找到了《回村三天，二舅治好了我的精神內耗》的影片文案，因為發現它不特別適合“看”，所以進行了簡單“翻譯”，“翻譯”完後，我確信文字版也可以治癒很多人。遂將“翻譯”後的具體貼出：

標題：《回村三天，二舅治好了我的精神內耗》

【我的二舅曾是個天才少年，他上小學時成績全校第一，到初中時依舊全校第一。全市通考，從農村一共收上去三份試卷，其中一份就是二舅的。

就在所有人覺得二舅會一路光明，甚至吃上“國家糧”時，意外發生了——

有一天，二舅突發高燒請假回家，隔壁村的醫生一天在他屁股上打了四針，之後，二舅就成了殘疾。那一年，二舅只有十幾歲。

花樣的年華，突然殘疾了，擱誰都受不了，二舅終日躺在床上：再也不想回到學校。

老師們三次登門相勸，二舅卻閉著眼橫躺床上，一言不發。他當時的樣子，一定活像斷了腿的臥龍先生。

殘疾後整整一年，二舅拒絕下床，他不知從哪裡找了一本赤腳醫生手冊，瘋狂地看了一年。沒錯，二舅不想殘疾，他想自醫、自救。可二舅的腿不是傷了，是廢了，所以久病並不能成醫。

大概是認清了事實罷，二舅在第二年扔掉了手冊，從床上爬了下來，呆坐在天井裡望天，他的樣子，活像一隻大號的青蛙。

殘疾後的第三年，大舅不看天了，看家裡來的一個木匠幹活。木匠幹了三天走了，二舅跟姥爺說他“看會”了，求姥爺去鐵匠鋪給自己打做木工的工具。

二舅就這樣第一次走出了院門，他拄著柺杖，走路一瘸一拐，但很穩。

二舅開始在生產隊給人做板凳，他的速度驚人，一天能做兩個，一個一毛錢：他可以養活自己了。

年輕時做木工的二舅

轉眼幾年過去，有一天，二舅照常拄著拐來到生產隊，隊長告訴二舅：“以後不用來了，生產隊沒了。”二舅問：“為什麼？”隊長說：“改革開放了”。

到這裡，二舅人生第一個上班地：人間蒸發了。用今天的話說：“他失業了”。

二舅沒有琢磨啥是“改革開放”，他一心想著的是如何“再度上崗”，他開始遊走在鎮上的各個村子給人做木工。

有一天，二舅在路上遇到了當年的那個醫生，他跟二舅說：“要是在今天我早被告倒了，得承包你一輩子。”二舅笑著罵他一句，一瘸一拐地，又給人幹活去了。

後來，不知道什麼原因，二舅的殘疾證怎麼也辦不下來，他很失望。失望了怎麼辦？接受事實嗎？不，二舅並沒有，他拄著柺杖輾轉去了北京。他想去天安門廣場的紀念堂，說要去看看。看完後，他就說“改革開放很好，他也好。”

為什麼呢？二舅說：“它公平。”

二舅的北漂生活開始沒多久，他兜裡就沒剩幾個錢了。在這種情況下，二舅是不是應該回鄉里？不，他並沒有如此，他想再掙扎一下。

打聽到他的一個堂弟在北京當兵後，二舅作為軍人家屬住進了部隊，沒想到居然混得風生水起。

至於他為什麼能混得風生水起，還得從他的木匠手藝說起。二舅少年迷上木匠活兒以後，一直琢磨這事，日久後，他的手藝越來越好，以至於整個村子，甚至整個鎮上，都沒人能與他比肩。

二舅不愛搭訕，只愛幹活，住進部隊後，閒不住的他不知從哪借到了木工工具。在那個部隊條件還很艱苦的年代，給士兵們默默地做了很多的櫃子和桌子。

哪個士兵不喜歡這樣的homie（親切夥伴）呢？

二舅的風生水起，一度讓他的堂弟震驚到。

一天，二舅的堂弟去澡堂，看見一個老頭和二舅正坐在一塊泡澡，二舅的堂弟只看了一眼，就嚇得一句話都說不出來：因為那個老頭是他只見過幾次的一位首長，此刻他正蹲在池子裡給二舅搓背。

