首頁/ 娛樂/ 正文

《阿拉丁》:誠意十足、與時俱進的真人化改編

迪斯尼近年來透過經典動畫重新翻拍,開啟了一股懷舊浪潮風,2017年的《美女與野獸》在場景與情節的寫實還原,為迪斯尼賺進了12。6億美金的票房,然而本片在開拍前備受爭議,首支預告釋出時影迷也普遍不看好,以迪斯尼真人版來說如此低評價的討論度,實在有些危險,個人也是抱著。。。 ?

《阿拉丁》:誠意十足、與時俱進的真人化改編

這篇影評可能有劇透

迪斯尼近年來透過經典動畫重新翻拍,開啟了一股懷舊浪潮風,2017年的《美女與野獸》在場景與情節的寫實還原,為迪斯尼賺進了12。6億美金的票房,然而本片在開拍前備受爭議,首支預告釋出時影迷也普遍不看好,以迪斯尼真人版來說如此低評價的討論度,實在有些危險,個人也是抱著低期待的心態觀賞試片,結果喜出望外地,竟然是迪斯尼有史以來最成功的真人改編,茉莉公主甚至是本片的MVP,看完實在很難不愛上她!如果是迪斯尼粉絲,本片絕對值得一看。

《阿拉丁》:誠意十足、與時俱進的真人化改編

本片是迪斯尼繼2010年的《波斯王子:時之刃》後,第二部帶有中東文化色彩的迪斯尼電影,片中不論服裝、佈景、人文風俗,都有著在地化的展現,歌舞場面可說是好萊塢與寶萊塢的結合,當好萊塢的歌結合寶萊塢的歌舞場面,差不多就是本片所呈現出的樣貌,為了拍攝本片,製作團隊此次用非常嚴謹的態度下去考究在地文化,在選角上也是一選再選地,最後才請到了英印混血的娜歐蜜史考特飾演茉莉公主,威爾史密斯飾演神燈精靈,加拿大裔男星梅納馬蘇德飾演主角阿拉丁。

《阿拉丁》:誠意十足、與時俱進的真人化改編

與《美女與野獸》的翻拍一樣,本片的故事其實和舊版動畫大同小異,但比起《美女與野獸》100%原封不動地把舊版的劇情重新拍一遍,本片在遵循著舊的故事架構推進劇情外,還是有在一些故事情節、歌曲元素、角色塑造上做到與時俱進的改編與創新,舉凡威爾史密斯為本片帶入的嘻哈饒舌、開頭的說書人從怪老頭改成神燈精靈自己,以及編劇為茉莉公主重新注入的女性自主意識,都是個人非常欣賞的改編,其中茉莉公主鮮明的自主形象,無疑是近年來迪斯尼公主真人化的典範,也是個人最欣賞本片的一個大看點,看完真的會情不自禁愛上茉莉公主。

《阿拉丁》:誠意十足、與時俱進的真人化改編

1991年的動畫版《阿拉丁》,我們就可以嗅出茉莉公主的性格與形象與過往的迪斯尼公主大相逕庭,動畫版中她渴望自由、渴望可以自己選擇心中所愛之人,反父權、反法律的強烈意識可以從中嗅出一二,真人版亦然,但既然到了21世紀,編劇也必須讓茉莉公主更加與時俱進、更加貼近21世紀新女性的形象些,於是真人版除了沿用著茉莉公主舊有的強硬個性外,在政治上,她渴望參與國家大事、渴望繼承父親的王位治理國家,而在電影的結尾,她的婚姻也不再需要受到父親的主使,一切由她自己決定。

