首頁/ 汽車/ 正文

做修譜人需要的知識儲備

許多家族修譜是自己本家族的人擔任,這些人或者是教師,或者是幹部,或者是幹管理的。修譜需要文化知識是不言而喻,但不是上述人員有文化就能擔起修譜大任,需要比較全面的網路和文字知識,那具體需要哪些知識呢?根據我十幾年修譜操作經驗,大體需要一下知識:一、需要有古文繁體字的知識。老的族譜基本都是繁體字,也沒有標點斷句。要理順家族歷史來源,就需要識讀老譜古文資料,還要認識繁體字、異體字,以及與簡化字的轉化對應關係,否認,很容易出現常識性錯誤。二、需要認識生僻字。因為過去人取名,開始沒有字輩,基本是自前往後按照金木水火土偏旁字取名,許多字來自《康熙字典》,生僻字非常多,識讀和輸入都不容易,如果是按照不認識字念半邊、模稜兩可的習慣去處理,很容易出錯,表現的對先人不尊敬。三、要熟悉電腦網路知識。現在登記收集資料基本都是電子文字,傳遞基本都是電子表格式,遠途資料尤其需要網路聯絡傳遞。在後期的反饋校對中更是需要針對電子表格資料進行校正修改,現在離開網路手段修譜是不可想象的。四、需要藉助修譜軟體修譜。過去都是手工抄寫資料,編修一個稍多人的家譜,曠日持久,需要數年,甚至十多年才能完成,效率低,花費大,準確性差。我家族上次第八次修譜是在一九九幾年到了二零零二年完成,三十多位老人花費十多年時間方才完成。而到了前年第九次修譜,近十人用了一年半時間就完成了,效率提高几十倍。五、修譜文稿輸出校對修改難度大。一般修譜最終印刷基本都是PDF格式,印刷版校對好以後,最終修譜主家簽字確認。此前的修改反覆多次,工作量是非常大的。有時單從幾千頁中找到一處錯誤修改之處,一個小時都不一定找到。我採用的是我把印刷版的PDF檔案修定正確後,印刷廠直接印刷,減少了非常多的麻煩,實踐證明此方法非常高校準確省事。六、學會電腦字型檔沒有生僻字的造字。先輩名字很多生僻字電腦字型檔本來就沒有,需要手工造字PDF格式下修改完成,開始這些生僻字可普通字相近字代替,以便留出後期修改的位置。這些生僻字基本是最後完成,直接在印刷本的PDF上完成,因此,既要學會造字程式把這些字造出來,還要用PDF編輯器完成生僻字的最後修正。七、修譜中生辰八字的天干地支陰陽曆的轉化。過去修譜都是用農曆紀年或陰曆生辰八字,修譜中為了統一既要知道陰陽曆以及皇帝年號紀年的查詢轉換。墓穴方位也牽涉這些知識,知道東西南北和過去方位的關係。八、要有總體統籌的能力。修譜過程中,會出現各分支進度不一,支脈排列長幼先後,分支分卷合適合理,索引目錄編排統計,前序後記文字編排等等內容統籌,事無鉅細,工程量巨大,需要全面安排,只要安排合理才能一步步推進完成,否則,一鍋粥亂了套,顧此失彼,漏洞百出。我本人修譜經歷大體總結以上八點,實際操作中比這個還寬泛複雜,說易行難,不做修譜事情不知道複雜麻煩,不打無準備之戰,不打無把握之戰,有備而來,方能取勝。

相關文章

頂部