《雷神之錘增強版》（Quake‘s enhanced）在最近釋出了首次大更新，名為“Update 1”的補丁帶來操控、地圖、玩法的諸多變化，特別是遊戲中的Bot，也就是機器人玩家的AI改良，為這款經典FPS遊戲帶來新的活力。

《雷神之錘增強版》於今年8月份釋出，id Software將這款具有開創性的原創黑暗幻想第一人稱射擊遊戲進行重製，帶來諸多更新內容和視覺增強效果，包括提供高達4K*和寬屏解析度支援、增強模型、動態和彩色照明、抗鋸齒、景深、由Trent Reznor創作的原創背景音樂和主題曲等等。

本次Update 1更新帶來：

1。現在支援Bot（遊戲中可新增的機器人玩家）的地圖包括：

The Slipgate Complex （E1M1）

Castle of the Damned （E1M2）

The House of Chthon （E1M7）

The Elder God Shrine （E4M3）

Shub-Niggurath’s Pit （END）

The Edge of Oblivion （HIPDM1）

The Pumping Station （HIP1M1）

2。改進Bot：

改進了Bot的近戰攻擊、游泳以及武器選擇等行為

添加了Bot殺人以及被殺的對話

改進了Bot面對升降梯的處理

改進了DM3這張地圖Bot的尋路問題。

3。其他：

包括更快的遊戲儲存速度，主機版目前可以透過圖示而不是輪廓進行識別，方便色盲玩家。本地玩多人遊戲時滾輪切換武器不會被中斷。

更多的檢查點（checkpoint）被新增。

改進了搖桿控制的輸入，反應更靈敏，為控制添加了死區、瞄準加速、瞄準指數和瞄準平滑等選項。

4。修復許多錯誤，亮點包括：

關閉友軍火力的時候不會阻止自我傷害。

解決了Bot無法抓取所需物品的問題。

Bot現在將所有觸發器和門視為可射擊目標。

Bot不再在粘液或熔岩中停留太久。

刪除了對缺少航點的地圖的Bot支援。

解決了線上播放期間聲音下降和實體消失或閃爍的問題。

禁用 GPU 剔除以提高機器維度的效能。

你可以訪問《雷神之錘增強版》在Steam的商品頁，檢視Update 1的完整更新內容。