老子第三章:
【原文】
不尚賢,使民不爭;不貴難得之貨,使民不為盜;不見可欲,使民心不亂。是以聖人之治,虛其心,實其腹;弱其志,強其骨。常使民無知無慾。使夫知者不敢為也。為無為,則無不治。
詩語
春秋時代,
開啟了私人授學,史稱王官失守,
知識從貴族手中解放出來了。
孔子是私人授學第一人,有教無類,
於是,
物質貴族與精神貴族分裂了。
士是精神貴族,以輔佐帝王為一生的理想,
為帝王出謀劃策,
縱橫天下,做帝王師;
諸侯到處招攬賢人能士,爭霸天下。
墨子倡導尚賢,
以賢人能士為治國之本,
墨儒齊名,並稱春秋顯學。
亂世出英雄,英雄造亂世,
士的興起是亂世之象。
告誡天下的帝王:
不要去崇尚賢士。
天下的賢者,都是一些卓有才華的人,
他們被稱之為士。
士縱橫天下,則天下不太平;
帝王治世,不要去推崇這些賢能之士,
不要為了招攬這些能人,
加爵封地,
這隻會造成社會上的爭名奪利。
告誡天下的帝王:
不要去貪圖珍寶。
天下的珍寶,都是人間的稀有之物,
帝王治世,
首先要消除自己的貪慾,
不要為了收集這些珍寶,
到處納貢,這隻會助長社會上的盜搶之風。
告誡天下的帝王:
不要去炫耀美色。
世上的美女,都是天下少有的尤物,
帝王治世,
要克服自己的色慾,
不要為了炫耀宮中的美色,
鶯歌燕舞,招搖過市,這隻會引起社會上的淫亂。
不尚賢、不貴難得之物、不見可欲,
這就是聖人治理天下的三不主義,
帝王做到了三不主義,
才可以避免天下之人不爭、不盜、不亂,
天下才會太平。
所以,聖人要想治理好天下,
首先要管好自己,
不要讓自己的好惡成為人們爭奪、盜搶、淫亂之源。
要讓老百姓迴歸上古時代的淳樸,
去掉人們的心機,
充實他們的食糧,
削弱他們的心志,
強健他們的肌骨。
讓他們永遠不動心機、不貪慾念,
讓那些自以為聰明的賢人能士不敢生事,
做到了這一點,
行無為之治,那天下就沒有治理不好的事了。
【譯文】
不去推崇賢士,讓老百姓不去爭名奪利;不去珍愛稀世貢品,讓老百姓不去盜取搶奪;不去炫耀美色,讓老百姓不亂心念。因此,聖人治理天下,讓百姓的心智空虛,讓老百姓的腹中溫飽,削弱他們的心志,強健他們的骨骼。讓百姓永遠動巧詐之心,不動貪婪之慾,讓那些賢士不敢肆意妄為。行無為之治,那天下就沒有治不好的事。