《阿拉丁》:誠意十足、與時俱進的真人化改編

本片由曾執導過《福爾摩斯》系列、《紳士密令》的英國名導蓋瑞奇執導,在歷經《亞瑟:王者之劍》的票房滑鐵盧後,蓋瑞奇突然接下此部真人版改編,不免好奇他會為本片帶來怎麼樣的風格。也許是亞瑟王的慘敗關係,此次蓋瑞奇的個人風格收斂了不少,影迷還是可以在阿拉丁身上看到一些過往蓋瑞奇電影裡主角的影子,但是在敘事、蒙太奇手法應用上,幾乎看不到過去影迷所熟悉的蓋瑞奇,而本片可說是蓋瑞奇執導生涯中最沒有他一貫個人風格的電影,雖然有點可惜,但他倒是嘗試了過去的執導作品裡從未玩過的歌舞元素,以及用自己的方式重新消化了舊版的故事,帶給影迷懷舊同時又富有創新的童話故事。

《阿拉丁》:誠意十足、與時俱進的真人化改編

編導此次在改編上,賦予了茉莉公主絕加的篇幅與內心戲,主角光芒甚至蓋過阿拉丁本身,一首動畫版沒有,真人版原創的獨家單曲《Speechless》,歌詞部分由《樂來越愛你》的作曲家賈斯汀保羅與班傑帕塞克譜寫,其氣勢磅礡的歌詞與撼動人心的旋律,唱出了茉莉公主不再受父權所支配,不再保持沉默的決心,個人甚至覺得此首歌的演唱是全片最佳橋段。飾演茉莉公主的娜歐密史考特,唱功一流,富有張力的演出可說是本片的大亮點,演技比艾瑪華森好太多,抱歉我真的太愛茉莉公主了,好幾段都在寫她XDD。

《阿拉丁》:誠意十足、與時俱進的真人化改編

演員方面,前面已談過飾演茉莉公主的娜歐蜜史考特了,所以就直接來談本片的MVP之一威爾史密斯,羅賓威廉斯的經典固然難超越,這點威爾史密斯自己也很清楚,所以在本片他除了複製羅賓威廉斯浮誇的話語風格外,在音樂元素上他也加入了自己的嘻哈風,雖然整體來說依舊無法超越羅賓威廉斯,但他飾演神燈精靈依舊逗的觀眾捧腹大笑,我想能演到沒有愧對粉絲期待也就夠了。飾演阿拉丁的梅納馬蘇德,也許是娜歐蜜史考特演太好,蓋過了他的光環,個人覺得他在片中其實並沒有太印象深刻的演出,就是克盡己職地演好一個經典角色,但是撩妹技巧可說是一絕啊。

《阿拉丁》:誠意十足、與時俱進的真人化改編

本片的配樂也是由《美女與野獸》的作曲家亞倫孟肯操刀,他同時也是舊版《阿拉丁》動畫的原作曲家,所以找他譜寫真人版的原創配樂無疑是最佳人選,而本片的原聲帶曲目也相當耐聽,個人在觀影完當下第一個想法,就是這原聲帶肯定會大賣!與舊版的曲目相比,新版多虧與《樂來越愛你》的作曲家賈斯汀保羅與班傑帕塞克合作,增添了當代的流行曲風,在曲風上也成功做到與時俱進,經典曲《A whole new world》、《Speechlesss》無疑是個人在片中最喜愛的兩首單曲。

《阿拉丁》:誠意十足、與時俱進的真人化改編

整體來說,真人版《阿拉丁》是誠意十足的經典改編,3月初的《小飛象》是改編與致敬相輔相成,雖然評價普普但個人相當喜愛,本片的改編除了與時俱進外,角色動機、情節編排也比動畫版更加流暢、合理化,這就是為何動畫版1小時半的篇幅,真人版拉長了整整半小時。當然整部片並不是沒有缺點,2小時8分的片長,看到後面不免會有電影有點冗長的想法閃過,但整體來說瑕不掩瑜,蓋瑞奇到迪斯尼拍片收起了他一貫自由奔放的玩味敘事,改用嚴謹的態度好好說一個童話故事,個人看的心滿意足,期待蓋瑞奇能因為本片的成功,而回歸執導積欠影迷多年的《福爾摩斯3》。

相關文章

頂部