北漂結束後回到村裡，大家都問北京怎麼樣？二舅說北京人搓背搓得很好。

轉眼到了二舅兩個妹妹出嫁的年紀，二舅心裡很不捨。二舅有自己的表達，大姨和我媽結婚時的所有家居，每一張圖紙、每一塊木板、每一塊玻璃、每一根裝飾條、每一個螺絲，都是二舅一個人完成的。

你能想象在 80 年代在一個山村的女孩子結婚的時候，能擁有這樣的一套傢俱，是多麼夢幻的事情嗎？

姥姥家這麼窮，妹妹出嫁有這麼一套傢俱，婆家也會高看一眼，也許就會更好地對待自己的妹妹。

二舅做傢俱到了登峰造極的地步，做完傢俱後，他還會給傢俱貼上牌子。天津牌、北京牌、上海牌、超豪華牌，只要你能想到的，他都能給你貼上。沒錯，二舅總是有辦法。

妹妹們相繼成家後，年輕的二舅領養了剛出生的寧寧。有了孩子，就是有了家了，二舅幹活的勁頭比任何時候都大。他拼命地在周邊做工賺錢，大部分時間都把寧寧寄養在了大姨家裡，很少陪伴他。寧寧小時候經常被人在背後議論，不懂禮貌。

可一個被拋棄了兩次的小孩，對這個世界還能有什麼禮貌呢？

二舅和寧寧，兩個可憐人，兩個可憐人加在一起，卻“負負得正”了，是啊，世事就是這麼不可思議。他們的小家不富有，卻很溫馨。

二舅和寧寧

十年前，寧寧和男朋友結婚了。沒房，怎麼辦？20萬出頭的縣城房子，二舅愣生生掏出來十幾萬。寧寧和我們所有人都不敢想象他是怎麼攢下來的。

這些錢，是二舅半輩子的積蓄，就這麼一下子掏出來，還是給一個沒有任何血緣關係的養女，值得嗎？這個問題，二舅壓根兒就沒想過。

給寧寧買了房子，二舅開心得要死！這就是中國式的家長，中國式的可敬又可憐的家長卑微地偉大著。

二舅在 30 歲出頭的時候迎來了說媒的高峰期。但二舅跟我說，他一直覺得他這輩子只能顧得住自己，顧不住別人了，所以從來沒有動過這方面的心思。

我的二舅說謊了，根據我的瞭解，二舅是動過心思的。

很久很久以前，二舅和隔壁村一個有老公，有兩個孩子的女人，突然變得非常熟絡。之後，他們的關係由“熟絡”變成了“熱絡”。

那時候，女人經常去二舅家串門，二舅也經常去找她。哪怕她老公在的時候，他也會去找她，她的兩個孩子很喜歡二舅。

再後來，女人成了二舅家的正式一員，並出席家族的一切紅白喜事。女人對二舅體貼入微，他亂糟糟的小屋收拾得井井有條。二舅做工回來能吃上一碗熱飯，順手把今天結的錢遞給他。就這樣好多年過去了，她卻並沒有離婚。

