話說三分，意需含蓄。佔到為止，給人留面。

親密之時，也不可不分彼此，絕交之時，也不可出惡言。

親戚故舊，人情厚密之時，不可盡以密私之事語之，恐一旦失歡，則前日所言，皆他人所憑以為爭訟之資。

（親戚和老朋友友情深厚的時候，也不可以把自己全部的私人秘密說給他，只怕以後一旦關係不好了，那麼我前面所說的話，都會成為他人和你爭辯的把柄。）

至有失歡之時，不可盡以切實之語加之，恐岔氣既平之後，或與之通好結親，則前言可愧。

（等到鬧僵，關係很差的時候，也不可以用激烈切實的話來攻擊對方，恐怕生氣的情緒過後，再與他和好結親，那麼前面所說的話就讓人很慚愧了。）

大抵忿怒之際，最不可指其隱諱之事，而暴其父祖之惡。

（就是再生氣，也不能把對方隱諱的事情說出來，更不能說他父親、祖上所做的不好的事。）

吾之一時怒氣所激，必欲指其切實而言之，不知彼之怨恨深入骨髓。

（我一時生氣所說出來的話，必定要找最解氣的話來攻擊他，卻不知道對方對你的怨恨深之入骨。）

古人謂“傷人之言，深於矛戟”是也。

（古人說：“傷害別人的話，更比鋒利的尖槍還要厲害。”）

俗亦謂“打人莫打膝，道人莫道實。”

（俗語也說：“打人不要打人家的膝蓋，這樣人家就站立不穩了；說人不要說人家最痛的地方。”