收到那些傳世翡翠，就不得不提到一對帝王綠麻花手鐲。話說上世紀30年代，北京翡翠大王鐵寶亭就收來了一塊罕見的玉料，用現代話說就是冰種帝王綠。美中不足的是，這塊料子有星星點點的雜質。於是鐵寶亭就找到了當時最好的玉雕大師劉啟珍，來幫他一起接玉。

3個月後，劉啟珍拿出一對讓鐵寶亭拍案叫絕的麻花手鐲。原來劉啟珍是利用麻花的紋飾，把料子上的雜質全部剔掉了，只留下水頭晶瑩的滿綠色，單就這份工已是驚為天人，但是這對手鐲最終卻沒有留在翡翠大王的手裡。

此時在1000多公里以外的上海灘杜公館裡，青幫頭子杜月笙迎來了他一生中的摯愛孟小冬，這位在上海灘叱吒風雲的大亨，為博冬皇一笑，不惜是遍訪天下名家。當得知北京翡翠大王手裡有一對堪稱絕世的麻花手鐲後，杜月笙不惜重金以當時40000銀元將其買下，送給孟小冬作為定情信物，雖然麻花手鐲最後還是易主，但它卻見證了一代上海皇帝對梨園冬皇的真摯愛情。

一次杜孟二人去拜訪宋美齡。這位民國第一夫人一生愛玉，第一眼見到如此精美的麻花手鐲，便難掩喜愛之色。精於世故的杜月笙便順水推舟的讓孟小冬將其送給了宋美齡，那麼疑問來了？我曾查看了很多民國老照片。圖片中宋美齡的手腕上從未出現過一對麻花手鐲。那麼當年孟小冬難道只送了其中一隻？

然而前些年在孟小冬的舊物拍賣會上，另一隻麻花手鐲也未曾出現。如此精明的杜月笙難道真的只會說一隻手鐲給宋美齡嗎？這些疑問我們只能留給歷史為我們解答。