首頁/ 家居/ 正文

不惑始知空,不逾矩善調

不惑始知空,不逾矩善調

這是清華大學1978級空調班在畢業21週年時,送給母校系裡的禮物,文字內容是:

不惑始知空,不逾矩善調。

We in our forties start to know the empty immensity of air… Those in their seventies are the masters of conditioning。

這句話挺有意思,

首先中英文均是藏尾,空調-air conditioning

第二我個人覺得也不乏調侃意味,意思是我們四十歲的時候才知道空氣的廣闊無垠,等到七十歲的時候才善於調節(英文:成為調節大師)。

第三我發現其中也能品出點哲學的味道:四十歲方知萬事皆空,七十歲才善於調養自身品性。

是不是有點意思。

“十五致學,三十而立,四十不惑,五十知天命,六十耳順,七十從心所欲不逾矩。”這是孔子人生階段境界論。

“十五致學,三十而立,四十不惑,五十知天命,六十耳順,七十從心所欲不逾矩。”這是孔子人生階段境界論。

然後一眾網友也紛紛發揮想象做起詩來:

心繫天下冷暖,情牽廣廈萬千

這句真是經典,空調人不就是關心各種住宅大廈裡面人們的冷暖問題麼

死去元知萬事空,但悲不見九州調

這也藏尾了

空調新雨後,自掛東南枝。

孤帆遠影碧空調

。幾處早鶯爭暖通,誰家新燕啄春泥

6。夏風多暖暖,樹木有繁通

原句:夏風多暖暖,樹木有繁陰。——出自唐·元稹《表夏十首》

各位粉絲,你們誰還能寫類似的詩或者句子,趕快私信發給我吧

相關文章

頂部