今年春節，有一對春聯火了。上聯是：“哈哈哈哈哈哈哈”，下聯是：“哈哈哈哈哈哈哈”，橫批是：“哈哈哈哈”。拼音標註是點睛之筆。上聯是“hàhàháháhàhàhà”，下聯是二聲的“háháhàhàháháhá”，橫批是“hiahiahiahia”。

有網友把四聲的貼在左邊，但是圍觀群眾認為有點問題：“好像上下聯貼反了”。

針對這個多年老陳醋問題，今天就為大家說清楚。

傳統：上聯在右，下聯在左

傳統上，古書是從右往左寫的，春聯也是從右往左貼的。在2019年舉行的故宮“紫禁城中過大年”展覽，展出了“富貴三春景，平安兩字金”， “乾坤增瑞色，宮殿納春和”，“江山萬年固，天地一家春”等帝王家的春聯， 小心不要念反。

故宮博物院“紫禁城中過大年”展覽

中國楹聯學會是中國文聯主管，經民政部註冊的全國性社會組織，他家的春聯都是從右往左的。

牛氣沖天，春風萬里送福祉；

祥光鋪地，華夏千門添壽康。

中國楹聯學會

同理，如果你在淘寶上書法家創作的春聯，或者在閒魚上搜索“書法家協會手寫春聯”，看到的春聯基本上是上聯在右，下聯在左的。橫批與之匹配，字從右往左。

新派：上聯在左，下聯在右

不過，民俗雖有定規，更是與時俱進的。現在貼春聯的主流其實是上聯在左，下聯在右。你在網上看到的大多數春聯採取了這樣的規則，故宮的文創產品也是如此。

西安碑林博物館的春聯由顏真卿的字“集字”而成，上聯在左，下聯在右。

丹青妙筆松蘭盛；

翰墨文章氣運興。

五福臨門。

西安碑林博物館

何為正誤？不要混搭！

那麼問題來了，網友張貼的“哈哈哈哈”春聯，到底貼得對不對呢？

讓我們來讀曾任北京大學教授、書法藝術研究所所長、北京大學燕園書畫會會長的已故學者金開誠撰寫的《中國楹聯》：

春聯的傳統貼法為，面對正門，上聯在右，下聯在左，橫額閱讀順序為從右至左。解放後由於橫式書寫格式改為由左向右，春聯也可以上聯在左，下聯在右，橫額順序也是從左至右，適合人們的閱讀習慣，成為常見的貼法之一。若是將兩種春聯貼法“混合使用”，就不太文明。

一言以蔽之，從右往左，從左往右都無不可，但是要統一不要混搭。

今年流行的帶拼音“哈哈哈哈”春聯，從橫批看不出來從右往左還是從左往右。因此，上聯在右或左，都是可以的。我們可以把它當作更加常見的從左往右的對聯。

再看中國楹聯學會頒佈的《聯律通則》：

上聯收於仄聲（拼音中的三聲和四聲），下聯收於平聲（拼音中的一聲和二聲）。

這對春聯只有一個字“哈”，但是一個收於四聲，是“hà”；一個收於二聲，是“há”。因此，把“hàhàháháhàhàhà”定為上聯，貼在左邊；“háháhàhàháháhá”定為下聯，貼在右邊，無錯。

真正貼錯的是這種混搭款。某網紅書法家的春聯是“生龍活虎財旺旺，如虎添翼錢多多，虎虎生威”，把上聯貼在右邊，下聯貼在左邊，橫批卻是從左往右讀，按照金開誠老師的說法“不太文明”。

非要較真起來，“哈哈哈哈”春聯的問題是——哈哪裡來“há”和“hia”的讀音啊！

念“há”的字是它

欄目主編：趙翰露

本文作者：周到app

文字編輯：宋慧

題圖來源：圖蟲創意

圖片編輯：笪曦