明朝嘉靖年間，淳安縣出了一樁怪事。

一天清早，縣衙門前擠滿了人，伸頭探腦的看著牆上貼著的一張大紅紙。只見紅紙正中寫著一個頭大的“沯”字。左下邊落款是“方正求教”。凡看過的人，無不搖頭，連說：“怪字！怪字！從來沒見過這個字！”一時間街頭巷尾議論不休 。事情傳到當時淳安縣縣令海瑞那裡 ，他差人把方正找來，問“沯”字的來歷，方正就把事情原原本本的做了稟告。

原來此字出自財主馮仁之手，年初，馮仁請來秀才方正給兒子當老師。馮仁生性刁猾貪婪 經常巧設圈套，誘人上當，以詐取錢財。他對方正說：“先生來我家教書，馮某絕不虧待你，一年付給你文銀報酬20兩，但我家歷來有個規矩，到年終時，我得出個字考考你，你認得報酬照付；認不得，說明你濫竽充數，誤人子弟，報酬分文不給，你還得倒貼我紋銀20兩。

方正是個有學問的人，自認為財主出的字不會難倒他，就滿口答應了，口說無憑，當場立下字據。

誰知，到了年底，馮仁卻在紙上寫了個“沯”，方正一看，猛吃一驚，從未見過這個字，它幾乎把一部《說文解字》都翻爛了，怎麼也查不出這個字來，他自認倒黴，辛辛苦苦一年，非但分文沒得，還倒貼了紋銀20兩。可又一想，如果賠上20兩銀子，學會一個字也算值得，於是就張出榜來向眾人求教 。

海瑞瞭解到實情後，馬上差人把馮仁找了來，向他請教這個“沯”字的讀音字義，馮仁搖頭晃腦的說：“這個字嘛，就是簷頭的水落到石板上，發出‘滴滴滴’的聲音的‘滴’字。”海瑞又問：“你從什麼書上看來的？” 馮仁答道：“書上有的字誰不認得，這個字奇就奇在書上沒有。”

海瑞一聽，勃然大怒，心想原來這狗財主隨意造字坑騙錢財，真是欺人太甚，一定要狠狠懲罰他！於是提筆寫了一個“⺮”下加一個“肉”字，問馮仁怎麼念，怎麼講 。馮仁看了半天也看不出個名堂來，只好說：“小民不認得，請老爺指教。”

海瑞說：“我是要好好的指教指教你！” 隨即吩咐升堂，驚堂木一敲，喊到：“來人，把馮任拉下去，重打40大板！” 話音未落，馬上擁上幾名衙役，把馮仁掀翻在地，舉起竹板重重責打。爾後，海瑞說：“現在我來指教你，我寫的個字嘛，就是竹板打在你的屁股肉上發出‘啪啪啪’聲音的‘啪’。這個字奇就奇在書上也沒有。”接著海瑞厲聲訓斥道：“大膽劣紳，竟敢亂造文字，賴掉酬金，榨取錢財，今天責令你立即付給方正酬金，榨取的文銀如數退還，以後你再敢敲詐勒索，胡作非為，本縣追究到底，從嚴懲辦 ！”

（文中“沯”讀zá）