1

舅祖陳德音家，有丫環厭惡貓偷吃東西，見到就打，貓聽到她的笑聲就逃避，有一天，舅祖母郭太安人叫她看守屋子，她閉門睡了一會兒。

醒來發現盤中少了幾個梨，旁邊沒有別人，貓犬又沒有吃梨的道理，她沒辦法解釋，就捱了狠狠的打。到了晚上，忽然在灶中發現梨，覺得很怪。

細看每個都有貓爪齒痕，才醒悟到是貓故意叼走，使她也因為偷吃捱打啊。“蜂蠆有毒”（比喻雖小不可輕視），確實啊！

丫環憤怒，想要再打貓，郭太安人說：“絕沒有縱容你殺貓的道理。貓被殺了，恐怕冤冤相報，不知又變出什麼怪了。”

這丫環從此不再打貓，貓見這丫環也不再躲避。

2

桐城的姚別峰，會作詩，書法模仿趙吳興（南宋書法家趙孟頫），神態逼真，曾經臨摹吳興體作偽，薰黑紙張，賞鑑家也分辨不出來。

與先外祖雪峰張公交情好，往來常住他家，動不動就是十天半月，後來聽說去觀潮被淹死水中了，外祖很悼惜他。

我小時多見他的筆跡，可惜年幼不知留意，竟忘了他的本名了。舅祖紫衡張公，曾經請姚寫字，住在宅西的小園中，一天晚上月色明朗，見窗戶上有女子的影像，出去看又沒有人，四周張望園內，似乎有翠裙紅袖，隱隱的在樹石花竹間，到東邊，她就在西邊，到南邊，她就在北邊。

在園裡轉了半夜，始終不能看清楚，最後累到回去休息，聽到窗外說話：“先生為我抄寫《金剛經》一部，我就相見拜謝。

不過七千多字，先生肯答應嗎？”姚本來好事，急忙問：“你是誰？”沒有迴應了。姚正好有宣紙素冊，第二天放下其他筆墨，一意抄寫經書，寫成後，燒香供在桌上，等她來取，夜裡巳經消失了。

第二天晚上，姚徘徊悵望，果然見女子冉冉從花叢外面來，叩頭到地上，姚正要出手牽引，她挺然起立，雙眼上翻，胸前血跡淋漓，卻是自割喉嚨的鬼啊。

姚大叫驚倒，僕人聽到聲音拿燈燭來看，已不見女子了。姚恨被鬼欺騙，雪峰公說：“鬼說拜謝，已經拜謝了，鬼沒有欺騙先生，是先生自己有妄想，與鬼有什麼關係？”

3

貢生於南溟說：人生的苦樂，都沒有盡頭，人心的憂喜，也沒有一定的章程，曾經經過極樂的境界，稍有不舒適就覺得苦，曾經經過極苦的境界，稍得寬鬆就覺得樂了。

曾經在康寧屯教書，住房低矮，幾乎抬不起頭，門沒有簾子，床沒有帳子，院落沒有樹，久旱炎熱，就如坐在蒸鍋上，中午解開衣服小睡，蒼蠅擾擾又睡不著，煩躁得實在不可忍耐，自認為這是猛火地獄啊。

這樣很久，困極了才睡去，夢見坐船去大海中，颶風突然大作，天昏地暗，風帆摧斷，嚇得心膽碎裂，頃刻間船翻覆沒，忽然好像被人提出水面，扔到岸上，然後有人拿繩索束縛，關在地窖中，黑暗看不見東西，呼吸也困難，恐怖焦急，不是語言能表達的。

不久聽到耳畔有呼喚聲，霍然睜眼，卻仍然臥在三腳木榻上，覺得四體舒適，心神開朗，如在蓬萊方丈中一樣。

當晚月色明朗，與弟子散步在河邊，坐到柳樹下，講起這個道理，微微的聽到草叢裡嘆息道：“這話有道理，我們沉淪在水裡，終究勝過地獄中的人。”

4

臨清的李名儒說，他家鄉的屠戶買一頭牛，牛知道是屠宰，拉著不肯向前，鞭打就橫著跑，力氣快用盡，才強拖走起來。

牛經過一錢莊，忽然向著大門彎屈兩腿跪下，淚不停地流，錢莊的人憐憫它，問知價錢八千，要按價錢贖買，屠戶恨它太倔強，堅決不肯賣，再加點錢，也不願意，說：“這牛可惡，必須殺了它才甘心，就是一萬貫也不賣。”

牛聽了這話，自己猛然跳起來，隨屠戶走了。屠戶煮牛的肉在鍋裡，然後去睡覺，五更時自己起來去開鍋。

妻子怪他去了不回來，感到奇怪就去看，原來屠戶卻已經自己掉進鍋裡了，腰以上與牛都煮爛了。

凡是有生命的，沒有不怕死的，不因為它怕死而憐憫它，反而因為它怕死而氣憤，牛的怨毒，就多過平常幾倍了。因為厲氣重，報應不轉身就來了，也是必然的啊。

先叔儀南公，曾經見屠戶許學牽一頭牛，牛見到先叔下跪不起，先叔贖買後，交給佃戶張存，張存養了幾年，那牛耕田種地，用力比別的牛加倍，那麼恩怨分明，動物尚且知道，人可以不深思嗎？

5

虞惇說，落星石的北邊有漁梁，當地人世代因此受益，每年都要祭祀漁梁神。

偶然有人教他們毒魚法，用芫花汁灑在上流，下流的魚蝦就都死了浮出水面，這樣得到的魚超過網撈十倍，試驗效果很好，因此搭茅棚在上流，天天用這辦法。

一天中午，黑雲從龍潭猛然湧出，狂風驟雨，雷火閃電，把茅棚燒為灰燼，眾人害怕才停止毒魚。

打漁的方法，從伏羲時代就有，但細密的網不用，因為有仁政啊，斷流捕漁，聖人尚且憎惡，何況殘忍暴虐，滅族捕殺呢？惹怒神靈也是當然了。