譚詠麟 - 朋友 （Live）譚詠麟 - 朋友 （Live）

04：35來自

你是我親自挑選的家人。

You‘re my chosen family

希望我的女孩，諸邪退避，百無禁忌，平安喜樂。

I hope my girl， all evils retreat， no taboos， peace and joy。

我們都可以有自己的朋友，但我們的關係不會變。

We can all have our own friends， but our relationship will not change。

我們互相忙碌，彼此記掛，肩並肩，成為更好的自己。

We are busy with each other， we remember each other， we stand shoulder to shoulder， we become better ourselves。

時光不老，我們不散，我會用最初的心，陪你一直走下去。

Time is not old， we do not break up， I will use the initial heart， with you always go on。

沒有一個男人可以陪你走過春夏秋冬，但你的姐妹可以陪你從樓下吐到樓上。

No man can accompany you through spring， summer， autumn and winter， but your sister can accompany you from downstairs to upstairs。

慶幸聽了你以前的很多事，也會陪你出嫁，把你送到愛人的手中。

Glad to hear a lot of things before you， I will accompany you to get married and send you to my lover。

我願意陪你鬧，不想讓你受委屈，不管多久沒見，感情依然美好如初。

I’m willing to make trouble with you， and I don‘t want you to be wronged。 No matter how long I haven’t seen you， my feelings are still as good as ever。

喜歡就算不說話也跟你膩在一起的感覺，這種感覺連戀人都無法給予。

I like the feeling that I‘m tired of being with you even if I don’t speak。 This feeling can‘t even be given by my lover。

閨蜜不是認識最久的人，是你那個來到你身邊再也不會走的人。

My best friend is not the person I have known for the longest time， but the one who comes to you and never leaves again。

不管苦與樂，我都願意和你一起分享。

I am willing to share with you no matter how hard it is or how happy it is

我想成為一個對你來說很特別的女孩，遙遙萬里，心仍然連在一起。

I want to be a special girl for you， far away， heart still together。

十七歲的朋友，到七十一歲也要一起玩。

My 17-year-old friend will play together when he is 71

你就做自己就好，不管是不是一樣，我都願意一直和你在一起。

Just be yourself。 No matter it’s the same or not， I‘m willing to be with you all the time。

推開一切來講公平，我做不到，我永遠偏向你。

Push aside everything to say fair， I can’t do it， I will always favor you。

圖源網，侵聯刪