每日更新。懇請關注我。我也會盡快關注您。

Updated daily. Please follow me so that I can follow you.

Question 問：

My aunt invited my friend and I to dinner。 Is this sentence correct？

我姑姑邀請我的朋友和我（I）吃晚飯。這個句子正確嗎？

Answer 答：

The sentence should be “My aunt invited my friend and me to dinner。”

句子應該是“我姑姑邀請我的朋友和我（me）去吃飯。”

The first person singular pronoun “I” is used when it is the subject of a verb。

第一人稱單數代詞“I”當它是動詞的主語時使用。

The first person singular pronoun “me” is used when it is the object of a verb or preposition。

第一人稱單數代詞“me”當它是動詞或介詞的賓語時使用。

In the sentence above， “my friend and me” is the object of the verb “invited。” （“My aunt” is the subject。）

在上面的句子中，“my friend and me”是動詞“invited”的賓語。（“我的阿姨”是主語。）

When using a compound subject or object （one with two or more people/objects like “my friend and I/me”）， sometimes it can be difficult to determine which personal pronoun to use。

當使用複合主語或賓語時（一個包含兩個或兩個以上的人/物，如“我的朋友和我/我”），有時很難確定使用哪個人稱代詞。

One thing you can try is using only the pronoun。

你可以嘗試只使用代詞。

For example， in “My aunt invited my friend and I to dinner” try removing “my friend and。”

例如，在“我姑姑邀請我的朋友和我共進晚餐”中，試著去掉“我的朋友和。”

This leaves you with “My aunt invited I to dinner” which may sound more obviously wrong。

這就只剩下“我姑姑請我（I）吃飯了”，這聽起來可能更明顯是錯誤的。

Here are more examples of ‘me’ and ‘I’ in sentences。

這裡有更多關於me和I在句子中的例子。

‘Me’ in object position：

Me在賓語位置：

Sam asked Jeff and me a question。

山姆問了傑夫和我一個問題

John gave the cake to my wife and me。

約翰把蛋糕給了我的妻子和我。

The teacher wants my friend and me to give the new student a tour of the school。

老師想讓我的朋友和我帶新來的學生參觀學校。

‘I’ in subject position：

主語位置上的“I”：

Jeff and I asked Sam a question。

傑夫和我問了薩姆一個問題。

My wife and I gave the cake to John。

我的妻子和我把蛋糕給了約翰。

My friend and I want to give the new student a tour of the school。

我的朋友和我想帶新來的學生參觀一下學校。