文／小娛村
你們一起看雪看星星看月亮，從詩詞歌賦談到人生哲學…我都沒有和你一起看雪看星星看月亮，從詩詞歌賦談到人生哲學…”
“都是我的錯我的錯…我答應你今後只和你一起看雪看星星看月亮，從詩詞歌賦談到人生哲學！”
這拗口而沙雕的對白，相信大家一定很熟悉。瓊瑤阿姨小說改編的電視劇《還珠格格》、《情深深雨濛濛》、《一簾幽夢》等，承包了我們好多人的童年！長大後，當我們回過頭來看這些劇裡的角色，才發現他們跟童年裡的印象完全不一樣！何書桓就是一個鮮明的例子！
小時候懵懵懂懂，只覺得——哇！這個何書桓小哥哥還挺帥誒！不知道他在現實生活中有沒有和趙薇小姐姐結婚呢？好甜啊！
現在回看這部劇——B站上滿滿的彈幕都在批評何書桓。
他在依萍和如萍之間搖擺不定，說話有時候也不夠誠實。這難道不是渣男？
不過咧，今天我們不討論何書桓到底是不是渣男。作為一個聲控，筆者要跟你們分享的是何書桓的配音員——康殿宏。
嘖嘖嘖，說起康殿宏老師的聲音，筆者實在是太喜歡了。深情而輕柔的聲線，妥妥的言情劇男主的標配嗓！也難怪康殿宏老師參與了那麼多瓊瑤劇的錄音。費雲帆、何書桓、五阿哥……這些角色都因為康殿宏老師的配音增色了不少。
▼
▼
康殿宏老師出生於1956年2月24日，是中國臺灣著名的配音演員，主要配動畫片和電視劇。他從事過演員和記者等職業，最終在配音界發光發熱。
作為一個配音圈的資深前輩，他從80年代起就開始配作品，配音功底很強。有些角色可能你到現在才知道，哇！原來是康殿宏老師配的！
1990年的電影《龍鳳茶樓》，由莫少聰、周星馳、陳雅倫、陳加玲、吳孟達等主演。當時周星馳的表演還是比較內斂，康殿宏的嗓音有一種少年氣，很適合周星馳飾演的Rubbish Pool這一角色。後來因為周星馳戲路的改變，石班瑜老師接替了康殿宏老師的工作。
他們倆也很有緣分。當時康殿宏老師在1986年的電視劇《一代公主》中飾演了一個王爺，因為當時自己的檔期排滿了無法給自己配音。很巧的是石班瑜幫康殿宏老師配了音。
這部《一代公主》的製作過程也很苦，當時要求在凌晨十二點之前將該拍的內容拍完並剪輯好，然後凌晨四點立馬送到棚裡錄製，早上八點錄製完畢，接著當天晚上八點鐘在電視臺播出。完全不能喘息，否則當天就要開天窗。
“咆哮帝”馬景濤，在近幾年很火，因為被做成了各種表情包xswl。
當時1993年電視劇《梅花三弄之水雲間》中，康殿宏老師為馬景濤飾演的梅若鴻配音。康殿宏老師說，配馬景濤的這個角色最難的就是咆哮（笑）。有一個場景是梅若鴻的原配老婆跳水自盡，然後他當場崩潰。康殿宏老師說，當時的馬景濤真是熱情奔放。那一段非常地難，配完好像少掉半條命。非常不容易啊！
另外，《水雲間》的有一場戲，劇本上只寫著“為什麼”三個字。當時康殿宏老師一開始以為配起來應該是簡單的，萬萬沒想到！梅若鴻在說完一句為什麼之後，又說了七八個為什麼！哈哈哈！
2003年的《還珠格格第三部：天上人間》，康殿宏老師再一次為古巨基配音，這一次是五阿哥的角色。聲音還是那麼有磁性。
康殿宏老師與《一簾幽夢》真的很有緣分。在96版《一簾幽夢》中他扮演的是費雲帆的哥哥費雲舟。2007年，康殿宏老師又為電視劇《又見一簾幽夢》方中信扮演的費雲帆配音。
深情而羅曼蒂克的嗓音真的很搭費雲帆。
另外，除了國產劇，康殿宏老師也配了許多的動畫和譯製影視劇。比如：《X檔案》的穆德，《一家之鼠》的雪林，《名偵探柯南》的白鳥警官，《觸不到的戀人》的韓星賢等。
經典作品
康殿宏老師說，曾經有人問自己你覺得演戲容易還是配音容易？老師當時的回答是，當然是演戲容易。因為演戲是自由發揮，配音的時候卻要把自己拿掉，要看人家怎麼演，人家怎麼表現。要用自己的聲音去配合他臉上的情緒和講話的節奏。
感謝康殿宏老師為華語配音圈的的付出和努力！
你們最喜歡康殿宏老師配過的哪個角色呢？或者下一期你想聽到哪位配音演員的故事呢？趕快在評論區告訴我們吧！
▼配音老師說