“鐵榔頭”郎平曾經作為中國女排的領軍人物，在上個世紀八十年代橫掃國際排球界，在1984年拿下洛杉磯奧運會的金牌。2016年，她執教時又帶領中國女排獲得里約奧運會冠軍。她是世界上唯一一位雙重身份都拿過奧運會冠軍的排球英雄。
1985年，郎平退役時，她卻拒絕到體校和體委擔任領導。她說：“我沒有當官的修養，不想當官，我也不是當官的料。我只想去讀書，學點實在的東西，這才是最適合我的。”
2021年9月，郎平卸任主教練後，再次拒絕擔任領導。她感慨地說：“打完東京奧運會，我就退休，不想擔任領導，我也該好好陪陪我另外一個女兒了。”
這些話讓人很詫異，為什麼郎平不想當官？這究竟是怎麼回事呢？
退役之後赴美留學，開始執教小型球隊
運動員時期，郎平強勁而精確的扣殺讓人聞風喪膽。每次面對褒獎，郎平都說：“我得感謝啟蒙教練張媛慶和國家隊主教練袁偉民。”當時如果不是張媛慶的多次勸說，郎平父母就讓郎平考大學了，也就不會有後來女排的事。而袁偉民發現郎平的球感很好，善於動腦，於是著重培養她成年國家隊的主力。
在中國女排這些年，因為多次取得世界冠軍，郎平榮譽加身，幾乎家喻戶曉。但她卻在巔峰時急流勇退，而且她後續的做法十分令人詫異。
1985年，郎平正式退役後，並沒有去體委當領導，而是先去北師大努力學英語。女排的隨隊記者何慧嫻也建議郎平學英語和寫日記，以後可以去海外打球或者執教外國球隊。
郎平解釋說：“我其實很想像普通人一樣生活，希望自己輕鬆一點，但身不由己。我上街買東西都沒法安定。很多人圍上來要簽名合照，我也沒有辦法。很多人覺得女排是中國的象徵，我是大功臣。其實這都是過去式了，我不能吃老本，一退役其實啥都不是，我也需要重新學習，開啟自己的生活。”
郎平說：“大概半年後，我有一個公派留學美國的機會。不過是自費的，學費很貴。我覺得不能在冠軍的榮譽稱號上躺平，冠軍之後怎麼辦？我應該見見世面，也想想自己的未來，所以我決定出去闖闖。”
一開始，郎平只能住在朋友家，郎平心裡覺得彆扭，她說：“吃人家的，住人家的，人家還借汽車，還給我買衣服，我覺得特別不好意思。”
後來郎平離開洛杉磯去新墨西哥大學學習，郎平的隊友們很多已經成為了幹部，可郎平卻變成了學生，還窮得要到處打工，郎平說：“我不想老被別人照顧。”
1991年，郎平在新墨西哥大學排球隊做助教，空閒時間還在夏令營教小孩子。要麼是水平很差的大學生，要麼是純粹來玩的小孩。一個世界冠軍哄著孩子們墊排球，難免有些大材小用。可是郎平沒有放棄，為了提高自己的執教能力，她什麼苦都願意吃。之後郎平帶領校隊獲得了美國東部地區女子排球賽的冠軍。
加入意甲贏得冠軍，咬牙堅持帶傷上陣
郎平在艱苦的生活和經濟條件下，託福還考了560分，後來順利從該校畢業。為了省錢，郎平買沙拉醬、西紅柿、麵包，自己做三明治。郎平說：“我天天吃，頓頓吃，吃到都想吐。”
為了賺錢，郎平跑到義大利排球俱樂部摩迪那隊打球，第一天訓練時就把肌肉拉傷了，第二天繼續堅持比賽，即使痛得半條腿都動不了，仍然取得了勝利。
賽季打到一半時，郎平的右膝關節嚴重受傷。經歷手術後，醫生強調必須好好休息一個月，如果再劇烈運動，很可能軟骨會碎裂讓人痛不欲生。
但是這是工作，郎平不上場，球隊就輸，而不打球就沒有錢。不等傷好利索，郎平就吃止疼片咬牙上場，郎平說：“我生平第一次為賺錢打球，真的是賣命，骨膜出了積液，只能在比賽後抽液，骨片刺到肉裡的痛苦簡直難以忍受，但是這種拼命，也是一種全新的感受。”
正是郎平的拼搏精神和高超技術，她帶領球隊連續三年獲得聯賽冠軍。郎平說：“幾年的海外生活讓我踏踏實實，我再也不害怕什麼，女排的精神就是敬業不服輸。”
臨危受命回國執教，帶領女排再創輝煌
1995年，郎平推掉了國外收入不菲的工作，應邀回國執教中國女排，她帶領女排走出低谷。2013年4月，她再度出山，帶領女排獲得里約奧運會冠軍以及世界盃冠軍。
有人問郎平：“你吃這麼多苦，最後還是回來當教練，當時你要當領導，肯定比現在過得好。你看很多隊員早就是幹部了。”
