三月，春天，櫻花，都會來的吧，我盼的春天不是季節，是希望。

March， spring， cherry blossom， will come， I look forward to the spring is not the season， is the hope。

喜歡三月，喜歡你，你和三月都是春天。

Like March， like you， you and March are spring。

——紀嫚

借我三月半截煙火，贈六月筆紙不悔。

Lend me a half cut of fireworks in March and give me pen and paper in June。

我把滿滿當當的歡喜，放進月明星稀的夜裡，用薄翼的素紙描一尾鷂，想看它在三月早春的午後，為你帶去花草繁茂的氣息。

I put all my joy into the starry night， depicting a harrier with thin wing plain paper， hoping to see it bring you the breath of lush flowers and plants on the afternoon of early spring in March。

三月，太陽靠近赤道，我靠近你。

March， the sun near the equator， I close to you。

煙花三月是折不斷的柳，夢裡江南是喝不完的酒。

Fireworks in March is a broken willow， dream Jiangnan is endless wine。

三月桃花，明日天涯，兩人一馬。

Peach blossom in March， the end of the world tomorrow， two people a horse。

——七堇年《塵曲》

我牽起宇宙投下的光，與春日同歌，是三月明媚，是繁榮人世。

I lead the light cast by the universe， singing with the spring， is the beautiful March， is the prosperity of the world。

我一直都在流浪，見過大雪和海洋。不明白他們所說的情深意長，沒見過那所謂的三月的陽光。直到我遇見了你，山河壯闊，雲潮翻湧，愛恨情長，三月陽光，無一是你，無一不是你。

I‘ve been wandering all the time。 I’ve seen snow and sea。 I don‘t understand what they said。 I haven’t seen the so-called sunshine in March。 Until I met you， the mountains and rivers are magnificent， the clouds are surging， the love and hate are long， and the March sunshine is not only you， but also you。

圖片來源：九奈西野。

想了解更多精彩內容，快來關注劍穗掛著新流蘇