轉自：參考訊息

《澳大利亞人報》網站9月7日發表題為《紐西蘭前總理約翰·基稱，不要把中國視為侵略者》的文章，作者是該報副主編埃裡克·約翰斯頓。約翰·基認為，紐西蘭與其最大的貿易伙伴中國保持良好關係非常重要，因為中國正在成為世界經濟超級大國之一。全文摘編如下：

紐西蘭前總理約翰·基說，他頂住了要求他在中國問題上更加直言不諱的壓力，並表示紐西蘭與其最大的貿易伙伴中國保持良好關係非常重要，因為中國正在成為世界經濟超級大國之一。

約翰·基曾擔任紐西蘭總理8年，2016年辭職。他表示，相比許多人所認為的軍事威脅，中國在太平洋地區的推進是一個超級大國尋求全球支援的行動。

他在奧克蘭接受《澳大利亞人報》記者採訪時說：

“我不認為中國是別人眼中的那種侵略者。”

▲

資料圖片：紐西蘭前總理約翰·基（視覺中國）

約翰·基說，他認為一個國家在貿易上越是支援中國，當提出關切的議題時，北京就越有可能參與解決這些議題。“在一箇中國經濟發展勢頭如此強勁、體量如此龐大的世界裡……你不能忽視這樣一個事實，即中國正在一心一意發展自己的經濟，讓數百萬人擺脫貧困。”

他的政府在2016年與中國啟動自貿協定升級談判，更新中國-紐西蘭自由貿易協定以適應現代經濟與貿易發展的需要。

約翰·基指出，紐西蘭是一個“需要自力更生”的小國，這意味著它必須成為一個高效的出口國才能生存。紐西蘭向中國出口價值超過200億美元的商品，約佔其全球出口總額的三分之一。在乳製品或木材等一些行業，中國佔了其出口額的40%以上。

鑑於全球緊張局勢日益加劇，各國領導人必須小心謹慎，不要激化局勢。約翰·基說：“我認為我們完全能夠闡明自己的觀點，真的不要使用煽動性語言（激化局勢）。”

他說，雖然紐西蘭有時面臨著要求它在中國問題上更加直言不諱的壓力，但值得提醒外界許多人的是，紐西蘭與許多西方國家有著深厚歷史關係的同時，它與北京也有著明確的關係。

監製 | 李穎

稽核 | 田欣

編輯 | 許海婷