首頁/ 家居/ 正文

作庭小記:造一個日式庭院 | 建員譯文

庭園是特殊的精神場所,

是心靈的棲居地,

作庭即修行,

步步是道場。

——枡野俊明

作庭小記:造一個日式庭院 | 建員譯文

▲宜和四季裝修裝飾生活體驗館平面圖

專案位於杭州市蕭山區,為融望之城專案合院實體樣板展示區,景觀風格為日式庭院風格,庭院面積約200㎡;

儘可能利用當地材料,在成本可控的前提下去實現日式風格,是本次營造的一大主題;營造過程中的關鍵控制要素有:水景、竹垣、鋪裝、置石、飛石、苔蘚。

作庭小記:造一個日式庭院 | 建員譯文

作庭小記:造一個日式庭院 | 建員譯文

作庭小記:造一個日式庭院 | 建員譯文

作庭小記:造一個日式庭院 | 建員譯文

作庭小記:造一個日式庭院 | 建員譯文

作庭小記:造一個日式庭院 | 建員譯文

作庭小記:造一個日式庭院 | 建員譯文

作庭小記:造一個日式庭院 | 建員譯文

作庭小記:造一個日式庭院 | 建員譯文

作庭小記:造一個日式庭院 | 建員譯文

▲宜和四季裝修裝飾生活體驗館實景圖

01 水景

作庭小記:造一個日式庭院 | 建員譯文

作庭小記:造一個日式庭院 | 建員譯文

在挑選置石的過程中,發現一塊各個面都可觀賞的整石,適合一劈兩半,一半作為立峰,一半作為流水石;同時石材的體量正好與屏風可以匹配。

作庭小記:造一個日式庭院 | 建員譯文

▲被選中的石材,體量、形狀和各個面層肌理都符合要求

作庭小記:造一個日式庭院 | 建員譯文

▲驚喜:切割截面帶有金色和灰色的石材紋理,非常漂亮

作庭小記:造一個日式庭院 | 建員譯文

▲根據截面輪廓畫出溢水槽的輪廓,確認面層做法

作庭小記:造一個日式庭院 | 建員譯文

▲最終呈現效果

竹垣

相較於石材、泥土製的圍籬,竹籬平均約5年就必須重新調整製作。從功能性來說,或許是一項缺點,但竹材隨著時間褪色變化,卻能傳達出四季更迭、諸行無常的虛幻感;

竹垣作為院子的入口對景,功能之一是作為背景襯托水缽,同時它本身需要具備特色;我們選用一種比較特別的竹垣形式,歷經三次加工,最終挑選到合適的竹材品種,並透過特殊工藝保證竹垣面層平整。

作庭小記:造一個日式庭院 | 建員譯文

▲第一次打樣:選用的竹子較粗,竹垣精緻度不夠;同時竹子顏色偏淺黃,不夠沉穩;

作庭小記:造一個日式庭院 | 建員譯文

▲選擇粗細1cm左右的茶竹

作庭小記:造一個日式庭院 | 建員譯文

▲茶竹顏色和平直度符合要求

作庭小記:造一個日式庭院 | 建員譯文

▲第二次打樣:竹子粗細及顏色已符合要求,但是橫向竹子進進出出,無法控制在一個平面上;

作庭小記:造一個日式庭院 | 建員譯文

作庭小記:造一個日式庭院 | 建員譯文

▲和工廠討論解決方案,用細長的旋轉鋼絲在每一根竹子上穿洞,將竹子固定在同一個平面上,穿洞處正好用豎向的竹子遮住;

作庭小記:造一個日式庭院 | 建員譯文

▲最終呈現效果

鋪裝

作庭小記:造一個日式庭院 | 建員譯文

院子採用的鋪裝形式,最初運用在虹夕諾雅酒店中,既實現了枯山水的紋理效果,又保證人可以在鋪裝上自由走動;

由於景石放置在先,中間小島的弧形鋪裝輪廓需根據景石位置調整,按照原設計圖形加工的弧形鋪裝要怎麼拼出新的輪廓呢?

