首頁/ 歷史/ 正文

古代沒有普及普通話,各地區的人是怎麼做到無障礙溝通的?

試想一下,如果一個東北大漢去福建採購,要不要帶翻譯?畢竟閩南的閩南話外地人聽不懂,交流障礙在所難免。就像我們看古代電影和電視劇一樣,我們可能也會有這樣的疑問。比如三國時期,如果劉備去找孫權說話,他會帶一個浙江方言翻譯嗎?普通話沒有普及的時候,孫權能聽懂河北話嗎?

其實,語言和音樂有相似之處。我們都知道音樂沒有國界,因為它的旋律是確定的。事實上,聲音在某種意義上是相同的。人是要一起交流的,自然會有辦法處理:在中國,因為交通越來越發達,千里之外的人幾小時就能見面。為了更好的交流,所以有了普通話。畢竟,如果每個人都說他的母語方言而沒有人明白在說什麼,那將是令人尷尬的。

古代沒有普及普通話,各地區的人是怎麼做到無障礙溝通的?

那麼問題來了,要知道普通話是新中國成立後才設立的,而在此之前的古代是沒有的,尤其是皇帝上朝的時候,他們是怎麼聽懂地方話的呢?各地官員的口音皇帝是怎麼理解的?他們是怎麼溝通的?其實對於這個問題,帝王們也有自己的對策,那就是統一語言。這種統一的語言在當時被稱為普通話,是官員必須掌握的第二語言。這樣一來,皇上就能明白了。

在古代,隨著朝代的更迭,很多東西也發生了變化,其中就有我們所說的方言。不同時期的皇帝也因為當時的經濟和地域的原因統一了地方語言。這樣做的目的是為了能夠更好地溝通。也正因為如此,歷代帝王都會為此感到頭疼,因為統一國家語言並非易事,可見歷代帝王對此事是多麼看中。

我們贅述最早的秦朝,我們發現秦始皇已經頒佈了一項政策,那就是寫車跡,這大概是為了統一車跡的大小和全國的交流語言。這也從側面說明。統治者開始意識到語言統一的重要性。後來經過各個朝代的不斷完善,帝王們制定了統一的語言模型,也就是我們上面提到的國語。

古代沒有普及普通話,各地區的人是怎麼做到無障礙溝通的?

普通話帶來的便利,對於皇帝避免當地方言的難懂是必不可少的。除了普通話的出現,皇帝其實還有其他辦法來規避這個問題。

首先是普通話的出現,什麼是普通話,普通話就是官員該說什麼,所以叫普通話。說的也恰到好處,如果你想當官,那這官話一定要學,不然皇上聽不懂你在說什麼,難道你就不能溝通嗎?此國語不僅供大臣們學習,也可作為皇帝。我們必須學習,以便我們可以透過兩種方式更好地與部長溝通。其實這種普通話不一定叫普通話,不同時期有不同的名稱,但大概意思是統一語言的名稱。

至於皇帝與大臣之間的溝通方式,這也是一個系統的程式。首先是從每個州、縣和地區中選出一名代表。這個代表就是與皇上溝通的否定者。這個人必須學習普通話。換句話說,不是每個人都必須學會說這種普通話,只要失敗者的代表,即朝鮮的部長學會它。這些代表將所轄地區的問題統一起來,然後翻譯成國語,寫成奏書,交給皇帝,供皇帝查閱。這樣,這個通訊問題就可以很好的解決了。上朝都說普通話,交流方便,皇帝自然不會被當地方言轟炸。

古代沒有普及普通話,各地區的人是怎麼做到無障礙溝通的?

普通話的出現確實可以讓皇帝方便很多,但是皇帝除了學習普通話外,還必須學習其他語言,這樣才能更好地與不同的人群交流。畢竟,不是所有的部長都能學普通話,有些人因為年齡或語言習慣,無法學習普通話。如果是這樣,那將是另一個溝通問題。

所以為了解決這個罕見的異常,皇帝還不得不學習其他語言,包括漢、滿、藏、蒙四種通用語言。學一種語言已經夠難了,但皇帝卻要同時學四種語言。這真的很不容易。不得不說,古代帝王都不容易。他們不僅要從小學習多種語言,還要具備各種能力。

這也是為什麼皇帝上朝時,可以避開各種地方方言的不可交流的尷尬。首先,統一語言和實行普通話幫助皇帝解決了大部分問題。其次,除了普通話,皇帝還得學習很多其他語言來應對少數例外,比如一些蒙藏大臣。總而言之,任何看似簡單的事情背後的努力,都超出了常人的想象,所以皇上也不是那麼好為人的。

你還知道哪些古代語言上的故事,評論區告訴我

相關文章

頂部