唐朝開元年間，安南有個青年住在山腳下，他常年在山中以射獵為生。

安南：越南古名，安南這個名稱來自唐代的安南都護府。

他射獵所用的箭頭都塗了毒藥，無論是鳥是獸，中箭必死。（不知道這樣的肉還能吃嗎？）

一天，他進深山打獵，走累了，躺在一棵大樹底下睡著了。

忽然覺得有個東西碰了他一下，涼涼的，驚醒後一看，是一頭從未見過的大白象。

安南人稱這種白象叫將軍，並被梘為神象。他忙朝著這頭象下拜。

白象用大鼻子輕輕把他卷放在背上，然後又把弓箭藥物遞給他。

白象馱著他走了好遠，進入了懸崖峭壁，古木參天的深谷。

又走了六七里，來到一棵幾人才能合抱的大松樹旁，便用鼻子往樹上指。

獵人明白了白象的意思，於是，背上弓箭便往樹上爬。白象仰頭望著他。

一直爬到六十多米高的地方，他停下來，回頭往下看白象，白象點了點頭。

白象見一切安排妥當，就急忙走開了。

他在樹杈間露宿了一夜。天剛發亮時，見遠處有兩道白光慢慢朝這邊移動。

過了一會兒，走來一隻黑色的巨獸，高有十多丈，那兩道白光是巨獸的眼裡射出來的。

這時，昨天那隻白象帶著百餘頭象走來，都伏在巨獸面前。

巨獸猛撲過去，連吃了兩頭象。

這時，獵人才明白了白象請他來這裡的用意。於是，他拉弓射箭，箭箭都射中這頭巨獸。

巨獸怒吼著，暴跳著。獵人也在樹上大嚷大叫，吸引巨獸靠近大樹。

巨獸發現獵人，張開血盆大口撲過來。獵人搭箭對準巨獸的大口，一箭射入口中。

巨獸又掙扎了一陣子，這才倒在地上不動。這時，白象帶著象群圍過去。

白象用鼻子碰了碰巨獸，見它真的死了，便同其他大象一起仰天長吼起來。巨大的吼聲，震得地動山搖。

然後，這群大象又來到大樹下，跪拜在獵人跟前。

白象伸出鼻子，把獵人接下來，放在自己的背上。

白象在前，群象隨後，來到一個用木頭排成柵欄的地方。

把木柵欄搬開，獵人看到裡面是幾萬根排放整齊的象牙。

然後，白象馱著獵人往回走，每走幾十步，大象就把一根樹枝放在路旁作個記號。

就這樣把獵人馱到他原來歇息的那棵大樹底下。

獵人下了地，群象雙腿跪拜在地，感謝他殺巨獸，為它們除害報仇。

獵人回去後，把這件事報告給了官府。官府立刻派人隨獵人進入深山。

獵人按著大象在路旁放的標記，找到了放象牙的地方。於是來人將這些珍貴的象牙一根一根運了回去。獵人得到官府發放的千萬貫錢，也就不再去打獵了。