最新漫威流媒體劇集《驚奇少女》（Ms。 Marvel）裡出現了動畫片《花木蘭》的主題曲“Reflection”（倒影），這一點都不意外。或者說，這是好萊塢，特別是迪士尼，對於女性題材的套路化表達。
《驚奇少女》海報縱觀“漫威電影宇宙”（MCU）近15年來的發展，無論是電影《驚奇隊長》《黑寡婦》，還是現在的劇集《驚奇少女》，一旦觸碰到女性題材，它總是預設這樣一個框架——社會對於女效能力的看輕、男性對於女性的優越感、傳統觀念對於女性的束縛。隨後在漫威影視劇裡放大女性超級英雄的能力，以此彰顯女性力量。
這套迪士尼樂園式的女性主義表達，最終會演變成姐姐妹妹向前衝形式的肥皂劇。原本嚴肅的兩性平權議題，全都化作超級女英雄嘴巴上的口號。
《神奇女俠》劇照漫威似乎更懂女人，相對而言，華納與DC的《神奇女俠》則因為女主角凹凸有致的身材、清涼半裸的著裝，被歐美女性主義者口誅筆伐，認為這是在赤裸裸物化女性，以此取悅男性觀眾。筆者作為一位男性觀眾的確不太能發表太多意見，只是個人愚見，相比漫威動不動喊口號，神奇女俠乾淨利落的拳頭，似乎更能體現“姐就是強”的那種巾幗霸氣。只是，神奇女俠的人設本身自帶“神性”，這在敘事結構上先天就高過漫威一籌，未來漫威推出的女雷神，或許才能與之抗衡。
如果回看1937年迪士尼出品的《白雪公主與七個小矮人》就能發現，近年來，迪士尼實際上一直在努力治癒自身的“公主病”，即多年來，迪士尼多位“公主”都在等待王子的拯救。這其中，《花木蘭》在迪士尼轉型過程裡顯得尤為突出，因為她既不是公主，也不想等著王子來救。
《復仇者聯盟4》劇照百年時間，美國流行文化對於女性定位逐漸從賢妻良母轉為推崇獨立女性，正因此，一些觀眾笑稱漫威正在將“復聯”變成“婦聯”，《復仇者聯盟4》超級女英雄的齊聚畫面，可謂是迪士尼式女性力量覺醒的特寫。
然而，在筆者看來這仍然是另一種“公主病”，本質上，超人化的女英雄已經脫離了兩性範疇，她們已不能算是人，而是超人。
《花木蘭》“Reflection”概念海報說回本文開頭的《驚奇少女》與《花木蘭》，這兩部作品除了都存在著迪士尼最新的“公主病”（超人化女主角），還“染上”了好萊塢常見的“東方病”，這裡可以再新增兩部作品《青春變形記》和《瞬息全宇宙》，它們都有一個內在關聯——當傳統的東方文化與現代的西方文化碰撞。的確，《花木蘭》從頭到尾講的都是一個古代中國的故事，但請回憶一下“Reflection”的歌詞：
看著我，也許你認為，這就是我。但你不瞭解我。每一天，都像是演戲。現在我已覺醒。如果我永遠遮掩自己，只能欺騙世界，卻無法欺騙自己的心。我看到的女孩是誰？那個直盯著我的女孩。當我的倒影顯示出真正的自己，我正在一個我只能遮掩內心、遮掩信仰的世界裡。但也許我可以告訴它，真正的我。它也會因此愛我。我看到的女孩是誰？那個直盯著我的女孩。為什麼我的倒影，只是一個陌生人？難道我必須躲藏，裝扮成他人？當我的倒影顯示出真正的自己，那裡一定是一個可以自由飛翔的靈魂。它焚燬了。我們必須隱藏自己的理由。我們會怎麼想？怎麼感覺？難道我只能成為秘密？只能躲避？我不會再逃離，不會遮掩自己。當我的倒影裡，是我真正的自己，倒影裡的自己。
不管我們如何解讀《木蘭辭》，這首樂府民歌的邏輯重點仍然是落在“替父從軍”四個字上，最終木蘭的結局是迴歸家庭。
但動畫片《花木蘭》則是在強調女性個體的抗爭——對於家庭、社會、觀念、倫理等方方面面的抗爭。
漫畫和劇集裡，雖然都設定卡瑪拉是一名潛在的異人族，但兩版在能力覺醒上存在不同：漫畫裡她是在一次同學聚會之後意外透過泰瑞根霧（Terrigen）獲得了超能力。而劇集裡則是透過曾祖母傳下的手鐲激發了潛在超能力這種表達仍然存在於《驚奇少女》裡，卡瑪拉·克汗這個二代移民（當然如果從第二集的敘事看，算三代移民也可以），已經非常美國化了，然而她生活的新澤西巴基斯坦裔社群，仍然保留著濃郁的南亞穆斯林傳統，卡瑪拉的母親與花媽媽一樣，都是明顯的工具人：她們都以愛的名義，以為你好的藉口，對女兒過度保護，認為自己女兒出門就會學壞（這種令女兒窒息的愛可詳見《瞬息全宇宙》）。
儘管溫馨，但讓女主角感到壓抑的“原生”家庭另一方面，雖然卡瑪拉·克汗生活在美國，但她所處的小天地——巴基斯坦移民社群對於女性仍然很不友好，這從洗衣房裡幾位八卦大媽大談特談某家醜事“女孩逃婚”便能管窺蠡測，而第二集裡卡瑪拉的好友納蒂亞之所以要競選社群理事，起因於她們禮拜後發現鞋被偷走了，納蒂亞認為這全是因為社群管理層全是男性造成的，因為他們根本不關心女人們的想法，否則不會多次投訴偷竊現象後，遲遲不做反應。
於是，這個號稱漫威史上首位女性穆斯林超級英雄的成長之路，再次成為“Reflection”歌詞的重複。
本人可以鐵口直斷，到了本季最終的第六集，卡瑪拉·克汗註定不用再遮掩自己，她的倒影裡，是她真正的自己。
漫畫設定裡，卡瑪拉·克汗擁有超級力量，她也可以變形或者變換身體部位的大小，並且還有治癒能力。但在劇集裡，她的能力更像附體了阿拉伯傳說裡的巨靈（djinn），某種無形的超自然生物。儘管從筆者角度來看，《驚奇少女》過於“雞賊”，把注意力全都集中在了“政治正確”上，以至於它的故事本身中規中矩，甚至可以說平淡無奇。但從歐美市場的反應來看，迪士尼和漫威顯然還是踩對了點，在爛番茄上，它得到了97%的高分，超過了《黑豹》的96%，也就是說《驚奇少女》得到了“漫威電影宇宙”系列影視劇在爛番茄上的最高分。
《驚奇少女》裡的粉絲向彩蛋比比皆是翻看歐美社交網站上的評論就能明白，《驚奇少女》粉絲向的多個關聯彩蛋功不可沒，比如第一集里美隊的翹臀，還比如紀念死去的黑寡婦與鋼鐵俠。
只是這樣的故事真的能鼓勵到世界各地想要做自己的妹子嗎？
（本文來自澎湃新聞，更多原創資訊請下載“澎湃新聞”APP）