《資治通鑑》第22卷 漢紀十四

漢武帝后元二年（甲午，公元前87年）

【原文】

上病篤，霍光涕泣問曰：“如有不諱，誰當嗣者？”

上曰：“君未諭前畫意邪？立少子，君行周公之事！”

光頓首讓曰：“臣不如金日！”

日亦曰：“臣，外國人，不如光；且使匈奴輕漢矣！”

【譯文】

漢武帝病重，霍光哭著問道：“萬一陛下不幸離去，應當由誰繼承皇位呢？

漢武帝說：“你難道沒有理解先前賜給你的那幅畫的含意嗎？立我最小的兒子，由你擔任周公的角色！”

霍光叩頭推辭說：“我不如金日！”金日也說：“我是外國人，不如霍光。況且由我輔政，會使匈奴輕視我大漢！”

【解析】

上述材料主要講的是漢武帝臨終託孤的事情，三個人看上去只是輕描淡寫談事情，實際上都是在相互試探，揣摩、挖坑等等。霍光和金日有一個回答不滿意，就容踢出權力中心，甚至身首異處。我們分析一下霍光與金日如何巧妙應對別人給自己挖坑的。

1、霍光的明知故問

在上述材料之前，漢武帝曾經命人畫了一幅畫，畫裡面是周公揹著年幼的周成王，接受各路諸侯的朝拜，並且還給霍光看了。這個意思不言而喻，要霍光做當代的周公，輔佐年幼的天子。

在這種情況下，霍光卻明知故問，裝作沒搞明白這幅周公背周成王的圖是什麼意思。他之所以這樣問主要有幾個原因。

其一、明眼人都知道這是漢武帝在暗示讓劉弗陵作為繼承人。但是問題來了，漢武帝只是給霍光看這幅畫，這畫裡面也沒有明確暗示誰為繼承人，更沒有說你霍光就是周公。霍光有此一問，讓漢武帝的態度徹底明確————你沒有理解我的意思嗎，立我最小的兒子為繼承人。這可是你漢武帝親口說的，不是我霍光說的。這樣就可以避嫌，因為如果不尊重漢武帝的意志，霍光自作聰明說是不是立某某為繼承人，說對了還好，說錯了漢武帝怎麼想？哦，你霍光原來還有自己的如意算盤，難不成等我死了，是不是開始造反。這樣霍光是很危險的，所以這個話只能讓漢武帝親口說出來。

其二、面對漢武帝這種不清不楚的暗示，未嘗不是一種試探。霍光這樣問，其實是為了避免漢武帝的猜疑，同時也表面自己不做主，一切聽漢武帝的安排，讓他對自己放心。

其三、霍光謹小慎微大半輩子，現在漢武帝快要死了，自己這個小媳婦馬上熬成婆，這個時候要把最後一崗站好，絕對不能在勝利即將到來之前出了事情。

2、霍光客氣謙讓

面對漢武帝明確的點名，他就是將來輔佐幼主的人選，霍光聽後即使內心十分喜悅，也裝作誠惶誠恐的樣子。

霍光卻推讓說，自己不如金日。同樣的，這裡有三層含義：

其一、故作推讓的樣子，表示自己毫無權力之心，算是一種謙虛。

其二、以此來試探金日的反應，看對方是不是跟自己有爭權之心。

其三、給金日挖一個坑，把他推到臺前，意思是跟漢武帝表明，我霍光發自內心地認為他金日比我還牛逼，他也能作為輔政大臣。讓他放心我霍光和金日關係好，不會出現爭權奪利。另外我霍光如果做了輔政大臣，你金日會怎麼想。

3、金日的推讓

面對霍光給自己挖的坑，金日也知道對方的意思，無非是在試探他有沒有野心。但是金日也不傻，知道這是個坑，自己作為外人不能傻了吧唧的接球。於是他的回答是這樣的。

臣是外國人，不如霍光，而且如果任用我作為輔政大臣，以後大漢帝國會被匈奴看不起。

他這樣說就點明瞭幾個問題：

其一、自己有自知之明，身份不合適

金日說自己不是中原人，身為匈奴休屠王王子，這個身份不適於做輔政大臣，如果讓他代替霍光，必定被其他人拿來說事，甚至以此來搞事情。如此一來，不僅讓金日陷於不利的局面，霍光就不存在這個問題。一方面霍光是霍去病的弟弟，另一方面，霍光本人做事謹小慎微，無論什麼地方不容易被別人拿來做文章。

其二、使用的後果

如果讓一個匈奴人做首席輔政大臣，而那些資格老的大臣怎麼想，他們會不會善罷甘休，會不會不服氣？忠心耿耿為大漢，結果到頭來連個外國人都不如，必然會心生怨氣，從而大機率出來搞事情，事情搞起來就不利於國家穩定。到時候真亂起來，唯恐天下不亂的人就會渾水摸魚，到時候這才是真正的大麻煩。

其三、讓霍光放心，自己不會與其爭權奪利

金日把球又踢給霍光，同時也向漢武帝表明自己毫無權力之心，而且也知道自己不是這塊料。這樣不僅讓漢武帝放心也讓霍光日後不會因為自己提心吊膽。

【啟發】

1、當別人暗示我們某些事情時，不要天真地直接接過來說出自己的意圖，好事情還好，如果是壞事情，如果自己率先表明了，到時候出事情了，對方會說他沒有說這樣的話，我們留下了證據，百口莫辯，到時候容易吃虧。

2、別人明確給我們東西時，要學會謙讓，因為我們不知道對方的真實想法。也許對方是在試探我們，如果提前表露自己的想法，對方怎麼想？原來你這小子早有打算，我只不過隨口說說而已。