北京時間1月1日，NBA常規賽繼續進行，湖人主場迎戰開拓者，賽前雙方狀態都十分低迷，湖人遭遇5連敗排在西部第七，而開拓者遭遇4連敗已跌到了西部倒數第二，與火箭肩並肩了。對於雙方都來說都要用一場勝利來提升士氣，比賽呈現了一邊倒的局勢，上半場戰罷，開拓者就落後了15分，下半場湖人乘勝追擊，分差一直在20分以上，最終沒有任何意外，湖人139-106大勝開拓者25分。本場比賽，詹姆斯表現十分出色，一戰重新整理了5項紀錄。除了他之外，其他隊友也提供的有力的幫助，全隊7人得分上雙，真正打出了一場團隊籃球。球迷們表示，很久都沒有看見湖人打出這樣精彩的比賽了。不過，利拉德就尷尬了，又一次成為了詹姆斯的背景牆。

本場比賽詹姆斯重新整理了5項紀錄，第一，46分是本賽季的得分新高，同時這也是他生涯第67次40+；第二，14個籃板也重新整理了本賽季新高，而且還追平了職業生涯紀錄；第三，詹姆斯單場砍下46分，創造了37歲球員的歷史第二單場高分，僅次於科比的60分，值得一提的是，那是科比的生涯謝幕戰。如果詹姆斯退役前一戰，以他的能力或許還能得到更高的得分；第四，詹姆斯成為歷史上第二位在35歲以上的年紀打出單場得分40分且0失誤表現的球員，他在之前只有喬丹達到過這樣的高度；第五，詹姆斯成為歷史上第四年長的得到40分10籃板的球員，僅次於喬丹、賈巴爾和馬龍。同時，他也是歷史上至少得到43分14籃板的最年長球員。

相比詹姆斯的高光資料，利拉德就遜色多了，他全場15投5中，其中三分球8投1中，只得到18分4籃板6助攻，更糟糕的是他還出現了3次失誤，作為開拓者的核心，他打出這樣的表現真的是太尷尬了。值得一提的是，他並想離開開拓者，而且還要求續約 一份2年1。07億美元的大合同。本賽季利拉德場均24分4籃板7助攻，投籃命中率40%，三分命中率只有30%，已經掉出了全明星的行列，可他卻拿著聯盟第七高的年薪，工資達到394萬美元，價效比不是一般的低。此戰，開拓者只有一個表現還不錯，他就是火箭的舊將麥克勒莫，他全場22投9中，三分球14投6中，得到28分4籃板。值得一提的是，麥克勒莫也效力過湖人，對陣舊主他當然不手軟了。