首頁/ 汽車/ 正文

國產汽車起名放飛自我是對還是錯呢,外國汽車都怎麼起名?

「名字」的重要性有多大?

這是個很有趣的問題,名字對於一個人而言是人生中的第一張名片,也是要伴隨一生的名片;很多人認為名字不重要,但擁有一個好名字卻能潛移默化地改變人的氣質。比如響亮大氣的名稱可以讓人更有自信,儒雅內斂的名字會讓人擁有相同的氣質,比較隨性的名字可能就不太會受人關注,個性也會隨之而改變。這就是很多明星為了成名都要改名的原因,文字有非常大的能量、有很重要的意義。

舉幾個例子吧:

張藝興,張加帥

李易峰,李賀

汪涵,王建剛

王菲,王靖雯

劉德華,劉福榮

這裡面除了王菲的原名比較有味道,其他四個名字似乎都沒有什麼讓人能有特別深刻印象的文化因素;反之更名之後就顯得內涵了一些,或者也有些特別的含義。

對於汽車而言也是相同的,一個響亮的名字帶來的是流量,對於商品而言就是銷量;也許這個結論可能會顯得有些牽強,但事實就是如此,比如寶馬汽車如果叫做原名巴依爾的話,第一關聯想象的是不是“大鬍子包斤”?這就必然會影響它的銷量,畢竟早期車輛的設計感很一般,至今的品控水平和技術水平也不是那麼值得“圈點”;要知道2021年全球十佳汽車品牌榜中,寶馬、賓士、奧迪等豪華品牌連一個都沒有上榜,主要品牌都是些在歐美主攻低端的日韓系車。

國產汽車起名放飛自我是對還是錯呢,外國汽車都怎麼起名?

“梅賽德斯-賓士”也是有很有意思的名字,如果只是叫做梅賽德斯的話,99。99999%的消費者都會認為這個品牌有些不知所云,什麼意思呢?其實這只是個人的名字,是在戴姆勒賓士早期快經營不下去的時候,原奧匈帝國領事一次性購買了幾十臺賓士汽車並獲得了代理權,隨後要去該品牌的車輛要加上其女兒的名字,也就是梅賽德斯。

國產汽車起名放飛自我是對還是錯呢,外國汽車都怎麼起名?

這算個什麼名字呢?

似乎什麼意義都沒有,梅賽德斯不論在汽車領域還是其他領域都是沒有任何貢獻的角色,用她的名字命名汽車毫無意義;所以這個品牌的汽車能熱銷只是因為“Benz”,翻譯過來就叫做賓士。賓士是一個很有氣質的名稱,駿馬賓士即可聯想到一些令人神往的畫面,所以德系車就很聰明、很會起名字,寶馬賓士是個不錯的CP,至於奧迪則是因B端市場早期的發力而成名,這種在漢字中基本沒有過的組合也會顯得有些新意,在加上相當一段時間對外國品牌和文化的盲目追捧,所以奧迪也就成名了。

國產汽車起名放飛自我是對還是錯呢,外國汽車都怎麼起名?

其他比較會起名的品牌還有一些比較有參考價值,比如:

君威、君越、雅閣、現代、寶來、速騰、邁騰、歌詩圖等具體車型

富豪、凌志、謳歌、標緻、雪鐵龍等品牌

這些名字有些很大氣、有些很響亮、有些有內涵,即便是“寶來”這種惡俗的名字最起碼也有市場。

這就是名字的重要性,至於豐田、本田、日產、起亞、保時捷、蘭博基尼、瑪莎拉蒂、勞斯萊斯等品牌實際沒有什麼意義,甚至有些很是鄉土氣息;但是在形成一種媚外情節之後則會感覺都不錯,這是種有潛在附加值的心理暗示得出的結果。其實很多外國品牌的汽車是不能直接音譯的,比如保時捷就能翻譯成“泡屎”、豐田叫做“偷油塔”、本田叫做“憨噠”,大眾汽車一度翻譯為“打死奧拓”,這都是什麼玩意呢。這又說明了起名的重要性,那近期國產汽車起名的放飛自我對嗎?

國產汽車起名放飛自我是對還是錯呢,外國汽車都怎麼起名?

國產汽車近期起名比較有意思的有那麼幾個。

分別為:

比亞迪王朝汽車,商周秦漢唐宋元明清

長城汽車尤拉貓系列、動物園系列、坦克系列

長安UNI-K、T、V

吉利星矩陣

奇瑞星途-俠客風

國產汽車學聰明瞭。

新時代的年輕人不一樣了,在這裡舔個大臉再冒充一下中青,不得不說同齡人大批都還存在對外國品牌的吹捧,說白了就是媚外;這與早期國產汽車工業的不發達有必然聯絡,但00後的年輕人在優越的條件中成長,看到的是中外基礎設施的反差、也就是中國的強大,同時也伴隨著中國製造的崛起,對於國產汽車、國潮文化都能欣然接受了,此時汽車的命名就不能在“裝洋”去迎合些什麼,這些看似有些奇怪的國產汽車的名字,其實都大有深意。

國產汽車起名放飛自我是對還是錯呢,外國汽車都怎麼起名?

王朝汽車敢於用朝代來命名,體現出的是悠久的歷史文化、是文化自信的表現;奇瑞星途汽車的銷量雖然不咋地,但近期的幾個名稱確實不錯,比如攬月——敢上九天攬月、趕下五洋捉鱉,這也是很有氣質的名字;凌雲相比凌志如何,凌雲直上九萬里、雲海深處鶴徜徉,這也是一種氣勢。

國產汽車起名放飛自我是對還是錯呢,外國汽車都怎麼起名?

動物園系列面對的是一些呆萌女孩,坦克系列面對的是軍武愛好者和越野人,星矩陣讓喜歡星空卻不是很張揚的汽車愛好者有了可選項,UNI-K/T/V系列也滿足了一些年輕小夥子的追求。可以說這些看似奇怪的命名,實際在慢慢地全覆蓋市場,只是為什麼還會有些人認為這些名字土氣呢?

國產汽車起名放飛自我是對還是錯呢,外國汽車都怎麼起名?

比如王朝汽車使用漢字車標就被認為土氣,似乎不帶上字母就不算“高階大氣上檔次”;然而使用BYD車標的時候就會提諧音梗,一個連這種惡俗的諧音梗都能聯想到的人,他何來“檔次”可言?將民族文化視為低階或土氣的人,可以說絕對沒有文化;而認為外國名稱更洋氣的心態,也是沒有文化的表現,或者說是自卑的表現。

如果換個角度的話,也就是外國汽車用漢字標註車標或一些按鍵,就像是謳歌似乎就使用過漢字按鍵,那麼它們的評價就會是尊重中國文化和中國汽車使用者,可悲嗎?你自己都沒學會尊重自己,忽然有些中國企業告訴你要自尊你還不能接受,醜陋啊。

國產汽車起名放飛自我是對還是錯呢,外國汽車都怎麼起名?

同理如果雷克薩斯曾經不叫座凌志而叫做凌雲的話,你還會認為這個名字差嗎?不要忘記這些外國車企給品牌或車輛起的名字都是用的漢字,你感覺到的文化因素仍舊是中國文化,現在只是由中國企業來運用中國文化給車輛命名而已。

期待更多有趣、有味道、有氣勢的中國風的汽車名稱出現,這是個好現象。

國產汽車起名放飛自我是對還是錯呢,外國汽車都怎麼起名?

編輯:天和Auto-汽車科學島

天和MCN釋出,保留版權保護權利

喜歡我們的內容請點贊關注哦

相關文章

頂部