作庭小記:造一個日式庭院 | 建員譯文

作庭小記:造一個日式庭院 | 建員譯文

作庭小記:造一個日式庭院 | 建員譯文

作庭小記:造一個日式庭院 | 建員譯文

▲經過多次調整最終實現比較順滑的曲線

作庭小記:造一個日式庭院 | 建員譯文

為實現弧形鋪裝的對縫效果,從cad圖找到各塊弧形鋪裝的圓心,現場放樣,拉出每一條縫的引線,嚴格按照加工廠的石材編號進行鋪貼;

作庭小記:造一個日式庭院 | 建員譯文

▲在cad圖紙上找出圓心,現場放樣確定圓心

作庭小記:造一個日式庭院 | 建員譯文

▲嚴格按照引線鋪貼

作庭小記:造一個日式庭院 | 建員譯文

作庭小記:造一個日式庭院 | 建員譯文

▲最終呈現效果

置石

日式庭院的石組是不加人工修飾的的自然山石的組合。石的含義有多重,最常見的是表示山,此外石還是永恆不滅的象徵和精神寄託的象徵。

選擇面層經過長期風吹日曬雨淋的山石,表面呈現出山石自然的紋理,部分山石表面有苔蘚附著,能夠呈現出“以石代山”的效果;

作庭小記:造一個日式庭院 | 建員譯文

作庭小記:造一個日式庭院 | 建員譯文

▲山石的自然肌理

作庭小記:造一個日式庭院 | 建員譯文

作庭小記:造一個日式庭院 | 建員譯文

▲在山石堆放區域附近進行院子1:1放樣,在這塊場地內提前放置山石,確定石組關係;

作庭小記:造一個日式庭院 | 建員譯文

作庭小記:造一個日式庭院 | 建員譯文

▲置石的位置、埋深、朝向由經驗豐富的老師傅和設計師一起現場討論確定;

作庭小記:造一個日式庭院 | 建員譯文

作庭小記:造一個日式庭院 | 建員譯文

作庭小記:造一個日式庭院 | 建員譯文

作庭小記:造一個日式庭院 | 建員譯文

▲最終呈現效果

飛石

日式庭院中用於步行的石頭,分為鋪石、飛石、汀石和階石等。飛石,功能類似汀步,庭園裡間置的不規則石板,供腳踏用。

飛石用以更好地展現庭院空間的路,也是進入外露地時,鋪著石頭的小路。一般會埋入地中一半,露出一半。

作庭小記:造一個日式庭院 | 建員譯文

為保持汀步的特色,我們準備尋找一種深灰色石材作為汀步的原材料。經歷多番尋找,找到一種藍灰色石材,自然形態呈片狀,厚度10-20cm不等,當地居民多用來壘擋土牆;時間久了之後,藍灰色的石材會呈現好看的深灰色;顏色、紋理和厚度都符合我們對飛石材料的預期;

作庭小記:造一個日式庭院 | 建員譯文

作庭小記:造一個日式庭院 | 建員譯文

▲富陽當地的擋土牆石材

作庭小記:造一個日式庭院 | 建員譯文

作庭小記:造一個日式庭院 | 建員譯文

作庭小記:造一個日式庭院 | 建員譯文

▲選擇石材並做好標記,新開採下來的石材因為帶有鐵礦,部分會呈現紅色,還有部分帶有明顯的白色石筋;挑選過程中首先需避免紅色或白色紋理較多的石材,其次是挑選表面平整、適合腳踩的石材,最後是保證挑選的石材輪廓和尺寸符合設計需求;

作庭小記:造一個日式庭院 | 建員譯文

作庭小記:造一個日式庭院 | 建員譯文

▲最後呈現的飛石效果,擺放時需根據地形的變化調整飛石的高度和埋深,兩塊相鄰飛石之間的輪廓需有一定的關聯;

苔蘚

人們將佈滿青苔的日式庭園稱為“苔庭”,“苔庭”是苔蘚植物庭院綠化中最早採用的形式;透過苔蘚植物與砂石的精心配置,表現出一種古老、枯寂的意境;白砂象徵海洋,苔蘚象徵島嶼,景石象徵山峰。

