“這部作品誕生在今天恰逢其時，這是我們傳統文化工作者對時代的感恩。”上海崑劇團團長谷好好口中的大戲正是即將在下月舉行世界首演的55折全本《牡丹亭》，作品將在兩天的時間裡於上海大劇院連續上演三本，總時長達8小時。上海崑劇團請來著名戲劇導演郭小男執導，青年演員羅晨雪、胡維露擔綱杜麗娘與柳夢梅，力求原汁原味呈現湯顯祖筆下的唯美愛情。

導演郭小男與上昆《牡丹亭》的緣分可以追溯至1999年。當時，郭小男就曾為院團執導35折《牡丹亭》。在郭小男看來，《牡丹亭》是一部經幾百年數代人反覆錘鍊演繹的藝術作品，以崑曲為代表的中國戲曲劇種，對劇本的文化內涵、價值體系和藝術抒發， 做出了具有意義的實踐和創造。

“本次重排，首先需要對作品精神內涵再次進行深入研究，體察湯顯祖時代的文化特徵和創作境遇，更好地理解劇作精神及不斷挖掘作品的文化特徵。從更深刻的意義上，解構作品的藝術潛力。”23年後與上昆《牡丹亭》再度攜手，郭小男堅持著“守正創新”的原則。“守正”體現在崑曲和劇本兩個方面，郭小男認為，創排55折《牡丹亭》在堅守崑曲基本傳統形態的同時，也要循著劇作所固有的、更高層次的美學觀點， 研發屬於湯顯祖《牡丹亭》應當具有的文化學價值高度，對劇本進行不斷開掘，重塑文學話語體系的解讀方式。

“創新”則體現在舞臺表現上，建組之初，導演就提出了以“本質古典主義和未來現代主義”的雙重標準，來建立屬於這一版的《牡丹亭》演出整體的藝術形象——“創新的可能性在於如何將對文學新的感受在舞臺上呈現得完美妥帖，在於對戲劇思維結構發生本質、深刻的反思與變化之後索提出來的新理念和新形式主義。”

新的精神面貌、新的人文解釋、新的表達走向、新的表演方法、新的舞臺呈現，郭小男以五個“新”描述全本《牡丹亭》——“期待能夠留下具有藝術的高峰意義，對中國經典傳統文化表現具有現代高度，無愧於時代的佳作。”

作者：王筱麗

圖片：上海崑劇團供圖

編輯：徐璐明

*文匯獨家稿件，轉載請註明出處。