侗戲創立至今已有180 多年曆史。由於歷史上的種種原因，侗戲發展緩慢。說到侗戲在榕江的發展，要從二十世紀六十年代說起。1953 年4 月，榕江縣文化站（ 1956年升格為文化館） 成立，就把聯絡和指導民間侗戲班列入議事日程。1956年初，榕江縣舉行全縣首屆工農 業餘文藝會演，選拔節目出席在鎮遠舉行的黔東南苗族侗族自治州首屆工農業餘文藝會演，車民鄉俱樂部（ 車寨侗戲班） 演出侗戲《三郎五妹》，中寶鄉俱樂部演出侗戲《秦娘美》 （ 即《珠郎娘美》 ） 。 此後，從 1957 年到 1966 年，榕江侗戲隊參加了 “黎榕從三縣文藝會演”、西南地區民族文化工作會議演出、全州第三屆工農業餘文藝會演演出、全州第四屆業餘文藝會演等。

近年來侗戲在榕江縣得到了新的發展。新的發展不僅僅是沉寂多年的民間劇團又開展了演出活動，還表現在榕江人對侗戲劇本、音樂唱腔、表演藝術、舞美設計等方面的積極改良和探索，目的是以利於侗戲藝術的傳承和發展。傳統侗戲劇本原稿，劇作者是按傳統侗戲的結構編寫的，場次多，枝蔓多，人物雜；每個上場人物要表白，事事要說明；重唱詞，輕道白；重敘說，輕戲劇。在整理改編時，根據劇情的需要取捨和發展來加以改進。

過去由於語言不通聽不懂，侗族很少與其他民族交流。為了增強各民族之間的文化交流，在整理改編侗戲劇時，都弄了兩個版本，一種是侗語版本，一種是漢語版本，在侗族地區演出用侗語版本，在民族雜居或漢族地區演出用漢譯版本，加映漢譯字幕。這樣不僅侗族人民能看懂侗戲，其他民族也能看懂侗戲。

關注盤正農業，帶你瞭解更多侗族文化