當遊戲發展到一定地步的時候，出海是必不可擋的，而《我的世界》正是這樣一款非常出眾的遊戲。不同於其他遊戲，《我的世界》並沒有注重華麗的畫面與特效，而是在“遊戲性”上面下足了功夫，如此風格，自然而然地吸引了無數玩家。

由於是中文譯名，所以縱使如此火爆的《我的世界》也難逃翻譯差異性這一鐵律。下面咱就來說說《我的世界》中“名不符實”的幾件物品，大家千萬不要被中文譯名欺騙了喲！

煉藥鍋

本來，Mojang在設計和新增煉藥鍋這件物品的時候的的確確是想用來釀造藥水的，不然國服也不會將之翻譯成煉藥鍋了，可惜計劃趕不上變化，最終煉藥鍋的功能被釀造臺所取締。如今的煉藥鍋只能用來裝水，可謂是大大的慘，所以剛進坑的小夥伴一定要注意了！

釣魚竿

看著平平無奇，實際上是發家致富的好寶貝，在遊戲中，可謂是人手一個。剛玩這款遊戲的小夥伴可要注意了，這麼好的寶貝可別當成垃圾了。因為釣魚竿可不只能用來釣魚，它還能釣取皮革靴子、鸚鵡螺殼、水瓶、附魔書、絆線鉤等物，是不是很震驚呀！

除此之外，還有一個小知識，那就是最初的“魚”可不是真正的魚喲！不過隨著1。16版本的更新，釣魚的機制發生了改變，現在只能在特定的大範圍水域才能釣到“寶貝”，這一點，大家要注意了。

鸚鵡螺殼

鸚鵡螺殼是合成潮湧核心的主材料之一，很多玩家都認為鸚鵡螺殼是鸚鵡螺生物的一種掉落物，只不過《我的世界》中還沒有這種生物，但小編相信玩家們總有一日會在《我的世界》中找到鸚鵡螺的，畢竟現實生活中鸚鵡螺是確實存在的。

正是因為還沒有找到鸚鵡螺，且鸚鵡螺殼的主要作用是搭配海洋之心合成潮湧核心做成潮湧能量，所以這個名稱與之功能性相比實在有點名不符實。

在《我的世界》中，鸚鵡螺殼的稀有程度也是相當的高，當然了，廣大的網友還是找到了相應的方法，那就是擊殺相應的溺屍，釣魚或者交易等等都有機會獲得鸚鵡螺殼，這也算是小小的一個攻略，大家記住了嗎？

復活圖騰

剛上線時坑了不少玩家的物件，很多玩家看到這個名稱，自然而然的以為憑此可以將愛麗克絲或史蒂夫“起死回生”，結果發現被坑了。後來才曉得這件物品原名是不死圖騰，功能是幫助主角恢復生命值，也就是所謂的醫療箱，且獲取度還低。

不過自1。14版本更新以來，玩家們再也不用辛辛苦苦地跑到林地府邸透過刷怪來獲得這件物品了，這也不失為一個好的內容改動。

以上即是小編提到的四個比較誤導玩家的物品，畢竟實際功能與譯名有所差別，當然了，在《我的世界》中，除此之外還有類似的物品，大家知道哪些呢？歡迎在下方留言討論！