首頁/ 歷史/ 正文

何炅直言宋丹丹英語木有口音,這道英語題我會!我的英語木有口

早前《嚮往的生活》一期節目中,出現了這樣的逗趣場景,宋丹丹和眾人在吃飯時,大聊著“口音英語”的問題,並親自演示了幾段口語,讓在場眾人猜猜自己說的是什麼?其間過程十分搞笑,一度讓在座嘉賓們大笑不已,何炅和彭昱暢更是連眼淚都笑出來了。

而在25號的晚上,何炅也在自己的個人社交賬號上分享了這段影片,直言:“宋丹丹梗王老師,這道英語題我會!我的英語木有口音!(選我選我!)”。那麼這段影片的具體內容是什麼呢?下面筆者為大家帶來詳細的過程,共同見證“梗王老師”是如何誕生的。

何炅直言宋丹丹英語木有口音,這道英語題我會!我的英語木有口

影片內容是話題開始些許後擷取的,宋丹丹和眾人聊的正歡,便又舉了一個口音英語的例子。說實話!我真的是一點都沒聽懂,先不談口音的問題,單單是連貫性所造成的吐字不清,就讓筆者幾乎放棄努力了,所幸節目組的後期們極其用心,用漢字為大家詮釋了出來。

這句話用漢字來發音是如此的:“耶特野子的難鏗癢舍瑞沃不瑞菊。”,不得不說!真的是頗為佩服節目組的後期,實在想問一句,你們是怎麼聽出來的,簡直讓人歎為觀止。宋丹丹口語演示完畢,等待著眾人猜測這是什麼意思?反正我是猜不出來的,不知道網友在不看這期節目的情況下能否猜出。

何炅直言宋丹丹英語木有口音,這道英語題我會!我的英語木有口

另一邊,眾人在聽到這段口語後全都一愣,隨後捧腹大笑,巴圖笑語:“這個我是真的聽不懂”,而何炅更是在一旁笑翻了腰,頗為逗趣。黃磊無奈的捂住臉,隨後笑著問道:“你是讓我們猜有人知道嗎?”,其間之意,完全就放棄了掙扎,不打算去猜意思了。

其實這也很正常,只能說宋丹丹老師這句口語是在太厲害了,一般人不說猜意思了,就連說的是什麼單詞都聽不清楚。在何炅的強烈請求下,宋丹丹老師再次為眾人演示了一遍,還是一樣的口語,這次說完後,劉憲華直接就大呼“what”了,完全不懂。

何炅直言宋丹丹英語木有口音,這道英語題我會!我的英語木有口

巴圖則表示:“橋我聽懂了”,後面則是一陣沉默,意思很簡單,除了“橋”這單詞,其它的都沒聽清楚。不過!在《嚮往的生活》中,不論是常駐嘉賓們,還是飛行嘉賓們,都極其喜歡攻克難關,因為他們的生活,其實就是一種努力拼搏的意思,所以難題便也成了“家常便飯”般的存在。

在後面的一段時間裡,眾人集思廣益,紛紛猜測著這些含糊不清單詞的意思,最後大抵的方向是有了,應該是關乎於“橋”的,但這個“難鏗”卻成了一個難點。就在黃磊和劉憲華等人愁眉莫展時,何炅突然靈光一現,站起來大呼道:“南京長江大橋!”。

何炅直言宋丹丹英語木有口音,這道英語題我會!我的英語木有口

那麼這個答案究竟正確與否?後面宋丹丹的反應告訴了一切。在何炅滿臉期待的注視下,宋丹丹終於用標準英語為大家解釋了一遍,答案的確是“南京長江大橋”,這個口音,實在是讓人佩服。劉憲華直呼“what”。表示不敢相信,而何炅則高興的像個“三歲孩子”一樣。

隨後何炅說道:“我真是為我剛才的分享感到羞恥,我有什麼資格在你面前說英語。”,這個口音,連何老師都不得不甘拜下風了。隨後宋丹丹提議何炅一起說下,何炅站了起來,一開口就崩了,因為他發現自己竟然一個單詞都學不來,大笑著坐了下去,眾人也極為忍俊不禁。

何炅直言宋丹丹英語木有口音,這道英語題我會!我的英語木有口

在這樣歡樂的氣氛下,宋丹丹提議自己來做“英語老師”,來教大家一起學習這個口語。一切準備就緒,大家正襟危坐,特別是何炅同學十分認真,還不待宋丹丹老師說完,便一拍桌子站了起來,飛速開始了搶答環節,結果!自然是一開口笑崩了。

眾人為之捧腹大笑,宋丹丹老師更是笑著說道:“討厭”,“何三歲”則羞澀的表示:“IMsorry”,語氣頗為調皮,模樣超級可愛。笑鬧完畢!大家約定好了規矩,等宋丹丹老師提問完了,再開始舉手回答問題,眾人點頭稱是,便開始了靜靜的等待。

何炅直言宋丹丹英語木有口音,這道英語題我會!我的英語木有口

第二輪,宋丹丹英語課剛剛提完問題,何炅同學便高高的把手舉起,就像世人小時候回答老師提問的那種姿態,舉特別高的那種,而且面部表情超級認真,這一幕,讓周邊的黃磊等人都大笑了起來,十分逗趣。而何炅同學也如願所償的回答了,口語部分大家東拼西湊,也勉強算成功了。

第三輪是黃磊回答,個人勉強成功了,宋丹丹老師點評:“你說的有點口音”,此語讓在一旁圍觀的彭昱暢,忍不住散發出了一陣魔性的笑聲,十分具有感染力。最終還是母子連心,巴圖極為順利的完成了口語提問,當然這中間還有許多逗趣過程,如果感興趣,大家不妨去看一下此期《嚮往的生活2》。

相關文章

頂部