以下【臺詞片段】整理自電視劇《三國演義》第1集
【張翼德怒鞭督郵】片段
督郵：你是本縣縣尉吧？
劉備：是。
督郵：叫什麼名字？
劉備：劉備。
督郵：劉備，是何出身吶？
劉備：孝景帝玄孫，中山靖王之後。
督郵：你是漢室宗親。
劉備：是。
督郵：哎呀，失敬，失敬啊！
劉備：不敢，不敢。
督郵：既為漢室宗親，快坐下說話。
劉備：謝上差。
督郵：劉備，既為漢室宗親，怎麼只做個小小的縣尉？
劉備：官職不論大小，皆為朝廷效力。
督郵：何人舉薦你做此官吶？
劉備：自涿郡起兵，剿戮黃巾，歷經大小三十餘戰，略有微功，故得此職。
督郵：朝廷上可得找棵大樹哇，大樹底下好乘涼嘛。
劉備：這……
督郵：這話又說回來了，如今在下面為官容易，在上面為官，難吶，想做點什麼事，都得拿錢，往上堆。
劉備：我為官清正，與民秋毫無犯。
督郵：秋毫無犯，真的嗎？
劉備：不敢誆騙上差。
督郵：既然劉縣尉如此自信，本官倒要查上一查。
張飛：大哥，怎樣？
關羽：督郵可曾為難大哥？
劉備：還好，還好。
張飛：這就好，他沒有索取賄賂？
劉備：言語之間已露微辭，為兄給他來個裝聾充啞，不明就裡，我與民秋毫無犯，哪得財物與他。
張飛：便是有錢也不給，看他能怎樣。
王縣吏：劉縣尉，督郵有請。
張飛：什麼，又是督郵，什麼鳥官狗仗人勢，不去。
關羽：督郵又請，必有緣故，還是小心為好。
王縣吏：言之有理呀！督郵此行不善吶。
劉備：但去無妨。雲長，三弟，你們兩個在家等候，王縣吏，請。
王縣吏：請。
督郵：叫什麼名字？
劉備：劉備。
督郵：是何出身？
劉備：中山靖王之後，孝景帝玄孫。
督郵：大膽，你竟然敢冒認皇親。
劉備：不敢冒認。
督郵：還敢嘴硬，你是怎樣得此官職，花了多少錢，快快從實招來。
劉備：我自涿郡起兵，剿討黃巾大小三十餘戰，頗有微功，故授得此職。
督郵：你還敢虛報功績。
劉備：未曾虛報。
督郵：本官此次就是要清理你等貪官汙吏。
劉備：上差請查。
督郵：你且退下，查出劣跡，自會來找你。
劉備：告辭。
督郵：這個劉備，還如此扎手。
小吏：督郵，俗話說，賊咬一口，入骨三分。
小吏：督郵放告三天，在這三天裡，凡有對縣尉不滿者，有冤者，有貪贓枉法，損公肥私之證據者，皆可當堂出手，督郵大人為爾等做主，不必害怕，聽清楚了嗎，有仇的報仇，有冤的報冤吶。
老者：大人，劉縣尉到任以來，與民秋毫無犯，愛民如子啊，實在是沒有劣跡呀！
百姓：是啊是啊，沒有劣跡啊。
小吏：是不是他私下要挾爾等。
老者：無有無有，無有無有，絕無此事。
小吏：無知愚民。
張飛：大哥，這督郵分明是在故意找茬兒，待我將他暴打一頓，轟出安喜縣便了。
關羽：三弟，又要胡來。
張飛：哎呀，打也不是，罵也不行，真真，憋死人了。
關羽：三弟，你去作甚？
張飛：憋死人了，出去走走。
關羽：三弟，不可魯莽。
張飛：哎呀，大哥，我去城外遛遛馬。
劉備：去吧，只許到城外。
張飛：知道了，哼（對關羽）。
小吏：劉縣尉，請。
百姓：張爺，張爺，張爺呀，那個督郵威逼縣吏要害劉公啊；是啊；張爺，我們要進去為劉公請願，他不讓進，還打人吶；是啊，張爺，快去看看吧。
張飛：大哥，大哥，狗官，我大哥呢，你個狗官。
督郵：救命啊，救命啊。
張飛：走。
督郵：救命啊。
張飛：害民賊，今天我非打死你不可，我打。
劉備：三弟，住手。
督郵：玄德公救命啊！
張飛：此等害民賊，打死一個少一個。
督郵：饒命饒命啊！
關羽：督郵，我大哥做得此縣尉之職，為官清廉，愛民如子，你如何蓄意加害？
督郵：饒命啊！
張飛：你只會詐取錢財，索要賄賂，分明你才是貪官。
關羽：我大哥秋毫無犯，怎有錢行賄？
張飛：你等賣官鬻爵，勒索財物，該當何罪，你說？
督郵：我，我。
百姓：說，說，快說。
督郵：玄德公，二位爺，二位爺，饒命啊，饒命。
百姓：殺了他，不能留著他。
關羽：大哥，你屢立大功，僅得縣尉，今日又被督郵汙辱。
督郵：饒命啊。
關羽：我看這荊棘叢中，非棲鸞鳳之地。不如殺了他，棄官歸鄉，別圖大計。
張飛：對。
督郵：饒命啊，饒命啊，督郵再也不敢了，都是上面讓我做的。
劉備：上行而下效，督郵，你仗勢陷害忠良，殘害百姓，本當取你狗命，今日且饒你一遭。
督郵：饒命，謝玄德公大恩吶。
劉備：這官印，你收下吧！
百姓：劉大人，劉大人，劉大人，劉大人，你可不能走啊，劉大人……
老者：劉大人，你不能走啊，劉大人，你不能走，你不能走啊，你不能走啊，劉大人，劉大人，劉大人。
旁白：劉備三人為躲避追捕，在劉虞帳下做了都尉，後公孫瓚表劉備前功，舉薦他為別部司馬，守平原縣令，逐漸重整舊日氣象。
整理：公眾號【小小臺詞君】