古籍中韃靼人圖

喜歡歷史的朋友都知道，中國自唐代以來古籍中頻頻出現“韃靼”一詞，泛指或特指北方某些遊牧部族，巧合的是，俄羅斯也有一個民族叫韃靼族。二者是巧合還是淵源關係？

蒙古四大汗國

中國古籍中的韃靼始見於唐代中葉突厥文碑銘（732年突厥文《闕特勤碑》，稱三十姓韃靼，系概稱突厥東面、契丹之北的蒙古語族諸部，因其中韃靼部最強故有此名。）和一些漢文記載，不過南北朝時就有此稱。韃靼是 中國古代北方有多重含義的民族泛稱，是多個族群共享的名稱，包括蒙古族。自唐代至元而有許多音譯，諸如達怛、達靼、塔坦、韃靼、達打、達達等。韃靼人的興起要早於蒙古人，其活動範圍最早在蒙古高原東部，八世紀時已經到達色楞格河下游一帶，此後，逐漸向蒙古高原中部、南部滲透。9世紀前後，韃靼人已經到達了陰山一帶。隨著突厥部族的衰亡，韃靼人逐漸成為蒙古高原的主體居民，韃靼一名也逐漸演變為對蒙古高原各部（包括非蒙古語族部落）的泛稱。韃靼是包括了蒙古語族、突厥語族等多部族的泛泛的部落稱謂。成吉思汗統一蒙古高原後，原來的各遊牧部族遂又改稱為蒙古人，蒙古遂取代韃靼成為草原各部的新的稱謂。但民間文獻中仍然習慣稱之為韃靼，韃靼仍然是漢族對蒙古的俗稱。元朝滅亡之後，蒙古分裂成為東西兩大集團，明朝人分別稱東部蒙古本部為韃靼，西部衛拉特蒙古為瓦剌。

韃靼族是俄羅斯境內第二大民族，主要分佈在俄羅斯韃靼斯坦共和國，部分散居在克里米亞、西伯利亞等地。

俄羅斯韃靼族

俄羅斯韃靼族的形成源於十三世紀蒙古人的西征。1242年，成吉思汗的孫子拔都在西起多瑙河中下游，俄羅斯平原和東至中亞鹹海地區建立金帳汗國，西遷的蒙古人隨之併入金帳汗國統治下的突厥語族部落，在語言和文化方面互相結合，形成韃靼民族。從血緣上講，韃靼人混合了蒙古人和跟隨蒙古人西征的其他種類的突厥人的血統，其中蒙古人的成分很少，主要是當地的突厥語族（保加爾人、欽察人）。所以，俄羅斯的韃靼族都或多或少的帶有中國古代韃靼部民的血統，二者有一定的淵源關係。