郎平回憶道：“當時一位基地主任找我幫忙，他想向國家體育部要錢完善基地。誰知道我被人舉報了，這還得了。體委嚴厲批評了我，說我到處要錢，還要我檢查反省，我覺得很委屈。我不是當官的料，我根本不願意當官。”之後郎平出國學習，尋找自己的生活。
再次拒絕擔任領導，只想陪伴親生女兒
2020年1月28日，國際頻道的主持人魯健專訪郎平，主持人想了解郎平退休了最想做的三件事。他說：“很多人想了解您的生活規劃。”
郎平說：“退休後最想旅遊，不想當領導。我想做點想做的事，然後寫一本自傳。2017年，我也接受過髖關節手術和康復訓練，就想把身體養好，多花點時間陪陪女兒。”
“女排就是我的女兒，我自覺對得住女排，但我對不住我另外一個女兒。”
郎平的女兒白浪，出生於1992年5月27日。當年郎平去美國留學是和丈夫白帆一起的，白帆是男排隊的運動員。當時，二人都沒有錢，到了美國後，二人艱難為生。
其實最開始雖然很艱難，但好歹挺過來了。後來國家體委請她回國執教女排時，丈夫白帆搞不懂妻子為什麼接受。白帆說：“在這邊做得好好的，我們經歷這麼多磨難，為什麼還要回去吃苦？還要分開？”
郎平和丈夫一家三口
郎平覺得要為女排做些什麼，女排也是她的女兒。郎平回國執教，不希望中國女排這面旗幟倒下，這是一種家國情懷。因為這件事，郎平和白帆的感情出現了裂縫。1995年，郎平與白帆正式離婚。
郎平覺得很痛苦和愧疚，因為郎平花費了太多精力和時間來訓練中國女排和參加比賽，陪伴女兒的時間越來越少。基本上女兒都是由白帆帶大的，母女關係都疏遠了，連打電話都只能晚上打。女兒放假時，才能回國見一見母親。
白浪說：“小時候，大概三四歲吧，我就跟著媽媽在球場旁邊玩。特別喜歡黏著媽媽，希望晚上能夠和媽媽睡一起。長大後，我也想打排球。”
郎平和女兒白浪
郎平很寵愛女兒，對於女兒郎平不會過多幹預，但郎平不溺愛白浪，也很少對女兒講述自己的過去，而是努力培養女兒獨立的性格。白浪18歲那年的暑假，她拒絕了全家旅遊的想法。白浪對郎平說：“媽媽，我只想你陪我打排球。”於是郎平就陪著女兒參加訓練和打球。
白浪長大後進入斯坦福大學管理科學和工程專業學習，而且成績相當好。另外受媽媽影響，也喜歡打排球，是校隊的主力。
郎平支援女兒打排球，但她對女兒很開明地說：“我支援你打排球，但我覺得你沒有足夠的天賦，不會成為世界級選手的，沒啥前途。還是好好學習吧，別浪費時間。”
郎平和女兒白浪
女兒堅持出演電影，最終感悟母親苦衷
白浪也沒把排球當成事業發展，只是作為興趣愛好。白浪還參加了電影《奪冠》的拍攝，飾演青年郎平，重走了母親做運動員的路，並高度還原母親當年的風采。
很多人不知道的是，白浪最開始拒絕參演這部電影。因為在舊金山工作很忙，而導演陳可辛認為，白浪最合適演郎平年輕的時候，因此不斷髮來邀請，請她出演母親的角色。
她挺不好意思，考慮再三決定接受挑戰，因為她身上也有郎平的影子，她也不服輸。她認為自己不是演員，所以只能下苦功夫。為了演好母親，她不僅仔細研究郎平各種比賽影片，還努力降低體重30斤，又堅持訓練。
白浪
她試演“摸高跳”時，才彷彿找到演戲的感覺。在排練“排球翻滾”這個動作時，白浪意外受傷，後背還留下一個大疤痕。
白浪曾笑著說：“其實訓練和拍戲時，很多時候真的苦，受傷的時候真的疼，我逐漸明白了很多東西，我更加理解和崇拜我媽媽了。同時，我也瞭解了父親的心思。”
在拍攝中日世界盃大戰後的頒獎儀式時，看著國旗升起，國歌奏響，白浪彷彿穿越時空，瞬間感受到了郎平當年的選擇和心情。她終於理解了母親，同時也找到了真實的自己。
白浪
白浪對記者說：“我體會到一種神秘感，真的很難說清楚。”陳可辛也對白浪的努力和演技表達了肯定。
郎平教育白浪，其實只是想女兒能像女排那樣，竭盡全力拼搏，勇於抗爭不服輸。白浪也有自己的工作和事業，有獨特的個性。郎平說：“其實我已經竭盡全力，希望自己退休後，能有更多時間陪伴女兒，希望女兒越走越遠，越來越穩，最好是早點找個如意郎君結婚。”
郎平和王育成
2016年1月16日，郎平和大學教授王育成結婚。女兒白浪也表達了對母親郎平個人生活的大力支援，白浪表示很喜歡繼父王育成。
郎平不負自己，不負國家，又盡力對女兒付出，用當年女排奪冠的精神，譜寫了人生的華章。