女人不離婚，兩人的關係就只能算“露水情緣”。二舅的四個兄妹從一開始的全力支援，變成了集體反對，他們都懷疑這個女人只是圖二舅的那一點錢。

已上小學的寧寧開始喊那個女人“老狐狸”，二舅的兄妹們也給她白眼。老實的二舅進退維谷，不知所措。

關鍵時刻，老天爺給二舅做了了斷了：那個女人和她的丈夫死在了外地的一個工棚，煤氣中毒。

此後，二舅也終生未婚。

二舅家的房子

二舅的這段感情我理解不了，大姨也記不清了，二舅自己也不願意講。所以，這段感情究竟算怎麼一回事，誰也說不清。

人都說：愛情，說不清道不明才叫愛情。二舅和那個女人，既不是今日實行的仙人跳，也不是那個年月的拉幫套。卻也應該被叫做愛情吧，愛情來過沒有呢？

幾十年過去了，故人故事無疾而終，到現在什麼也沒剩下，只剩了一筆爛賬，爛在了二舅一個人的心裡：流了血，又長了痂，不能撕，一撕就會帶下皮肉。

自女人過後，二舅的世界裡再也沒有香豔的事了。他的人生重歸了平淡，轉眼三十年過去，二舅的人生平淡如流水，乏善可陳。

是的，普通人的生活就是這樣，普通到不快進 1 萬倍都沒法看。

在大勢面前，絕大多數人都只是一粒沙。隨著時代的向前，農村的人工成本越來越高，我二舅這粒沙，突然變得值錢起來了。

眼見掙錢的好時候到了，想為自己掙點養老錢的二舅開始拼命接活了，二舅不想拖累寧寧。

可二舅有個老孃，他“好掙錢”的時候，他的老孃，也就是我的姥姥已經88歲了，且生活已經不能自理。這可怎麼辦？

姥姥和二舅一樣，一輩子最怕給人添麻煩。生活不能自理後，姥姥也不是很想活了，有一次甚至已經把繩子掛到了門框上。

中國人老說“生老病死”，生死之間何苦還要再隔上個“老病”呢？其實，這可不是上天的不仁，而是憐憫。不然我們每個人都在七八十歲卻還康健力壯之年去世，對這個世界該有多麼地留戀呢？那不是更加的痛苦嗎？

從這個意義上來講，“老病”是生死之間的必要演習。

想掙錢的二舅總有辦法，他從幾年前開始，就帶著姥姥上班了：他把姥姥放在車上，去別人家做木工活的時候，就把姥姥放到身邊的小板凳上。

有人一邊上班一邊看娃，我二舅一邊上班一邊看娘。

66歲老漢隨身攜帶 88 歲老母，這個 “6688 組合”簡直是“酷得要死”。

二舅和姥姥

錢掙得差不多了以後，二舅也不做木工活了，老實說，二舅也到了該退休的年紀了。二舅開始全職照顧姥姥：早上給姥姥洗臉，晚上給姥姥洗腳，下午給姥姥鍛鍊。

他們鍛鍊時的“走位配合”，默契到讓我震驚：姥姥每走二十步就是坐下歇 10 秒，二舅每走 20 步就會落後姥姥 3 米，趕上這 3 米正好需要 10 秒……

這麼默契的走位配合，我上一次見到還是在喬丹和皮蓬身上。喬丹喜歡給皮蓬送“超跑”，二舅喜歡給姥姥蒸麵條，再澆上點西紅柿炒雞蛋。嗯，好吃的！

二舅畢竟沒讀太多書，他從小對寧寧也沒有什麼教育可言。可今天的寧寧，卻成為了村裡最孝順的孩子。

寧寧的孝順讓我明白了一個道理：讓小孩將來孝順自己的最好方法，就是默默地孝順自己的父母，小孩是小，不是瞎。

二舅與姥姥

其實，我們很難把二舅定義為一個木匠。

我在家這三天的時間裡，他給村裡人修好了一個插線板、一個燃氣灶、一盞床頭燈、一輛玩具車、一個掘頭、一個洗衣機、一個水龍頭。回來的路上，他被另一個嬸子攔住，修好了他家的門鎖。還沒進家門，他又被另一個老頭叫到家裡，說電磁爐壞了，二舅到他家發現是他插線板的電源忘了開啟。可憐的老頭。

回到家，他又修好了一個買來的老人機和收音機。

二舅的這些技能，都是他不斷想辦法積攢下來的。

姥姥有胃病，總有辦法的二舅就學著給姥姥針灸。有人嫌自家門樓上光禿禿的，木頭不好看。二舅自己設計好了給人畫上去，嗯，好看的。

二舅設計的“好看的”到處都是，山頂修了座廟，所有的“好看的龍”都是二舅雕的。

村裡沒有神婆，總有辦法的二舅就成了算命師。當然了，籤子是自己做的，竹筒是自己做的，本子是自己做的，卦是自己抄來的。

他甚至有一天突發奇想，想要一把二胡。於是，總有辦法的二舅，用木頭做弧身，電話線銅芯做弦，竹子做弓杆、釣魚線做了弓卯。

一切準備就緒後，二舅發現還缺一張琴皮。我們這兒沒有蟒蛇，他就上山抓了幾條雙斑錦拼成一張琴皮。

你看，二舅總有辦法。二舅的辦法，永遠都比困難多。

二舅

很想給你們看看那把有模有樣的二胡。可惜十幾年前，姥姥讓我的傻子弟弟拿二胡當玩具，給玩壞了。

二舅絕對不僅僅是個木匠，他還是個修理匠。我們這個村子裡的一切農具、傢俱、電器、車輛等等，二舅不會修的，只有三樣：智慧手機、汽車和電腦。

二舅為什麼不會修這三樣？因為：這些東西二舅也沒有。不過現在，智慧手機他有了：寧寧買的！我尋思著：等他拆上幾次，也就會修了。

夜深了，二舅家的燈還亮著，他又給誰家修東西呢？我們村子裡，每當夜深人靜時，總有鑼鼓聲和鞭炮聲響起，這不是村裡有人結婚，而是年輕人都走了之後，野豬回來了。他們用這些聲音，嚇唬野豬呢。

