首頁/ 汽車/ 正文

近體詩語法02,倒裝法主要有5種,春日繁魚鳥江天足芰荷

前言

所謂的詩家語,是指詩和散文不同的語法,其中最普遍的就是倒裝之法。散文中也有倒裝法,但是近體詩中的倒裝詩句,用散文的語法來看,經常是不合邏輯的。

特別是近體詩中,為了平仄、對仗、押韻等要求,會出現很多獨有的倒裝句法。

關於近體詩的倒裝法,王力先生在《漢語詩律學》中介紹了5類。

一、主語倒置

春日-繁-魚鳥,江天-足-芰荷。

從句式來看,2-1-2,前面的2似乎是主語,中的1是及物動詞,後面的2,看上去是賓語。其實不然。

其實魚鳥、芰荷是主語,春日、江天表示時間和方位,作修飾語,修飾中心語即主語:魚鳥、芰荷。繁、足,是不及物動詞。所以,從詩意上來說,這兩句詩應該是4-1結構:

春日-魚鳥——-繁,江天-芰荷——-足。

詩人為什麼這樣寫呢,除了避俗之外,還有一個原因就是為了押韻。我們看一下整首詩,

杜甫《暮春陪李尚書、李中丞過鄭監湖亭泛舟·得過字韻》:

海內文章伯,湖邊意緒多。

玉尊移晚興,桂楫帶酣歌。

春日繁魚鳥,江天足芰荷。

鄭莊賓客地,衰白遠來過。

這是一首分韻詩,詩人們相會,各自作詩,按照要求的韻部來押韻。杜甫得到的韻部是【過】字所屬的韻部,所以必須押這個韻部的字。

注:過,有平仄兩種發音。平聲的過,屬於【歌】韻。

類似的句式,例如:

夜足沾沙雨,春多逆水風。散文語序為:夜裡沾沙雨-足,春天逆水風-多。

竹喧歸浣女,蓮動下漁舟。散文語序為:竹喧聲裡,浣女-歸,蓮葉動時,漁舟-下。

近體詩語法02,倒裝法主要有5種,春日繁魚鳥江天足芰荷

二、目的語倒置

這種句式,王力先生在講解五言近體詩句式的時候,在簡單句中的第16類有過說明,其特點就是:

前2字為目的語倒置。《漢語詩律學》第一章第16節。

這種句式的目的語前置,即前2字為目的語。有3種。

1、主語在中間2字

楚塞-三湘-接,荊門-九派-通。2-2-1結構。

散文語序是:三湘-接-楚塞,九派-通-荊門,主謂賓,2-1-2結構。詩人將目的語提到了前面2字。

2、中二字為關係語

16類句式的第2種:中二字為關係語。例句為王維《早朝》中的:

方朔-金門-侍,班姬-玉輦-迎。

在金門-召侍-東方朔,用玉輦-迎接-班姬。

3、 中間1字為主語

16類句式中第3種為:中間1字為主語。例句是杜甫《秦州雜詩》中的:

神魚-人-不見,福地-語-真傳。

人-不見神魚,語-真傳福地。主語人,被後置到了第3字。

模仿作詩:

青山-人-已去,空谷-鳥-還棲。人已經離開了青山,鳥兒還棲息於空谷。

空谷-神仙-住,青山-鳥雀-鳴。神仙居住在空谷,鳥雀鳴叫於青山。

近體詩語法02,倒裝法主要有5種,春日繁魚鳥江天足芰荷

三、主語和目的語都倒置

這種句式有個很著名的例句,出自杜甫的五律:

綠垂風折筍,紅綻雨肥梅。

關於這種句式,王力先生的解析是:風折之筍垂綠,雨肥之梅綻紅。

筍、梅為主語,但是倒置在後1字,綠、紅是目的語,但是前置到第1字。風折、雨肥,是主謂結構的句子形式,作為修飾語,修飾主語。

杜甫《陪鄭廣文遊何將軍山林》:

剩水滄江破,殘山碣石開。

綠垂風折筍,紅綻雨肥梅。

銀甲彈箏用,金魚換酒來。

興移無灑掃,隨意坐莓苔。

模仿作詩,如:葉落-霜催樹,心驚-雨打篷。

四、主語倒置,目的語一部分倒置

主語倒置很好理解,目的語倒置前面也提過,但什麼是一部分目的語倒置呢?

王力先生在這裡又引用了杜甫另一個警句:

香稻啄餘鸚鵡粒,碧梧棲老鳳凰枝。

散文的語序為,鸚鵡-啄餘-香稻粒,鳳凰-棲老-碧梧枝。主語鸚鵡、鳳凰,後置在5、6位置。這比較好理解。

目的語為香稻粒、碧梧枝。其中香稻、碧梧是修飾語,修飾粒和枝,因此是一部分目的語被前置了。

出自杜甫《秋興八首》:

昆吾御宿自逶迤,紫閣峰陰入渼陂。

香稻啄餘鸚鵡粒,碧梧棲老鳳凰枝。

佳人拾翠春相問,仙侶同舟晚更移。

彩筆昔曾幹氣象,白頭吟望苦低垂。

近體詩語法02,倒裝法主要有5種,春日繁魚鳥江天足芰荷

五、介詞性的動詞倒置

這種語法,在古詩中很常見,例如:

鳩形將刻杖,龜殼用支床。

將-

鳩形-

刻杖,用-龜殼-支床。 將、用,被後置到中間第3字。這種後置,其一是這種結構不符合近體詩的節奏,在古體詩中尚可。更主要的原因是不符合平仄要求,用-龜殼-支床,仄平仄平平,不是律句。

又如:

片雲天共遠,永夜月同孤。

片雲-共天-遠,永夜-同月-孤。共,同,應該在第3位置,後置到第4字。後置的原因可以理解為平仄的需要,永夜-同月-孤,仄仄平仄平,也不是律句。

書劍身同廢,煙霞吏共閒。

書劍-同身-廢,煙霞-共吏-閒。同、共,應該在第3位置,後置到第4字。

這種句式完全符合近體詩的一切要求,之所以後置,與平仄沒有關係,完全是詩人有意而為。

書劍、身,先丟擲不相干的意象,令讀者奇怪,然後找出共同點:同廢。煙霞、吏,同樣如此。

模仿作詩,如:落木-心同-寂,長江-人共-流。

近體詩語法02,倒裝法主要有5種,春日繁魚鳥江天足芰荷

結束語

以上五種倒裝之法,前3種好學,因為要符合平仄與押韻的要求,不得不倒裝。

但是後第4種和第5種的後一例(書劍身同廢),與平仄和押韻完全沒有關係。也就是說,作者不是為了某種規則,而是因為修辭上的需要而倒裝。這種倒裝就不好學。

香稻、碧梧的前置,讓讀者感受到這不是一般的香稻、碧梧,彷彿後面的鸚鵡粒、鳳凰枝都是為了修飾這兩個詞。令意象更加突出。

@老街味道

律詩語法:詞的變性,猶瞻太白雪,喜看武功天

相關文章

頂部