根據莫泊桑的同名小說。
改編：韓旭
繪畫：高燕、譚曉春
這個故事告訴人們：愛慕虛榮要不得！不過，故事中的女主人公又讓讀者們見到她在面對艱難生活中堅強的一面……
瑪蒂爾德在巴黎算得上是一位美麗動人的姑娘了。她憧憬著將來能與富貴人結成良緣。
然而，由於她的家貧、出身低下，到頭來，和教育部的一個小文書駱塞爾結了婚。
她認為就憑自己相貌的豔麗和體形的丰韻，足可以與那些高貴的夫人並肩比美；但只因自己是個平民女子，才落著個如此寒愴的家境。
因此，她感到很痛苦；整日裡，她的心緒充滿了對高雅、奢華生活的羨慕和對虛榮的追求。
一天，她丈夫剛一下班，就興高采烈地在門外喊了起來：『瑪蒂爾德，我這裡接到一封來信！』
待她拆開信，見是一張請柬，上面寫道：『教育部長和夫人恭請駱塞爾夫婦於一月八日光臨教育部禮堂的娛樂晚會。』
本來是一件高興的事，沒想到，瑪蒂爾德的臉色卻陰沉下來。
她說：「我連一件像樣的衣服都沒有，你讓我在眾人之前去露窮相嗎？』
駱塞爾說：『親愛的，我還有料理家務的最後一筆款項，可能還夠得上給你製做一套時髦裙袍的。』
『多少？』『四百法郎。』他倆一合計，正好。
等把裙袍做得以後，瑪蒂爾德穿上它，不僅一點窮相也顯不出來了，而且更加美麗了。足可以去參加晚會了吧？不，她又提出了一個新問題：『我身上還沒有一件妝飾品呢！』
這下，倒是駱塞爾提醒了她：『你平常不是常提起你有一位很有錢的女友嗎？不妨可以向她去借幾件珠寶來····』
『是呵！我確實有一位從小就很要好的闊朋友——伏來士潔太太，我何妨不去試一試？』她想。
轉天，瑪蒂爾德來到伏來士潔太太家裡。當她說明來意以後，伏來士潔太太隨即拿出一個大匣子，慷慨地說：『何必客氣，請隨意選擇吧！』
呵，可真是琳琅滿目，美不勝收呵！
最後，她選定了一掛精美的鑽石項鍊。
『您能借給我這件嗎？因為我太喜愛它了。』『當然可以，我親愛的朋友！』感激得瑪蒂爾德不知如何是好。
晚會的日子到了。駱塞爾夫人身穿漂亮的裙袍，脖子上繫著耀眼的項鍊，心情舒暢地和丈夫一同來到教育部豪華、壯觀的禮堂。
所有的人都被她的美麗、丰采、嬌媚、高雅而驚呆了。
舞曲開始奏起來了，駱塞爾夫人狂熱地、興奮地跳著舞。她的舞姿是那樣的優美，旋轉起來輕盈如燕，舉止若春風擺柳……
駱塞爾夫人沉迷在歡樂的海洋裡，此時此刻她什麼也不想了。她完全陶醉於自己的美貌與妝飾勝過一切女賓，陶醉於成功的喜悅，陶醉於人們對她的讚美與羨妒所形成的幸福的雲霧裡。
晚會結束的時候已近深更，駱塞爾怕她冷，便在禮堂大門口，把一件從家裡帶來的家常外套給她披上。瑪蒂爾德有點惱火地對丈夫小聲說：『快放起來！披上這樣的外套有失大雅，容易被人家笑話！』
隨後，她便一溜煙似地跑下臺階，把丈夫甩在後頭。
來到僻靜處，她才披上那件外套；她也實在太冷了、太累了。
回到家裡，瑪蒂爾德脫下外套，一身華麗耀眼的打扮又重新展現出來；她趁這打扮還在身上的這一當兒，站在鏡前盡情地、留戀地自我欣賞，自我陶醉，並喃喃自語：『如果每天總是這樣，那該多好！』
不好了！就在她自我欣賞、自我陶醉的時候，猛然間，她發現脖子上的那掛鑽石項鍊不見了！
『丟了？』『肯定是丟了！』
找！
找了半天，哪兒也沒有。
『我只好到咱凡是走過的地方去找一找了。』駱塞爾有氣無力地說。
待天邊露出一道魚肚白的時候，她丈夫才回來，但，一無所獲。他瘦削的臉蒼白裡透著青灰——那臉色並非是天邊顏色的反照，而是由於一夜未眠，再加上內心的恐慌與驚嚇。
報案、尋找、查詢……所有這一切，又有什麼用呢？
借錢、典當、賣苦力……不管怎樣，也得湊一大筆款項，買一掛鑽石項鍊，還給人家伏來士潔太太呵！
未來的煩惱，將要壓在身上的殘酷的貧困，肉體的苦楚和精神上的磨難，這一切，他們都全然不顧，一百法郎、二百法郎、三百法郎··借，借，借！
到最後，他們整整借了三萬六千法郎，總算把和伏來士潔太太的那掛幾乎一樣的鑽石項鍊從珠寶店裡買了回來。
還好，等瑪蒂爾德把這掛新買來的項鍊奉還給伏來士潔太太的時候，伏來士潔太太除了對她歸還借物未免有些遲延略表不快以外，倒也沒說什麼，而且也沒對這掛項鍊細細端詳，就托盤放入裡屋去了。
真是有苦難言呵！『我的命運為什麼這樣不幸？』她回答不出來。回到家裡，她幾乎呆傻了。
還憧憬嗎？還向往嗎？還仰慕嗎？還追求嗎？還好面嗎？還虛榮嗎？還美妒嗎？還陶醉嗎？不！那已經不是她了。
欠了這麼多的外債，得還呵！她背上了重重的大包袱，精神上的壓力使她喘不過氣來。她開始懂得真正的窮人的生活實在太艱難了。
為了償還可怕的債務，他們把能賣的家當，一件、兩件、三件…：賣，賣，賣！
為了減少房租，他們遷移了住所，租賃了一個更便宜的小閣樓，哪管破、舊、髒、亂，忍，忍，忍！
她再也顧不上衣著的打扮、面容的修飾、身段的丰韻，日日夜夜承受著生活的熬煎。
她老了……
多年後，她終於還清了債務。在一次偶然的機會，她遇見了伏來士潔太太。她平靜的和伏來士潔太太打招呼。伏來士潔太太認不出她來了，問：『你怎麼變成了這個樣子？』
當她把事由來龍去脈向伏來士潔太太敘說了一遍以後，
伏來士潔太太驚叫了起來：『呵！我親愛的朋友，原來你是為了償還我那掛丟失了的項鍊所欠下的債務才遭到如此慘狀的；可你哪知，我那掛項鍊是假的呵！』
啊！
本篇連環畫免責宣告，僅為本人學習閱讀欣賞及宣傳連環畫家，不為傳播，禁止商用使用。編輯不易，如果覺得作品能為您帶來好心情，請您伸出手指，留下您對編者的評價、關注以及讚賞，這將會帶給編者以無窮的創作動力與更大信心！