黑煙一道，蜿蜒從東廂房的門出來，縈繞在西廂房的窗下，很久不離去。

直到妹妹醒來安撫幼兒，黑煙才冉冉地收斂回到東廂房去，劉心裡知道是妻子的魂了。從這以後每當月夜聽到幼兒啼哭，劉就悄悄起來偷看，見到情形都是一樣。後來告訴她妹妹，妹妹聽了很感泣。

悲傷啊，父母的心，死後尚且不忘他們的孩子嗎？做為別人的孩子追念他們的父母，能像這樣執著嗎？

4

堂孫樹寶說，韓店的史某，貧困極了，父親將去世，家中惟有一件青布袍，想用來裝斂棺材，他母親說：“家裡已經沒米下鍋，拿這袍子換米還可以多活一個多月，為什麼埋到土裡呢？”

史某不忍心，終究裝斂了，這事有很多人知道。恰好有人丟失銀釧，始終找不到，史某忽然在糞坑中揀到。

人都說：“這是上天補償你的，表彰你的孝啊。”丟失銀釧的失主用錢六千贖回，恰好符合布袍的價錢，這是最近的事。

有人說是偶然碰巧，我說：“如認為是偶然發生的，那王祥臥冰（二十四孝之一）就得不到魚，孟宗哭竹（二十四孝之一）就得不到筍啊。幽明的感應，常常用一件事顯示它的玄機罷了，你們哪裡明白呢？”

5

景州的李晴嶙說，有劉生在古寺教書，一天晚上，月光微弱，聽到窗外有淅淅聲，從縫隙看去，牆的缺口處似乎有兩個人影，急忙呼叫有盜賊，忽然隔牆有人說話：“我們不是盜賊，是來有求於先生的。”

劉驚駭問：“求什麼？”回答：“我們因為過去造惡業，墮落在餓鬼道中，已經將近一百年，每當聞到僧廚做飯，就飢餓如火燒一樣痛苦，發現先生似乎有慈心，殘羹剩飯，賞賜灑一點奠祭一下，可以嗎？”

劉問：“佛家做經懺法會，完全能救濟冥間眾生，為什麼不向寺院僧人求超度呢？”

回答：“鬼遇到超度，也是要有前因的。我們過去生中，鑽營官場，勢力旺盛就去巴結，勢力衰敗就轉身不理如過路人，正當我們得志的時候，本來沒有扶窮救困，造有善因，如今勢敗，又怎麼能遇到這樣的善緣呢？幸運的是受賄賂豐厚，不太吝惜，孤寒舊友，還有一點點賙濟，所以有時能遇到憐憫我們的，得一點點剩湯，不然，就如目犍連的母親在大地獄中，飯到口邊，都化為猛火，就是佛力也沒有辦法了。”

劉生心中憐憫，答應它們的請求，鬼感激帶著哭聲離去。從此劉常把殘羹剩酒灑在牆外，也好像有蟲叫聲，但不見形像，也聽不到說話。

過了一年多，夜裡聽到牆外呼叫說：“照顧我們這麼久，今天特來告別先生。”劉生問：“要去那裡？”

鬼說：“我二人沒辦法求解脫，想到只有作善超度自己，這林子裡野鳥很多，有來彈射的，我們先驚動它們飛走；有來網捕的，我們先驅趕它們不要進入，因為這一念，感動神明，如今已能轉生了。”

劉生曾經把這事告訴人們說：“沉淪的鬼，還能濟物放生，人怎麼可以推脫不能呢？”