9月22日，Tennis-prose。com網站刊發了一篇署名為斯洛普·馬林諾夫斯基（Scoop Malinowski ）的文章，題為《中國網球為什麼失敗？》。

以下是這篇文章的主要內容。

大約十年前，我記得在美國公開賽上與澳大利亞著名網球人物彼得·麥克納馬拉有過一次談話，他用興奮的語氣談論有多少年輕的中國青少年正在以驚人的速度發展，幾年後會有很多有才華的中國職業球員贏得更多的職業比賽，並可能成為頂尖球員。此外，麥克納馬拉還確信中國將成為網球超級大國。

麥克納馬拉對於中國網球的變革和發展持非常樂觀的態度，而這種態度也符合他自身的利益。

過去一段時間以來，中國為成為網球超級大國奠定了基礎，政府投入巨資培養年輕的網球運動員，投入巨資建設網球場和網球中心，投入巨資聘請最好的教練。

中國網球的第一個突破是李婷和孫甜甜在2004年奧運會上奪得雙打金牌，然後李娜在2011年和2014年奪得了法網冠軍和澳網冠軍。

彼時，中國已經為突破做好了準備。鄭潔等人差不多即將進入世界前十，鄭潔和晏紫在2006年澳網和溫網奪得了雙打冠軍。2017年，吳易昺贏得了美網青少年組男單冠軍。

中國承辦了包括上海大師賽在內的10站WTA和ATP巡迴賽的賽事。

但是，中國的體育管理體系存在重大缺陷。它不會促進或激發個人去奪得偉大成就。有潛力的年輕球員在經濟上得到充分支援，但政府拿走了未來職業獎金的65%和全部的非比賽收入。無論結果如何，中國球員都能獲得有保障的薪水——直到退役。因此，中國球員幾乎沒有動力去爭取成為冠軍。

中國的體育主管部門負責球員的教練和訓練方案，有時甚至參與制定比賽策略。

難怪自李娜以來，儘管球員得到了令人窒息的大量支援，但能夠取得成功的中國球員很少。

諾瓦克·德約科維奇曾表示，塞爾維亞網球體制產生了非常多的成功的職業球員，因為球員們為自己熱愛的事業而戰，並努力在極少的支援下訓練，他們主要靠自己。德約科維奇說：“沒有任何（官方）體制能讓我們進入職業化狀態。最重要的是對成功的渴望，一種我們過去經歷過很多困難時期的心態。我們更欣賞生活中的一些東西，我們為每場比賽而戰。”

如今，在ITF青少年前100球員中，只有兩位有名的中國球員，一位名叫商竣程的男孩，他排名第二，還有一位剛剛進入前100的女孩。但是，商竣程從小就在美國IMG訓練，他的父母都是前中國運動員，他們瞭解中國體育的體制問題。商竣程現在只有16歲，他已經表明他可以在職業水平上競爭。

商竣程在今年邁阿密公開賽拿到了資格賽的外卡，以6-4/1-6/6-7不敵利亞姆·布羅迪，後者的世界排名是第139位。

本週在阿肯色州費耶特維爾的ITF希望賽決賽中，商竣程以6-3/6-0完勝28歲的英國球手懷特豪斯。

吳易昺一直飽受傷病等問題困擾，目前ATP排名在1000名之外。2019年3月，吳易昺最高的ATP排名第298位。

此外，還有很多像王曦雨、王欣瑜、鄭欽文這樣有前景的年輕女球員，但她們的進步緩慢而平凡（筆者注：本月10日，王欣瑜在WTA250林茨站打入單打八強，下週排名將進入前100）。

李娜在近十年前贏得兩個大滿貫單打冠軍之後，許多業內觀察者都期待這會對中國職業網球產生重大影響，而現在看來，這些充滿期待的人們還將繼續等待。

以上就是馬林諾夫斯基的原文。

最後需要說明兩點：第一，文中提到的彼得·邁克納馬拉曾任中國網球國家隊教練，執教過迪米特洛夫、菲利普西斯和我國球員王薔。第二，以上內容僅代表原作者馬林諾夫斯基的觀點，翻譯轉載此文並不代表本站支援或反對該作者的觀點。（來源：網球之家   作者：雲捲雲舒）