（

特約記者 易榮波

） 8月24日，大悟縣新鄉賢、宣化店鎮在外成功人士、杭州蘇杭情連鎖超市董事長翁端紅向宣化店鎮金山初級中學捐贈16萬元電器，給學校所有教室和辦公室安上嶄新的空調，讓全校師生告別學習辦公無空調的歷史。

逐夢蘇杭

翁端紅出生在宣化店鎮楊兵村翁老莊，父親是一名有30年軍齡的退伍軍人，母親一個人拉扯大翁端紅和哥哥姐姐，父親軍人剛毅品質和母親的勤勞，深深影響著翁端紅。

2003年，翁端紅隻身來到廣東東莞，在一家超市打工，憑著勤奮好學，從營業員到領班，再到店長。2013年10月，翁端紅來到杭州闖蕩，憑藉多年商海的歷練，翁端紅已經具有逐夢蘇杭的底氣與勇氣。

2017年10月，翁端紅決定在杭州開超市，與杭州美宜佳投資管理有限公司聯合在杭州創立一家以經營精品生鮮、日用百貨、菸酒食品、糧油日配、吃喝玩樂為一體的——蘇杭情連鎖品牌。

新品牌超市想在電商雲集的杭州生存發展，絕非易事。

有一次，一位顧客買到一個不夠甜的西瓜，要求退貨，翁端紅得知後，二話不說給顧客退了款，還送了剛上市的桃子，讓顧客感滿意而歸。

“靠優質服務，優勢價格，吸引住新老客戶。”蘇杭情注重購物環境、商品陳列、消費者訴求、員工福利和企業文化建設，抓住細節、服務和管理三點，做到盡善盡美，蘇杭情得以在杭州立足和發展。

誠信贏天下，是翁端紅創業的座右銘。單店1萬餘種商品不賺錢讓利顧客，為保證水果綠色、新鮮和實惠，直接對接產地，從源頭找最好的水果，生意做得風生水起，蘇杭情從杭州千軍萬馬商超中脫穎而出。

2017年5月，蘇杭情走出杭州，在蕭山開設分店，2018年，收購杭州多樂多超市有限公司。

2020年，蘇杭情店新天地，實現與大型賣場接軌，強勢入駐小商品之都——義烏市城北商業中心，打造13萬平方米的集娛樂、購物、遊樂、美食於一體的多元業態大型商業綜合體，成為義烏城北購物娛樂新地標。

5年來，蘇杭情超市已經發展到10家分店，輻射紹興、嘉興、金華、永康、寧波、蘇州等蘇浙，營業面積達10萬平方米，員工5000人。

7月31日，翁端紅當選杭州市孝感商會執行會長。

為家鄉“搭把手”

“翁端紅是我鎮農副產品銷售的第一大功臣！”宣化店鎮黨委書記潘攀說。

宣化店鎮板栗、油麵、油茶等特色農產品一直愁銷路，作為大悟縣首屆招商大使的翁端紅，發揮商超優勢，把宣化農副產品運往杭州，擺上10餘家蘇杭情連鎖超市貨架，幫助銷售家鄉農產品。

鑫悟山茶油、竹竿何野態香米、宣化板栗、菜籽油、獼猴桃、油麵和花生等大悟10餘種綠色農產品，質優價廉，深受杭州消費者喜愛，透過讓利、線下及線上等方式銷售，2天銷售達20餘萬元，為家鄉特色產業發展“搭把手” 。

2020年，翁端紅投資3000萬元在宣化店鎮建立農貿市場，讓哥哥翁端君留在家鄉，成立專業合作社，牽線搭橋，解決農特產品銷售難題，種植大戶武運學感激地道：“翁端紅讓手中的山貨變成了金疙瘩！”

蘇杭情連鎖超市開設孝感維達紙品、孝感米酒，大悟農副產品專櫃，擴大銷量，年銷售達500萬元，讓孝感，大悟更多產品進入杭州，走向全國，用實際行動助力鄉村振興。

8月底，翁端紅已與孝南區達成投資協議，在孝感市交通路開設首家蘇杭情超市，在大悟宣化店鎮、黃站鎮建設酒店和超市，用產業回報家鄉。

情繫桑梓

“為家鄉建設盡一份心和力，是我義不容辭的責任！”翁端紅說。

致富思源，翁端情繫家鄉，造福桑梓。5年來，翁端紅每年給村孤寡老人、困難戶贈送800至1000元發紅包，金額達30多萬元。

為方便鄉親出行，改善村內的基礎設施條件，翁端紅捐資100餘萬元為村民修硬化道路，修建塘堰。

翁端紅5年堅持捐資助學，先後5次為特困孩子送去助學金、棉衣、棉被和書包等愛心物資，兩次向母校捐獻物資，用實際行動支援家鄉教育發展。

對來杭州尋找工作的鄉親，翁端紅優先錄用，或推薦給有業務往來的單位或企業上班，竭盡全力幫忙尋找合適工作，讓他們穩定地收入。

宣化店鎮河西村一組楊招林、楊建亮一家四個人在蘇杭情上班，全家年收入超20餘萬元。

翁端紅的蘇杭情等企業已安排大悟縣200餘人就業，年收入達2000萬元以上，翁端紅去年被評為大悟縣“最美新鄉賢”。