都開始走親戚了吧!今天我們來學一些過年吉祥話的日語說法!
首先,“過年”可以這麼表達:
年
とし
が
明
あ
ける
年越
としこ
し/
年
とし
を
越
こ
す/
越年
えつねん
する
新年
しんねん
を
迎
むか
える/を
祝
いわ
う
再來學一些
過年吉祥話
:
明
あ
けましておめでとうございます。
新年快樂。
よいお
年
とし
を。
過年好。
金
きん
運
うん
に
恵
めぐ
まれますように。
恭喜發財。
幸運
こううん
がもたらしますように。
吉星高照。
皆様
みなさま
のご
健康
けんこう
とご
多幸
たこう
をお
祈
いの
り
申
もう
し
上
あ
げます。
祝大家身體健康,萬事如意。
ご
健康
けんこう
をお
祈
いの
ります。
祝你身體健康。
仕事
しごと
が
順調
じゅんちょう
にいきますように。
祝工作順利。
夢
ゆめ
を
葉
かな
いますように。
心想事成。
ご
家族
かぞく
みなさま
幸
しあわ
せでありますように。
闔家歡樂。
良
い
い
一
いち
年
ねん
になるといいですね。
願新的一年萬事順利。
新
あたら
しい
年
とし
が
平和
へいわ
と
健康
けんこう
と
幸福
こうふく
で
満
み
たされますように。
祝新的一年幸福安康。
年
とし
が
明
あ
けると
共
とも
に
悩
なや
みを
去
さ
って
欲
ほ
しいものです。
希望隨著新的一年到來,煩惱全消。
今後
こんご
のますますのご
発展
はってん
をお
祈
いの
り
申
もう
し
上
あ
げます。/
今後
こんご
のますますのご
繁栄
はんえい
をお
祈
いの
り
申
もう
し
上
あ
げます。
祝今後發展得越來越好。
下面是一些可以寫在賀卡上的
書面賀詞
:
漢字1文字の賀詞:
壽:めでたい
福:幸せ
賀:祝い
春:年の初め
漢字2文字の賀詞:
賀正:正月を祝う
賀春:新年を祝う
初春:新年を祝う
迎春:新年を迎える
豊楽:豊かに楽しむ
福壽:長命で幸福
漢字3文字の賀詞:
新春のお祝いを意味する「賀新春」
漢字4文字の賀詞:
謹賀新年:謹んで新年をお祝い申し上げます
謹賀新春:謹んで新年をお祝い申し上げます
恭賀新年:恭しく新年のお喜びを申し上げます
迎春萬歳:新年を迎えお喜び申し上げます
敬頌新禧:つつしんで新年の喜びをたたえる
長楽萬年:幸福と長壽が続くこと
瑞気集門:めでたい気が門に集まる
還有一些可以
寫在文章中的賀詞
:
「新年おめでとうございます」
「あけましておめでとうございます」
「謹んで新春のお喜び申しあげます」
「謹んで年頭の御祝福を申し上げます」
「新春のお喜び申し上げます」
「新年の御祝詞を申し上げます」など
最後,祝大家新的一年越來越好、平安順遂!