進入6月，海拔兩千多米的小海陀山漸漸披上了綠色，半山坳處，一座座庭院式的建築依山而建，散落在山坡上，和山勢融為一體。延慶冬奧村位於小海陀山的半山處，從延慶城區出發，沿著山間公路一路往北，盤旋的立交橋，把山間的峽谷變成了通途，冬奧會和冬殘奧會期間，這裡入駐了近百個代表團和一千多名運動員。後冬奧時代，結合了中國傳統文化和現代冰雪運動的延慶冬奧村，則將被打造為旅遊、休閒的勝地，使這個原本供冬奧代表團和運動員們居住的場所，成為帶動地方經濟、宣傳中國文化的視窗。

遠眺延慶冬奧村。新京報記者 王穎 攝

場館特色

山中村落與大自然相諧

延慶冬奧村位於深山之中，冬奧村的旁邊，原本有一個傳統的北京山村——西大莊科村。這是一個典型的北方山村，傳統的北方民居和現代的紅磚小樓交錯坐落在山間，一條窄窄的水泥村道穿過山村，沒入到身後的松山自然保護區中。

在延慶賽區的場館選址確定之後，西大莊科村進行搬遷重建，而冬奧村的選址，就在西大莊科村旁邊的山地上。

在設計之初，延慶冬奧村就確定了以北京四合院的設計理念為基礎、融合北方山村特點的底色，同時參照山勢地形，“不破山型、不奪山景”，與大自然相和諧的設計和建設理念。

建成後的冬奧村貫徹了這一理念，遠遠看去，黃牆灰瓦的建築，依山傍水、錯落安置在山郭水側，四圍的大山成為村莊天然的屏障，小海陀山上融化的雪水，隨著山勢蜿蜒流淌，匯聚成小河，在冬奧村的旁邊流過。

一條小河從冬奧村旁邊流過。新京報記者 王穎 攝

延慶冬奧村的特殊在於，它的本質是一座山村，因此，在建設中，儘可能地保留和體現出了山中村莊的特徵。記者看到，一棟棟具有北方民居特色的建築中，使用了大量原生態的元素和材料，如就地取材的石塊砌成的“石籠牆”，這些石塊都是施工中挖出來的碎石，原本是廢棄物，但被廢物利用，變成了風格明顯的石牆。

此外，山中的原生樹木，也被大量保留了下來，其中大部分原地未動，極少部分無法原地保留的，透過就近遷移等方法進行了保護。在冬奧村建成後，這些樹木成為冬奧村中不可或缺的自然景觀。

遺址利用

中國古村落化成文化符號

冬奧村的中國符號，不僅體現在新建築上。

在冬奧村的中心地帶，一塊空曠的高地上，有一片矮矮的石牆，石牆內的空間多呈方格狀，明顯是一處坍塌的民居群。

這些石牆，就是保留在冬奧村裡的一處古村落遺址。村子名叫“小莊戶村”，資料顯示，小莊戶村的主要遺存年代為晚清、民國時期，後來逐漸沒落，變成了一處荒村。遺址區分佈面積約3300平方米，包括房屋、地窖、道路、擋牆、隔牆等遺蹟，還有石碾盤、石磨等附屬物。

小莊戶村遺址。新京報記者 王穎 攝

2017年，冬奧專案建設之前，在這裡進行普查時，發現了這個古村遺址，2019年6月，這裡被北京市文物局認定為一般不可移動文物。

小莊戶村遺址面積為3300平方米，規模很小，遺址內的房屋基本坍塌，但根據保留的石牆、道路等，足以描繪出這個山村曾經的佈局。成書於民國時期的《延慶縣誌》中，有一張地圖，將此地標註為“小莊科”，而考察人員在當地走訪時發現，當地村民稱其為“小莊戶”。據介紹，在延慶當地，莊科與莊戶意思基本相同，但在最終為文物命名時，沿用了當地村民慣用的稱呼“小莊戶村”。

歷史資料和當地居民口述的資料顯示，小莊戶村大約主要有兩姓人家，分別是李姓和吳姓。在記者採訪中，也有人猜測，最初到這裡定居的可能就是兩家人，後來慢慢分枝散葉，形成了一個規模很小的山村。據考證，小莊戶村於1942年毀於戰火，村民搬遷至周邊其他村莊，小莊戶村也就廢棄了，至今已有80年。80年來，由於缺乏有序的傳承，只能在文獻的隻言片語和周邊村民的口口流傳中，得到當年的一點兒訊息，小莊戶村裡，曾經真實的生活，已經難復全貌。

文化內涵

冬奧村核心貫通古今村落

小莊戶村的遺址和冬奧村的選址重疊，如何在保護文物和建設冬奧專案中取捨？其實，對設計者來說，一處古村落遺址，反而給冬奧村的建設增添了更加豐富的文化內涵。因為延慶冬奧村和其他奧運村最大的不同，就在於它是一座山村，而不是高樓林立的社群，也不是在山裡蓋樓。

掩映在山間的冬奧村。新京報記者 王穎 攝

2020年6月，文保部門為小莊戶村編制了文物保護和展示利用方案，同時進行了一定的保護性修葺。在考古清理的基礎上，將部分牆體歸位，同時對村莊的街巷紋理、空間佈局等進行梳理展示。

如今的小莊戶村遺蹟，被整理出來7個院落，據考證，原為村民李萬春和7個子女的居所。7個院子大小不等，沿著山坡的地形，由西到東排開，房屋坍塌後留下的石牆很矮，大約只有半人高，站在遺蹟的任何一處，都能縱覽遺蹟全貌。各個院落之間，都有石板路連通。石板路很窄，可以想象，當年房屋和院牆沒有坍塌之時，這些石板路，大多都是狹窄而彎曲的小巷子。