二舅的村子，年輕人都走光了，就剩下幾百個老頭老太太了。他們若有什麼東西壞了，送維修店去修，先別說得花錢。光說這距離，就足夠讓人抓狂：村裡到鎮上是三十里山路！關鍵，老人們即便坐客車去縣城，下了車，他們也會“找不到北”。

如此一來，二舅的作用就大了。

二舅就總說他能顧得住自己就不錯了，他其實顧住了整個村子。村裡人開玩笑叫他“歪子”。但我們每個人都很清楚：我們愛這個歪子，我們離不開這個歪子。

一九七七年，恢復高考的時候，二舅正是十八九歲。如果不是當年發燒後被扎的那 4 針，二舅可能已經考上了大學，成為了一名工程師。然後，住在單位分的房子裡，領著國家發的退休金：悠遊自適，頤養天年。

隔壁村一個老頭就是如此，當年，他的學習還沒二舅好呢！

如果這個“如果”能夠成真，該有多好。那樣，二舅一定會成為汪曾祺筆下的父親汪居生那般，充滿閒情野趣的老頑童！

二舅做木工

眼前的二舅，總讓我想起電影《棋王》裡的臺詞：

“他這種奇才啊只不過是生不逢時，他應該受國家的栽培，名揚天下才對，不應該弄得這麼落魄。”

二舅的一生，太遺憾了，真的太遺憾了。我問二舅有沒有覺得人生有遺憾？他的答案是：從來沒有！

二舅的好心態，讓二舅成為了村裡第二快樂的人。第一快樂的人是鋼鋼，我們村的“樹先生”。

所以你看，這個世界上第一快樂的人是不需要對別人負責的人，第二快樂的人就是從不回頭看的人。

遺憾誰沒有呢？可人也往往都是快死的時候才發現：“人生最大的遺憾就是一直在遺憾過去的遺憾”。

遺憾在電影裡是主角崛起的前戲，在生活裡，卻是讓人沉淪的毒藥。

我北漂九年，也曾有幸相識過幾位人中龍鳳，反倒是從二舅的故事裡，讓我看到了我們這個民族身上所有的平凡美好與強悍。

都說：人生最重要的不是胡一把好牌，而是打好一把爛牌。二舅這把爛牌，打的是真好。他在掙扎與困頓中，表現出來的莊敬自強，令我心生敬意。

我四肢健全，上過大學，又生在一個充滿機遇的時代，我理應度過一個比二舅更為飽滿的人生。今天，二舅還在走在自己的人生路，這條長長的路最終會通往何處呢？

二舅的床下有一個幾十年前的筆記本，筆記本的第一頁是他摘抄的一句話：

“下定決心，不怕犧牲，排除萬難，去爭取勝利。”

是的，這條人生路最後通向的一定是勝利。】

二舅

“翻譯”完後，我整理了二舅能打動我們普通人的幾個原因：

“一， 二舅太像人了，太像普通人，他的一生細細碎碎，平凡卻偉大。二， 二舅夠倒黴，倒黴到從不敢回頭看，痛苦容易引發共鳴，他的痛苦引發了大家的共鳴。三， 二舅從不抱怨，而把所有力量用在解決困難上（想辦法），這種精神是當下最需要的。四，二舅用行動告訴我們，只要有一線希望，並堅持奮鬥，就一定會看見光。五，二舅在孝道上做得極好。”

二舅的經濟並不富足，但他的內心卻一定是富有的，正如作者衣戈猜想說的那樣：“二舅這輩子，不僅管好了自己，還管好了整個村子。”

就在我發文的這會，二舅的殘疾證被辦下來了。二舅總說“辦法總比困難多”，他真的沒有騙人！

謹以此“翻譯”，致敬全天下和二舅一樣的“平凡偉大”！