首頁/ 家居/ 正文

“闔家”與“閤家”有何區別?祝福語千萬別用錯漢字,看過漲知識

中國的漢字是一種非常奇妙的符號,很多漢字有著相同的字音,卻有著不同的形態,並且在運用的時候也講究嚴謹,有些漢字雖然意思相近,但是用法卻不同,比如人們常說的“闔家歡樂”與“閤家歡樂”。

我們先來說一下這兩個詞的意思,其實很好理解,都是祝福的意思,祝願這一家人健康平安,和睦幸福,一般在過節登門拜訪的時候使用。說到這估計大家都注意到了不同的地方,就是“闔家”與“閤家”,其中“闔”跟“合”雖然發音一樣,但是字型不一樣,那麼二者有何區別呢?該如何使用呢?筆者給大家簡單說一下。

“闔家”與“閤家”有何區別?祝福語千萬別用錯漢字,看過漲知識

我們先來解釋一下“闔家”,“闔”的本義是“門扇”,是一個動詞,理解為關閉。古代的時候,一些有錢的人家都是高門大院,而這個“闔”一般用於關閉大門的意思,也就是大門口的院門,“闔”的偏旁又是一個“門”字,所以就很好理解了。“闔家”是說關上大門的一家人,現在人們也常說一句話,關上門咱就是一家人,所以,這個“闔”字又有“總共”的意思。

“闔家”與“閤家”有何區別?祝福語千萬別用錯漢字,看過漲知識

接下來我們再看“閤家”,這個“合”字,亼(ji)口為合,從入一,三合也。意思是說人口比較多,古代人沒有計劃生育的概念,所以不管有錢沒錢,都會生很多孩子,這種現象到八九十年代還很嚴重。

這個“合”字就有很多用法了,做動詞的時候可以說“合攏”,做形容詞的時候可以說“閤家”,做副詞的時候可以說“合約”,做量詞的時候可以說“回合”等等。

“闔家”與“閤家”有何區別?祝福語千萬別用錯漢字,看過漲知識

綜上我們可以看出,“闔家”與“閤家”意思上並沒有太大區別,“闔家”指關上門的一戶是一家人,“閤家”指家中眾多人口是一家人。那二者到底有什麼區別呢?

其實它們之間主要的區別,是感情色彩上的不同。“闔家”適用於比較正式的書面語,比如正式的信函、詩文等,“闔家”是一種敬詞,恭敬尊重的意思居多。而“閤家”就比較口語化了,可以用到家書中,“閤家”屬於中性詞,用到自己和對方的身上都行。可以說祝自己閤家歡樂,走親串友的時候,也可以跟對方說合家歡樂。

“闔家”與“閤家”有何區別?祝福語千萬別用錯漢字,看過漲知識

以上就是筆者分享的內容,如若哪裡講得不好,歡迎各位讀者來評論區發表觀點,留言補充,感謝觀看。

相關文章

頂部