科技日報記者 李宏策

6月19日，由中國對外文化集團有限公司主辦的“中華風韻”音樂會在法國巴黎擁有百年曆史的香榭麗舍劇院成功舉辦，為巴黎觀眾獻上了一場“中法合璧”的音樂盛宴。中國駐法國使館公使陳力、文化公參嚴振全與法國各界人士及當地華僑商會代表共同觀看了音樂會。

音樂會由創立於1873年的法國科隆樂團擔綱演奏，中國青年指揮家錢駿平揮棒。音樂會以《禮獻》開場，此曲由獲得第60屆格萊美獎“最佳當代古典音樂作曲獎”提名的華人作曲家周天創作。作曲家受中國傳統樂府詩啟發，用五音繁會的音樂語言展現了交響樂團的無窮張力，將中國民族音調、現代和聲和強烈節拍完美融合，展現了中華文化的深厚底蘊。

為凸顯中法文化交流互鑑的特色，音樂會特邀旅法多年的二胡演奏家果敢與科隆樂團聯袂獻藝，合作演奏了氣勢磅礴熱烈奔放的中國名曲《賽馬》和悽婉悠揚飽含深情的法國香頌《愛的讚歌》，一動一靜恰如二胡琴絃，在交響樂的烘托下流淌出動人心絃的曼妙旋律。

音樂會上半場以陳其鋼創作的鋼琴協奏曲《二黃》收尾，其創作動機源自京劇中二黃的過門，作曲家巧妙地將中國音樂語言與西方作曲技法相互嫁接、貫通，完美體現了東西文化之間的融合。當晚，該作品由旅歐青年鋼琴家王致仁演奏。王致仁出生於香港，畢業於倫敦皇家音樂學院並獲得博士學位，其首張專輯《李斯特變奏：歌劇幻想曲》曾被匈牙利李斯特學會授予第40屆李斯特國際唱片大獎。

音樂會下半場，科隆樂團演奏了富有東方色彩的《酒神之舞》，後由中國男高音魯智全和法國女高音厄米尼·勃朗德爾共同獻唱中國歌曲《長江之歌》和法國歌劇《採珠人》選段《你不懂我的心》。魯智全是法國巴黎國家歌劇院終身歌唱演員，平均每年130餘場的音樂會演出讓他積累了豐富的舞臺經驗。他與厄米尼合唱的《長江之歌》，氣勢磅礴，壯麗華美，飽含著對祖國大好河山的謳歌與讚美，充溢著堅定走向光明未來的自信與豪邁。

音樂會壓軸曲目是中國著名作曲家鮑元愷創作的民歌主題管絃樂組曲《炎黃風情》中的五首具有明顯地域特色的作品，分別取材於巴蜀地區的山歌《太陽出來喜洋洋》，江南地區俏皮活潑的民間小調《楊柳青》，流行於陝北地區的敘事歌曲《蘭花花》，“繞口令”式的雲南童謠《猜調》以及華北地區廣為流轉的對唱歌曲《對花》。五首樂曲各有特色，膾炙人口，流傳久遠，生動展示了地跨東西南北、情及喜樂悲愁的炎黃子孫生活畫卷，帶給了法國觀眾不一樣的音樂體驗。一曲終了，音樂會在觀眾雷鳴般的掌聲中圓滿落幕。

在觀眾持久熱烈的掌聲與歡呼聲中，音樂會又加演了由法國作曲家雅克·奧芬巴赫創作的《康康舞曲》，為音樂會增添了歡快夏日的美妙氛圍，臺上臺下樂曲與掌聲融為一體。

“中華風韻”是中國對外文化集團有限公司打造的高階對外文化交流品牌，旨在推送中國舞臺表演藝術精品力作登陸世界各國主流劇院，不斷提升中華文化的國際影響力。自2009年創立以來，“中華風韻”已先後選派中國30餘個藝術團組的40餘臺精品劇目，赴美國、加拿大、英國、法國、德國、澳大利亞、紐西蘭等國家的主流劇院演出600餘場，現場觀眾累計達百萬人次。此次“中華風韻”音樂會是繼崑曲《浮生若夢》、中央民族樂團音樂會、舞劇《絲路花雨》《逐夢天涯》後又一次重返巴黎。

（受訪者供圖）