寫在前面：
“
殷勤昨夜三更雨，又得浮生一日涼。
”，烏臺詩案後，蘇軾被貶黃州，政治的打擊和仕途的挫折，縱使曠達豪邁如他，也難免時感悲涼。
“
只消山水光中，無事過這一夏。
”，幾十年後，辛棄疾被彈劾罷官，閒置帶湖莊園達十年之久，蘇軾彼時的孤獨寂寞他亦感同身受。
這個夏日，辛棄疾的百無聊賴，像極了當年謫居黃州的蘇軾，縱然是良辰美景，終是難掩內心的荒涼寂寥，仕途坎坷，壯志難酬，唯有“
欲說還休
”罷了。
“
舊盟都在，新來莫是，別有說話。
”，歸隱是被迫和無奈，從其內心來講，還是渴望積極入仕的，從這首《醜奴兒近 博山道中效李易安體》，我們就能感受得到他希翼用世的迫切心情。
千峰雲起，驟雨一霎兒價。更遠樹斜陽，風景怎生圖畫。青旗賣酒，山那畔、別有人家，
只消山水光中，無事過這一夏
。
午醉醒時，松窗竹戶，萬千瀟灑。野鳥飛來，又是一般閒暇。卻怪白鷗，覷著人、欲下未下。
舊盟都在，新來莫是，別有說話。
——宋 辛棄疾《醜奴兒近·博山道中效李易安體》
簡譯：
黑壓壓的烏雲籠罩著群峰，頃刻間大雨傾盆而下，但是，夏天的雨來得快去得也快，只一會功夫就停了。
斜陽向晚，經過雨水的沐浴，遠處的樹木愈加青翠，這清新的夏日美景是多麼動人，畫家可要怎樣才能將它描繪出來呢。
酒館的門上掛著賣酒的青旗，可想而知，在山的那邊一定住著人家，我只要在這迷人的山光水色中，安靜地度過一個夏天，就覺得很幸福了。
午醉醒來時，但見窗外的青松翠竹鬱鬱蔥蔥，此情此景是如此清靜悠閒，讓人感到心神舒暢自在。
讓我感到奇怪的是，白鳶在天空中往下斜看，它不停地盤旋著，想要下來又不想下來，這是為什麼呢？
白鷗啊，我與你過去定的盟約還在，我是遵守歸盟的，你是不是新來的？或者是另外有什麼話要傳達給我呢？
賞析：
這首詞的題目交代得明白，就是要效仿李易安體，李易安就是李清照，字易安，南宋著名女詞人，婉約派的代表人物，由此可見，以豪放著稱的辛棄疾亦有深婉悱惻的情調。
他說，他要著重學習李清照“
用淺俗之語，發清新之思
。”的特色，而他也的確做到了，縱觀整首詞，
情景交融，明白如話，清新自然，同時又不乏辛氏的詼諧和幽默，讀來令人莞爾。
辛棄疾的這首詞上下片都是借景抒情，上片寫博山道的外景，博山是地名，遠望如廬山的香爐峰，風景秀美，在今江西廣豐縣西南，宋孝宗淳熙八年（公元1181年），辛棄疾罷官歸隱江西上饒帶湖，直到宋光宗紹熙三年（1192年）才再次被啟用。
帶湖閒居，為了排遣心中的苦悶，他轉遍了附近的山山水水，上片前四句寫博山雨中和雨後之景，前兩句寫夏日陣雨的特點，後兩句寫雨後如畫的風景，清新自然，令人神往，“
一霎兒價
”是一會兒的功夫，極言時間之短。
五、六句寫去處，“
青旗
”代表酒家，呼應下片的午醉，夏日晝長，閒居的詩人心中空虛百無聊賴，腳步不由自主地邁向了那青旗飄處，這兩句有縱深之感，別有一番風致，“
怎生
”作怎麼解，“
舊盟
”指辛棄疾退居帶湖新居是作的《水調歌頭 盟鷗》。
“
只消山水光中，無事過這一夏
”，七、八句抒情，看似瀟灑飄逸，悠閒自在，實則是詞人內心深處的孤獨無依和無可奈何，被排擠出局，遠離朝堂，縱有滿腹經綸，哪裡又有可以施展的舞臺呢？
下片前四句寫酒家周圍的環境，午後醒來，松竹映窗，清幽雅靜，野鳥自在地飛來飛去，還不時鳴叫兩聲，此處以動襯靜，更顯此地的清幽。
“
午醉
”呼應上片的“
青旗
”，點明詩人在酒家喝醉了後又在此睡了一覺，從而使得上下片的銜接更加緊湊，而作者在這裡也暫時忘卻了心中的煩憂。
野鳥自在地飛行，可那昔日與自己盟約的白鷗卻盤旋不定，它欲落不落，若即若離的，難道它是新來的鷗鳥變了舊約嗎？
“
凡我同盟鷗鷺，今日既盟之後，來往莫相猜。
”辛棄疾罷官歸來時，曾一度心灰意冷，作《水調歌頭 盟鷗》，來表明自己歸隱的決心，從此不問世事，只與與鷗鷺為伴。
“
舊盟都在，新來莫是，別有說話。
”，後三句的提問即詼諧幽默，又暗含希翼，嘴上說著歸隱，內心其實還是希望能有一番作為的，因為他“
驅除韃虜，恢復中原
”的理想還沒有實現，歸隱只不過是被排擠的無可奈何而已。
“
持節雲中，何日遣馮唐
？”，密州的蘇軾希望宋神宗像漢文帝派遣馮唐去雲中赦免魏尚一樣，能夠將自己召回並委以重任，同樣，辛棄疾也在帶湖莊園裡苦苦盼望宋孝宗的詔令。
理想很豐滿，現實很骨感。辛棄疾這一等就是十年之久，眼看著年華老去，老大無成，他怎能不愁？所以，他的詼諧幽默裡總是帶著不盡的心酸和無奈，和鬱鬱寡歡的落寞之情。
寫在後面：
以氣節自負，以功業自許，辛棄疾一生力主抗金，是勇冠三軍的民族英雄。
辛棄疾詞開豪放一派，亦多抒發力圖恢復國家統一的愛國熱情，和傾訴壯志難酬的悲憤之情。
由於“歸正人”的身份，辛棄疾很難被重用，就連他的抗金主張和驅敵策略也難以得到採納，屢遭罷官和貶謫倒成了人生的日常。
“
醉扶孤石看飛泉，又卻是、前回醒處。”
，壯志難酬，理想難竟，借酒澆愁，只是，醒來依舊是無邊的悵惘。
如果說，“
只消山水光中，無事過這一夏。
”是謫居的無奈，那麼“
舊盟都在，新來莫是，別有說話。
”，則是其積極用世的希翼之心。
辛棄疾這首效仿李清照的小詞，既深婉悱惻的孤獨寂寞之感，也有積極用世的豪邁曠達之情，值得一讀。
想了解更多精彩內容，快來關注劉玲子candy
辛棄疾畫像
注：本文系劉玲子candy原創，謝絕搬運和抄襲，圖片來自網路，版權歸原作者，如有不妥聯絡立即刪除，謝謝您的關注和支援。