“小莊戶村遺址擁有深厚的文化內涵，又蘊含豐富的現代設計理念，是一種時空交錯，連線過去、現在與未來，是永恆的文化遺產，和冬奧並不衝突，反而給冬奧增添很多文化意味。”北京國家高山滑雪公司總經理吳世革說。

小莊戶村遺址具有典型的華北山地類村落特徵，在修整中，既有的村落格局和原本的植被，被最大程度地保留了下來，並加固了遺址牆體，同時補充排水與照明。據介紹，賽事期間，許多外國運動員透過小莊戶村遺址，以最直觀的方式瞭解中國文化和自然風貌。而在賽後，這裡也成了冬奧村的核心景點之一。

賽後運營

後冬奧時代遺產怎樣利用

冬奧村裡，中國代表團曾經居住的地方，無疑是最受關注的。這棟三層的小樓，位於冬奧村的一隅，從大門進去，走廊裡的展板上，貼著印有冰墩墩圖案的冬奧海報，海報上籤滿了運動員們的名字。

這棟小樓，保留著很多冬奧和冬殘奧元素，包括冠軍房裡的許多裝置，也都原樣保留了下來。冬奧村裡，運動員餐廳也常年開放，且保留了比賽時的菜譜，為遊客提供餐飲服務。

延慶冬奧村，遊客在冬奧標誌前拍照。新京報記者 陶冉 攝

住冠軍房、吃運動員餐、參觀冬奧影像展……在冬奧和冬殘奧結束後，據介紹，冬奧村的運營方，為冬奧村設計了諸多發展方向，包括高山、冰雪、假日等多種主題的文化體育活動。北京國家高山滑雪有限公司副董事長、副總經理畢崇明介紹，在設計之初，就考慮到賽後利用的問題，同時也考慮到賽時和賽後銜接的問題。

在延慶冬奧村，建築的佈局被設計成一整套山地酒店的模式，餐廳則配合酒店建設，讓冬奧村在賽後，可以用最短的時間完成改造，適應此後的運營，迎接和服務於遊客。

據介紹，開放之後的冬奧村，酒店、運動員公寓、相關的配套設施如展館、餐廳等，會全部向公眾開放，使這個冬奧和冬殘奧期間供代表團、運動員居住的地方，在賽後發揮最大的作用。

除了硬體之外，在冬奧和冬殘奧期間形成的管理和服務理念，也延續到了後冬奧時代。據介紹，在賽事期間，延慶冬奧村溫馨周到的服務、精細完善的保障，向全球展示了中國風采，也展現出北京這個雙奧之城的獨特魅力，這些服務和保障的體系、理念等，同樣會保留下來，成為延慶冬奧園區的特色之一。

看點1

綠色生態山村

大山蒼茫，峽谷幽深，古木成群，靜水深流。良好的生態、優美的風光，是延慶冬奧村最重要的特點之一，這一特點也融在冬奧村的許多細節中。

北京冬奧會延慶賽區，花草樹木生長茂盛。新京報記者 王貴彬 攝

冬奧村處在北部海拔1000米左右的山上，在夏季，這裡是納涼避暑的勝地，在冬季則受低溫影響較大。

為此，冬奧村設計了一整套生態供暖的系統，比如使用夜間的低谷電加熱鍋爐，白天則利用夜間儲蓄的熱能供暖；再如設計了連通各區域的暖廊，可以足不出戶到達冬奧村的任何地方。

節能之外，冬奧村還是一處“海綿型”山村，據介紹，延慶冬奧村透過建設下凹式綠地、滲透溝和雨水調蓄池等措施，可以對雨水全部回收利用，對生活汙水也全部進行淨化處理，實現再利用。

在冬奧村建設中，毗鄰的西大莊科村，經歷了搬遷重建的過程，並在冬奧之後，逐步回遷至原址。重新建設的西大莊科村，形成了一箇中國北方山村民俗文化展示區。西大莊科村黨支部書記兼村委會主任徐建喜介紹，村裡正在和冬奧村的管理方進行村企聯合的商討，“在過去，民俗旅遊是這個村子的主要經濟來源之一，而在未來，依託冬奧遺產，村裡也有了更多元的發展之路。”

看點2

文體旅相融合

如今，冬奧和冬殘奧會已經結束3個多月，龐大的冬奧遺產的整理和利用，也進入關鍵時刻，多項開發利用措施，正在緊張推進。

4月25日，延慶冬奧村即將開園。新京報記者 王穎 攝

其實，今年年初，也就是冬奧會尚未召開之時，文旅部、發改委、體育總局等就已經聯合印發《京張體育文化旅遊帶建設規劃》，著重推動冬奧遺產的開發利用。

從北京市區到延慶小海陀山，再到河北崇禮，廣袤的區域，透過京禮、京藏、京新等高速公路，京張高鐵等線路，連線在一起，形成了一個獨特的京張文體旅遊帶，並融入到了北京市“1小時交通圈”中。

延慶冬奧村，作為延慶奧林匹克園區最重要的中心之一，在京張文體旅遊帶建設中，也將獲得無限的空間，如《規劃》顯示，將以“海陀山奧運村為中心，全面整合松山、玉渡山、龍慶峽、阪泉體育公園等優質生態旅遊資源和八達嶺、石京龍、張山營大眾滑雪場等冰雪資源，持續推進國家級滑雪旅遊度假地建設。”

事實上，對延慶冬奧村來說，它豐富的自然資源、歷史文化遺產，同樣也會在未來發揮更加重要的作用，讓這個“山村”樣貌的冬奧村，給更多人提供不一樣的文體旅遊體驗。

新京報記者 周懷宗

編輯 張樹婧 校對 劉越