首頁/ 歷史/ 正文

唐僧唸的緊箍咒到底是什麼意思?譯成中文,你聽見也頭疼!

《西遊記》是我們的文化長河中的一顆明珠,它其中的很多段落都是我們津津樂道的。當然還有其中很多有趣的設定,例如孫悟空的緊箍圈。孫悟空本來就是頑劣無比的,不然也不會做出大鬧天宮的事情。即使是在壓在山下五百年,孫悟空的頑劣性格也無法得到改變,於是觀音菩薩就送給唐僧禁錮圈。

緊箍咒

唐僧唸的緊箍咒到底是什麼意思?譯成中文,你聽見也頭疼!

孫悟空每次不聽話,唐僧就會念起緊箍咒。而每次緊箍咒一念,孫悟空就會頭疼無比,最終乖乖聽話。不論是小說還是電視劇中唐僧唸的緊箍咒我們根本就聽不懂,那唐僧唸的緊箍咒到底是什麼意思?譯成中文,你聽見也頭疼!

唐僧唸的緊箍咒到底是什麼意思?譯成中文,你聽見也頭疼!

剛開始孫悟空帶上禁箍圈是被觀音菩薩所哄騙帶上的,後來就這個東西就成為了唐僧對付孫悟空的一個法寶。打死了強盜便念起緊箍咒,打死了婦人就唸起緊箍咒,總之唐僧有了他基本不怕孫悟空的頑劣。

唐僧唸的緊箍咒到底是什麼意思?譯成中文,你聽見也頭疼!

其實唐僧念緊箍咒最頻繁的時間是孫悟空打死白骨精所化一家人時,孫悟空是在除妖,可是唐僧卻認為孫悟空是在殺生,因此用緊箍咒來懲戒孫悟空。而唐僧唸的內容是“唵、嘛、呢、叭、咪、吽”。這是梵語因此我們根本就聽不懂,但是將他翻譯成中文就是:“像蓮花一樣,清靜智”。

唐僧唸的緊箍咒到底是什麼意思?譯成中文,你聽見也頭疼!

這個咒語是讓人安靜下來,同時讓人無法反抗之力。這個咒語其實沒有什麼,但是被唐僧反覆念之後,肯定會頭疼無比的。要是一個總是在你身旁天天唸叨,恐怕你也會痛苦無比。不僅對身體造成了很大的傷害,而且更多的是對精神上的折磨。

相關文章

頂部