最近在福州坐公交的你，有沒感覺到些許不一樣？

00：16

是的，就在最近，福州公交變得“國際範”了！新年伊始，福州多條公交線路增加了英語報站功能，實現普通話和英語的雙語報站。

公交車廂。市道運中心供圖。

而在這背後，是誰成為了福州公交英文報站的“好聲音”？錄製報站的過程是怎樣的？……

接下來，烏山君帶大家獨家揭秘福州公交英文報站的幕後！

公交裡的英文報站“好聲音”是她

她是福州第十八中學的一名高中英語老師，學生們愛稱呼她為Linda老師~

而在去年底，她有了一項新工作——為福州公交的英文報站配音。

Linda老師配音中。

說起這段配音的經歷，可以用“夜以繼日，披荊斬棘”來形容。

Linda老師製作錄音。

自2021年12月24日起，在僅有的4天時間裡，她要集中錄製福州公交近300條線路的報站，為了兼顧日常工作，她只能每天6點早起錄製，下班後繼續錄音工作直至深夜。

Linda老師的配音筆記。

功夫不負有心人，努力終於有了收穫。由她錄製的報站音已經在福州多條公交線路投入使用。

似曾相識？她的學生聽到報站之後……

英文報站陸續上線之後，市民紛紛表示：“英文報站發音標準，有國際範！不僅方便了乘車的外國友人，也更加凸顯了福州的開放包容！”

公交車廂。市道運中心供圖

讓Linda老師感到有趣的是，自己的學生們聽到報站時的反應：“一開始學生們覺得聲音似曾相識，以為是剛上完英語課後腦子裡的迴響；後來證實是我錄的音後，才發現自己以後都要在英語老師360度環繞音響中回家了。”

Linda老師在課堂上。

在學校裡，她給學生們的印象是活潑+和藹可親，但遇到調皮搗蛋的學生時，用她的話來說“一個眼神就能搞定一切”。

因為興趣，她與配音結緣

Linda老師說自己平常愛讀有聲書，是聲音發燒友，平時也會錄一些音訊，給學生做口語聽力練習。自己會操刀製作影片音訊，不僅有趣，也能取其精華，製作適合學生的素材。

Linda老師在家中錄製音訊。

為此，她還購置了專業的錄音裝置，有空的時候，她還會在有聲書平臺，釋出自己錄製的配音。

此番能夠獻聲公交報站，她表示十分榮幸，她也期待未來能夠有更多這樣的機會~

Linda老師工作中。

據悉，目前福州已有200多條公交線路、2000多輛公交車實現雙語報站，後續為了滿足全覆蓋要求，Linda老師正持續錄製中。

公交車。石美祥 攝

現代化！國際化！福州越來越有範！公交車裡的英文報站“好聲音”，你覺得好聽嗎？