首頁/ 汽車/ 正文

走歪了的“斯是之爭”

孟子名言“天將降大任於斯人也”,出現了“斯”與“是”之爭,網友們分為兩派,據理力爭互不相讓。

“證據派”從人教課本到四庫全書排出證據,絕大部分都可以證明“是人”是正確的。但“印象派”依然堅挺,不肯承認記憶中的“斯人”為錯。而根據統計,參與辯論的網友,挺“斯人”的“印象派”網友,居然佔了壓倒性多數。

有人說這屬於“曼德拉現象”,似乎還真的沾一點邊。但考究下來,這並不是“集體記憶”被“篡改”,而是像“貓熊”變“熊貓”一樣,是一種原始宣傳的誤差,以訛傳訛的繼續罷了。

認真地說,恐怕沒有幾個人,會僅用中學課本的知識來混社會。那些“證據派”們,有幾個在實踐中用過“天將降大任於是人也”?所以,即便是現在,特別是字畫作品,用“是人”的鳳毛麟角。

1976年,中國經歷了一場變革。由於眾所周知的原因,在那之前的孔孟,並沒有得到國人應有的尊重,孟子這句名言,大眾知之甚少。

而在那之後,中國走向了科技興國的道路。孟子這句名言適合時宜,得到了最廣泛的推薦。不僅被選上了課本,而且在標語口號報刊雜誌等大眾傳媒中被廣泛引用。

最關鍵的,是當時幾乎所有的大眾傳媒,都是引用的“天將降大任於斯人也”。普羅大眾的記憶,就是那樣不知不覺地形成了。以至於當時的老師教課文的時候,面對教課書上的“是人“,不得不用“是”通“斯”來搪塞。——這足矣證明當時的時候,人們的認知記憶多為“斯”。

……就是這樣了。或許古蹟原版為“是人”,中學課本也沒錯。但絕大部分群眾的記憶,並不是單純依靠中學課本形成的。“印象派”最原始的記憶,主要是大眾傳媒刻畫的,是“斯”無疑。“證據派”試圖用教科書來否定“印象派”被大眾傳媒刻畫的記憶,路走偏了!

相關文章

頂部