作庭小記:造一個日式庭院 | 建員譯文

院子位於建築南面,長時間陽光直射,種植苔蘚正值夏天,為保證苔蘚成活率同時增加庭院氛圍,在苔蘚種植區域設定霧森;

作庭小記:造一個日式庭院 | 建員譯文

苔蘚種植的秘訣是種植前對地形的整理,地形直接決定苔蘚鋪設完成後呈現出來的效果;苔蘚小島是對真實島嶼的模仿,所以整理地形時,也需要模仿自然山體的形狀和肌理;

作庭小記:造一個日式庭院 | 建員譯文

作庭小記:造一個日式庭院 | 建員譯文

▲在鋪設苔蘚的過程中感受勞動的快樂

作庭小記:造一個日式庭院 | 建員譯文

作庭小記:造一個日式庭院 | 建員譯文

作庭小記:造一個日式庭院 | 建員譯文

作庭小記:造一個日式庭院 | 建員譯文

▲苔蘚完成效果

07 下沉庭院

作庭小記:造一個日式庭院 | 建員譯文

▲下沉庭院效果圖

下沉庭院底部建築結構標高相對室內低了10cm,若要實現較好的種植效果,必須增加擋土牆,增加覆土厚度,便於植物生長;

作庭小記:造一個日式庭院 | 建員譯文

▲擋土牆的形式也借鑑了當地常用的壘砌形式

作庭小記:造一個日式庭院 | 建員譯文

▲在選苗過程中偶遇一片無人管理的紫薇林,所有的紫薇都長成了瘦高的形狀,恰好適合下沉庭院的瘦高型空間;

作庭小記:造一個日式庭院 | 建員譯文

▲下沉庭院礫石和苔蘚放樣

作庭小記:造一個日式庭院 | 建員譯文

▲下沉庭院擋牆和細部種植效果

作庭小記:造一個日式庭院 | 建員譯文

作庭小記:造一個日式庭院 | 建員譯文

▲下沉庭院完成效果

結語

如何利用當地可以獲取的材料和工藝去實現日式庭院風格,以及在缺乏施工面的情況下如何放置苗木和景石,是本專案最大難點。在解決營造過程中各種問題的同時,我們也收穫了許多驚喜。

圖文排版 | 融創東南區域集團

杭州置地公司 研發設計部 方楊揚

專案名稱:融望之城

專案地點:浙江省杭州市蕭山區新螺路

用地面積:200㎡

設計風格:日式

開放時間:2020年9月

景觀設計:杭州綠城風景園林設計有限公司

施工團隊:杭州六道木園林工程有限公司

溫馨提示:

1、本資料為要約邀請,不作為要約或承諾;

2、相關宣傳內容不排除因政府相關規劃、規定及出賣人分期規劃、未能控制等原因而發生變化;

3、本專案推廣名及地名辦核准名/備案名為”融望之城”;開發公司為:“杭州金越房地產開發有限公司”,預售證號:蕭售許字(2020)第00948號;蕭售許字(2020)第01011號;蕭售許字(2020)第01103號;

4、出賣人可能會不定期對宣傳材料進行修改,敬請留意最新資料;

5、本文所述僅為該專案特定位置的部分施工工藝、工序及用材,不作為要約或承諾,具體以買賣雙方簽署的《商品房買賣合同》及其補充協議、附件等書面檔案為準;

6、本資料所釋出的內容為2020年9月17日前的資訊,敬請留意最新資料;

7、部分圖片來源於網路,如有侵權請聯絡停用或刪除;

8、本文僅以融望之城合院實體示範區為例進行設計理念展示,所述戶型結構、功能區、景觀、軟裝、用材等僅為示範區之介紹,“中式合院”產品,各戶緊鄰綠地為公共綠地,交付時為草皮鋪設及種植高約40-50cm低矮綠籬,未以實體圍牆形式圍合,具體建築形態、樣式以實際交付為準。

相關文章

頂部