首頁/ 歷史/ 正文

顏真卿《自書告身帖》高畫質附釋文

顏真卿《自書告身帖》,又稱《自書太子少師告》,紙本,楷書,墨跡。

是顏真卿於唐德宗建中元年(公元780年)被委任為太子少保時自書之告身。告文一篇,33行,253字,結銜小字13行。

《自書告身》為內府舊藏之物,前有純廟前有御書十餘行,隔水綾上覆嵌御書數小行,後有米友仁、蔡襄、董其昌三跋,又朱朗白一跋,顏書墨彩已脫。後為清宮石渠寶笈之物,因何出宮有二說。《中國書法全集》顏真卿卷內稱“清梁清標、安歧以及清內府收藏,後賜與恭親王奕”,為清宮賞賜奕之物。此說當因內有“恭親王章”、“正誼書屋珍藏圖書”等印為據。而從《翁同龢鑑藏大系略稿》知,此件為1861年英法聯軍攻入圓明園之後散出宮外的。現藏於日本中村不折氏書道博物館。

曹寶麟、朱關田經過考證,都認為此帖並非真跡;啟功先生也認為“自書己告,實事理之難通者”。

【釋文】

敕:國儲為天下之本,師導乃元良之教。將以本固,必由教先,非求忠賢,何以審諭?光祿大夫行吏部尚書充禮儀使上柱國魯郡開國公顏真卿,立德踐行, 當四科之首; 懿文碩學,為百氏之宗。忠讜罄於臣節,貞規存乎士範。述職中外,服勞社稷。靜專由其直方,動用謂之懸解。山公啟事,清彼品流;叔孫制禮,光我王度。惟是一有,實貞萬國,力乃稽古,則思其人。況太后崇徽,外家聯屬,況太后崇徽,外家聯屬,俾其調護,以全羽翼,一王之制,諮爾兼之。可令其任太子少師。依前充禮儀使,散官勳封如故。建中元年八月廿五日。奉勑如,右牒到奉行。建中元年八月廿六日。告光祿大夫太子少師充禮儀使上柱國魯郡開國公顏真卿,奉勅如右,符到奉行。建中元年八月二十八日下。

::懿(yì ) 美好(多指德行)。

::讜(dǎng ) 正直的言論。

::社稷(shè jì ) 本指土神和穀神。後用來泛稱國家。

::俾(bǐ ) 使(達到某種效果)。

::勑(lài ) 同“敕”。皇帝的詔令。

《自書告身帖》

顏真卿 / 楷書

顏真卿《自書告身帖》高畫質附釋文

【1】敕:國儲為天下之本,師導乃元良之教。將以本固,必由教先,非求忠賢,何以審諭?光祿大

顏真卿《自書告身帖》高畫質附釋文

【2】夫行吏部尚書充禮儀使上柱國 魯郡開國公顏真卿,立德踐行, 當四科之首; 懿

顏真卿《自書告身帖》高畫質附釋文

【3】文碩學,為百氏之宗。忠讜罄於臣節,貞規存乎士範。述職中外,服勞社稷。靜專由

顏真卿《自書告身帖》高畫質附釋文

【4】其直方,動用謂之懸解。山公啟事,清彼品流;叔孫制禮,光我王度。惟是一有,實貞萬

顏真卿《自書告身帖》高畫質附釋文

【5】國,力乃稽古,則思其人。況太后崇徽,外家聯屬,況太后崇徽,外家聯屬,俾其

顏真卿《自書告身帖》高畫質附釋文

【6】調護,以全羽翼,一王之制,諮爾兼之。可令其任太子少師。依前充禮儀使,散官勳封如故。

顏真卿《自書告身帖》高畫質附釋文

【7】建中元年八月廿五日。奉

顏真卿《自書告身帖》高畫質附釋文

【8】勑如,右牒到奉行。建中元年八月廿六日。

顏真卿《自書告身帖》高畫質附釋文

顏真卿《自書告身帖》高畫質附釋文

【9】告光祿大夫太子少師充禮儀使上柱國魯

顏真卿《自書告身帖》高畫質附釋文

【10】郡開國公顏真卿,奉勅如右,符到奉行。

顏真卿《自書告身帖》高畫質附釋文

【11】建中元年八月二十八日下。

轉載宣告:

本文系編輯轉載,轉載目的在於傳遞更多資訊,並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。如涉及作品內容、版權和其它問題,請與本網聯絡,我們將在第一時間刪除內容!

—END—

相關文章

頂部